26 lines
1.8 KiB
Markdown
26 lines
1.8 KiB
Markdown
# 中英文切换功能完善 — 进度记录 (2026-08-12)
|
||
|
||
## 目标
|
||
完善 `D:\code\机器人智慧服务系统` 的中英文(i18next)切换：补充 en/zh 词条，并消除页面上硬编码的中文。
|
||
|
||
## 已完成（已验证）
|
||
1. **补充 en 缺失的 3 个词条**（对比 zh=828 / en=825 后定位）：
|
||
- `common.completed` → 'Completed'
|
||
- `home.underMaintenance` → 'Under Maintenance'
|
||
- `roles.abnormal` → 'Abnormal'
|
||
- 验证：en 现 828 词条，3 个 key 均存在。
|
||
2. **router/index.tsx 菜单硬编码中文 → t()**：
|
||
- `通知策略页面` → `<NoticePolicyPlaceholder/>` 用 `t('router.noticePolicy')`
|
||
- `数据与安全页面` → `<DataSafetyPlaceholder/>` 用 `t('router.dataSafety')`
|
||
- `模块开发中`(catch-all) → `<ModuleDeveloping/>` 用 `t('router.moduleDeveloping')`
|
||
- 因为 `routes` 是模块级静态对象，不能用 hook，故包装成使用 `useTranslation` 的小组件（可响应语言切换）。
|
||
|
||
## 关键发现（影响整体方案）
|
||
- **~1070 个被代码引用的 t() key 在 zh 与 en 中都不存在**（例如 `devices.tlStartCleaning`、`timelineStatusStart`、`alarmNo`、`mockDeviceSensor`、`paramLeftForwardGain` 等）。这些界面当前**直接显示原始 key 字符串**（中英文模式下都如此）。
|
||
- 中文源文本已不在代码中（替换成 t() 时未回填 locale），因此这 ~1070 个 key 的「中文」需要重新拟定。
|
||
- 页面中另有**硬编码中文**：69 个文件、约 1403 行（已统计到按文件分布）。这些中文仍在代码里，可安全提取并补到 locale。
|
||
|
||
## 待办 / 待决定
|
||
- 大量工作需明确推进方式（见对话中的问题）。
|
||
- 临时脚本待清理：tmp_compare.cjs、tmp_findcjk.cjs、tmp_analyze2.cjs、tmp_dbg.cjs、tmp_test.cjs、tmp_verify.cjs、tmp_perfile.cjs。
|