Files
flutterApp/assets/languages/zh-CN.json

2688 lines
116 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"device_task_control": {
"title": "任务控制",
"pause": "任务暂停",
"resume": "恢复任务",
"pause_hint": "暂停当前作业",
"resume_hint": "已暂停 · 点击恢复",
"no_task": "当前没有任务",
"not_running": "当前任务尚未执行或正在结束,暂不能暂停或恢复。",
"load_failed": "任务池查询失败,请稍后重试。",
"choose_task": "选择要暂停或恢复的任务",
"task_number": "任务 {id}",
"paused": "已暂停 · 可恢复",
"running": "执行中 · 可暂停",
"task_changed": "任务状态已变化,请重新选择。",
"unavailable": "当前设备暂不支持此操作。",
"pause_failed": "暂停失败,请重试。",
"resume_failed": "恢复失败,请重试。",
"operation_failed": "操作失败,请稍后重试。"
},
"app_name": "飒沓·星枢",
"device_control_mode": {
"cancel_to_preview": "取消并预览",
"preview_status": "画面预览,确认模式后可遥控",
"confirm_mode": "确认模式",
"title": "控制模式确认",
"switch_title": "手动/智能切换",
"selection_target": "选择目标控制模式",
"switch_manual": "手动(远程控制)",
"switch_intelligent": "智能(自主任务)",
"selection_matched": "当前实时模式与所选模式一致,点击确定即可,无需重复下发。",
"selection_hint": "点击确定将下发切换为%s。",
"switch_confirmed": "操作成功,当前模式以设备实时上报为准。",
"unknown_mode": "暂未收到当前模式,点击确定将下发切换为%s。",
"current": "当前实时模式",
"target": "当前页面所需模式",
"waiting": "正在等待设备实时上报控制模式…",
"submitting": "正在下发模式切换…",
"awaiting_report": "切换请求已发送,正在等待设备上报确认…",
"matched": "当前模式已符合要求,点击确定进入。",
"mismatch": "当前模式不符合页面要求,点击确定切换为%s。",
"retry": "重新获取模式",
"invalid_device": "设备编码为空,请返回重新选择设备。",
"no_report": "暂未收到有效的实时控制模式,请检查设备在线状态后重试。",
"request_timeout": "切换请求超时,请核对当前实时模式后重试。",
"switch_unconfirmed": "请求已受理,但尚未收到目标模式的实时上报。请核对设备状态后重试。"
},
"common": {
"confirm": "确认",
"cancel": "取消",
"ok": "确定",
"back": "返回",
"close": "关闭",
"loading": "加载中...",
"error": "错误",
"success": "成功",
"unknown": "未知"
},
"login": {
"title": "登录",
"welcome_title": "欢迎使用飒沓机器人",
"welcome_subtitle": "统一管理您的机器人设备",
"hero_caption": "智能机器人 · 互联",
"username": "用户名",
"password": "密码",
"login_button": "登录",
"logout": "退出登录",
"confirm_logout": "确定要退出登录吗?",
"username_hint": "请输入用户名",
"password_hint": "请输入密码",
"login_success": "登录成功",
"login_failed": "登录失败",
"token_expired_title": "登录已过期",
"token_expired_content": "账号登录状态已过期,请重新登录",
"kicked_out_title": "账号被顶下线",
"kicked_out_content": "您的账号在其他设备登录,即将退出当前设备...",
"reconnect_failed_title": "连接异常",
"reconnect_failed_content": "TCP重连认证无效请重新登陆",
"reconnecting": "TCP重连中...",
"reconnect_success": "连接成功",
"account_login_title": "账号登录",
"subtitle": "请填写以下信息以验证身份",
"cert_text": "通过华为云生态技术认证,请放心使用,证书编号C202605301",
"login_submit": "登 录",
"logging_in": "登录中...",
"no_account": "没有账号吗?",
"register_now": "立即注册",
"agree_first": "请先阅读并同意用户协议",
"agree_prefix": "我已阅读并同意 ",
"agree_and": " 和 ",
"user_agreement_link": "《用户协议》",
"privacy_policy_link": "《隐私政策》",
"understood": "我已了解",
"protocol_detail_text": "此处放置您的%s详细内容..."
},
"register": {
"title": "账号注册",
"subtitle": "请填写以下信息完成注册",
"username": "用户名",
"username_hint": "请设置用户名",
"password": "密码",
"password_hint": "请设置密码",
"confirm_password": "确认密码",
"confirm_password_hint": "请再次输入密码",
"submit": "注 册",
"has_account": "已有账号?",
"login_now": "立即登录",
"incomplete": "请填写完整信息",
"password_mismatch": "两次输入的密码不一致",
"developing": "注册功能开发中...",
"agree_hint": "新账户注册前须主动勾选确认"
},
"home": {
"title": "首页",
"devices": "我的设备",
"no_devices": "暂无设备",
"add_device": "添加设备",
"device_online": "在线",
"device_offline": "离线",
"remote_control": "远程遥控",
"route_plan": "路径规划",
"machine_status": "机器状态",
"switch_device": "切换设备",
"loading": "加载中...",
"no_history": "暂无历史记录",
"work_params": "作业参数",
"view_details": "查看详情",
"work_area": "作业面积",
"work_distance": "作业里程",
"work_duration": "作业时长",
"history_details": "历史记录详情",
"start_time": "开始时间",
"end_time": "结束时间",
"working_area": "工作面积",
"working_distance": "工作距离",
"time_spent": "花费时间",
"click_to_view": "点击查看详情",
"in_use": "使用中",
"switch": "切换",
"details": "详情",
"unknown_device": "未知设备",
"no_device_bound": "暂未绑定设备"
},
"running_status": {
"title": "设备数据监控",
"motor_params": "电机参数",
"other_params": "其他参数",
"left_wheel": "左轮",
"right_wheel": "右轮",
"target_speed": "目标速度",
"measure_speed": "测量速度",
"current": "电流",
"motor_temp": "电机温度",
"pitch_angle": "俯仰角",
"roll_angle": "翻滚角",
"heading_angle": "航向角",
"battery": "电量",
"chip_temp": "芯片温度",
"knife_speed": "割刀速度",
"linear_speed": "线速度",
"angular_speed": "角速度",
"control_mode": "控制模式",
"longitude": "经度",
"latitude": "纬度",
"altitude": "海拔",
"satellite_count": "卫星数",
"heading_status": "航向角状态",
"position_quality": "定位质量",
"not_initialized": "未初始化",
"invalid": "无效",
"valid": "有效",
"local_control": "本地控制",
"remote_control": "远程控制",
"autonomous_task": "自主任务",
"data_refresh_success": "数据刷新成功!",
"no_device": "暂无设备,无法刷新",
"left_right_measure_speed": "左右轮测量速度对比",
"left_right_target_speed": "左右轮目标速度对比",
"current_compare": "电流对比",
"motor_temp_compare": "电机温度对比",
"heading_angle_chart": "航向角",
"card": "卡片",
"chart": "图表",
"name": "名称",
"value": "数值",
"initialized": "已初始化",
"no_data": "暂无数据",
"voltage": "电压",
"tcp_reconnected": "TCP连接已恢复",
"tcp_reconnect_failed": "TCP重连失败,请检查网络"
},
"machine_details": {
"title": "设备详情",
"real_time_status": "实时状态",
"control_mode": "控制模式",
"battery_voltage": "电池电压",
"remaining_battery": "剩余电量",
"basic_info": "基本信息",
"device_name": "设备名称",
"device_id": "设备ID",
"resource_center": "资源中心",
"user_manual": "使用说明",
"product_manual": "产品手册",
"unbind": "解绑设备",
"unbind_confirm_title": "确认解绑",
"unbind_confirm_content": "确定要解绑【%s】吗?解绑后将无法管理该设备",
"edit_name_title": "修改设备名称",
"edit_name_hint": "请输入设备名称",
"name_empty_error": "名称不能为空",
"name_updated_success": "设备名称已修改为:%s",
"unbind_success": "设备「%s」解绑成功",
"unbind_failed": "解绑失败:%s",
"update_failed": "修改失败:%s",
"device_info_error": "设备信息异常,无法解绑",
"unbind_exception": "解绑异常:%s",
"update_exception": "修改异常:%s",
"updating_name": "正在修改名称...",
"unbinding_device": "正在解绑设备...",
"edit_name": "修改名称",
"name_updated": "名称已更新",
"remote_mode": "远程模式",
"local_mode": "本地模式",
"copied": "已复制"
},
"ai": {
"title": "新能源光伏智能体",
"new_session": "开启新的会话",
"history": "历史会话",
"deep_thinking": "深度思考",
"final_conclusion": "最终结论",
"thinking_hint": "AI正在思考中...",
"input_hint": "输入你的想法...",
"album": "相册",
"camera": "拍照"
},
"my": {
"title": "我的",
"language": "语言",
"chinese": "中文",
"english": "English",
"settings": "设置",
"about": "关于",
"version": "版本",
"feedback": "反馈",
"privacy_policy": "隐私政策",
"user_agreement": "用户协议",
"operation_video": "操作视频",
"rental_service": "租赁服务",
"help_support": "帮助与支持",
"after_sales_policy": "售后政策"
},
"manual": {
"title": "使用说明",
"detail": "详情",
"no_content": "暂无内容",
"menu_titles": [
"安全警示及使用注意事项",
"机器使用说明",
"保养与维修",
"故障处置",
"本商品搬运的要领",
"关于三包与售后服务"
],
"submenus": {
"alert": "特别警告",
"alertinstruction": "关于本产品的警告标签说明",
"safety": "安全操作须知",
"safetywork": "安全驾驶·安全作业须知",
"prepare": "发动前的准备",
"startmethod": "启动方法",
"work": "割草方法",
"stop": "停车方法",
"controluse": "遥控器使用",
"check1": "定期检查表",
"check2": "行走部分及割草部分的检查",
"supply": "加油、加水以及上润滑脂、润滑油一览表",
"check4": "消耗零件(更换零件)一览表",
"check5": "发动机",
"check6": "行走装置",
"check7": "使用后的维修",
"breakdown1": "问题诊断表",
"starpoint": "搬运要领",
"about1": "关于三包",
"about2": "关于售后服务",
"supplyyear": "关于零件的补给年限(期间)"
},
"tables": {
"supply_title": "加油、加水以及上润滑脂、润滑油一览表",
"item": "项目",
"period": "补给(交换)的时期",
"recommend": "推荐品种",
"capacity": "容量",
"problem": "问题现象说明",
"reason": "原因",
"solution": "处理",
"generator": "发电机",
"walking_device": "行走装置",
"mowing_device": "割草装置"
}
},
"remote_control": {
"controlling": "正在控制",
"not_controlling": "未在控制",
"permission_request_title": "权限变更",
"permission_request_content": "web端正请求控制权,同意释放吗?",
"refuse": "拒绝",
"agree": "同意",
"device_disconnected": "设备已断开连接",
"back": "返回",
"switch_view_hint": "双击空白处切换视角",
"chassis": "底盘",
"mower": "割刀",
"fire_skill": "火技能按钮",
"mode_none": "无模式",
"remote_mode": "远程模式",
"local_mode": "本地模式",
"forward_backward": "前后控制",
"left_right": "左右控制",
"emergency_stop": "急停",
"emergency_stopping": "急停中",
"perm_unknown_device": "未知设备",
"perm_unknown_platform": "未知平台",
"permission_request_body": "{platform} 端正在请求控制权\n\n设备ID: {deviceId}\n\n是否同意释放控制权?",
"toast_released": "已释放远程控制权限",
"toast_release_failed": "控制权限释放失败",
"mode_picker_title": "选择控制模式",
"mode_minimal": "极简模式",
"mode_minimal_sub": "传统远程遥控界面",
"mode_full": "全功能模式",
"mode_full_sub": "横屏大屏可视化控制",
"video_load_failed": "视频加载失败,请检查设备是否在线或重试",
"video_loading": "视频加载中...",
"joystick_no_data": "暂未收到该机器的推送,不能控制"
},
"pv_control": {
"manual_control": "手动控制",
"pause_task": "暂停任务",
"screenshot": "截图",
"view_map": "查看地图",
"emergency_stop": "紧急停止",
"emergency_stopping": "急停中",
"sheet_mower_title": "割刀升降",
"sheet_mower_hint": "左滑抬刀 · 右滑降刀 · 松手停",
"sheet_chassis_title": "底盘升降",
"sheet_chassis_hint": "左滑升 · 右滑降 · 松手停",
"sheet_fire_title": "点火",
"sheet_fire_hint": "左滑点火 · 右滑熄火 · 中间停",
"seg_mower_up": "抬刀",
"seg_mower_down": "降刀",
"seg_chassis_up": "升高",
"seg_chassis_down": "降低",
"seg_fire_up": "点火",
"seg_fire_down": "熄火",
"seg_stop": "停止",
"scrub_hint": "长按「{label}」后左右滑动",
"toast_paused": "已暂停任务",
"toast_emergency_sent": "已发送紧急停止",
"toast_emergency_released": "已解除紧急停止",
"toast_screenshot_failed": "截图失败",
"toast_screenshot_saved": "截图已保存",
"toast_permission_released": "已释放远程控制权限",
"toast_permission_release_failed": "控制权限释放失败",
"remote_mode": "遥控模式",
"online": "在线",
"offline": "离线",
"unknown": "未知",
"nav_task": "任务",
"nav_map": "地图",
"nav_video": "视频",
"nav_settings": "设置",
"mode_remote": "远程",
"mode_local": "本地",
"qual_none": "无定位",
"qual_single": "单点定位",
"qual_differential": "差分定位",
"qual_ins": "惯性导航",
"qual_rtk_fixed": "RTK 固定解",
"qual_rtk_float": "RTK 浮点解",
"qual_rtk_fixed_nh": "RTK 固定(无航向)",
"qual_rtk_float_nh": "RTK 浮点(无航向)",
"obstacle_ahead": "前方有障碍物",
"view_left_pip": "左视角",
"view_right_pip": "右视角",
"rear_view": "后视图",
"reverse_camera": "倒车影像",
"map_current_task": "当前任务:自主割草-1区",
"map_switch": "切换 ›",
"work_progress": "作业进度",
"work_area_size": "作业面积",
"work_duration": "作业时长",
"vehicle_status": "车辆状态",
"status_normal": "正常",
"status_abnormal": "异常",
"drive_speed": "行驶速度",
"gear": "档位",
"gear_low": "低速",
"chassis_height": "底盘高度",
"position_quality": "定位质量",
"mower_status": "割刀状态",
"mower_running": "运行中",
"battery_label": "电池电量",
"current_speed": "当前速度",
"patrol_mileage": "巡检里程",
"network_status": "网络状态",
"device_temperature": "设备温度",
"battery_unknown": "电量 未知",
"battery_percent": "电量 {n}%",
"auto_driving": "自动驾驶中",
"manual_controlling": "手动控制中",
"switch_mode": "切换模式",
"rtsp_searching": "正在搜索本地摄像头…",
"rtsp_connecting": "正在连接视频流…",
"rtsp_reconnecting": "信号中断,自动重连中…",
"rtsp_not_found": "未发现摄像头,自动重试中…",
"rtsp_failed": "拉流失败,自动重试中…",
"rtsp_no_ethernet": "未检测到以太网,请检查网线",
"map_waiting_push": "等待定位推送…",
"task_current": "当前任务",
"task_none_running": "暂无执行中的任务",
"task_field_no": "任务编号",
"task_field_device": "设备编号",
"task_field_status": "任务状态",
"task_field_route": "路线编号",
"task_field_site": "地块编号",
"task_field_create_time": "创建时间",
"task_none_value": "无",
"task_new": "新建",
"task_executing": "执行中",
"task_paused": "暂停中",
"set_video_source": "视频源",
"set_source_rtsp": "以太网 RTSP 源",
"set_source_hdmi": "HDMI",
"set_source_webrtc": "WebRTC",
"set_video_fit": "视频展示",
"set_fit_contain": "完整显示",
"set_fit_cover": "铺满屏幕",
"set_fit_contain_hint": "画面不裁,窗口比例不合时上下或左右留黑边",
"set_fit_cover_hint": "等比放大到无黑边,超出窗口的边缘被裁掉",
"set_sim_obstacle": "模拟障碍物信息",
"set_sim_obstacle_sub": "收到告警推送:横幅 + 障碍框 + 屏幕泛红同时出现",
"set_sim_reverse": "倒车影像",
"set_sim_reverse_sub": "主画面叠加倒车引导线与车道线(模拟倒车挡)",
"set_show_joysticks": "遥控摇杆",
"set_show_joysticks_sub": "关闭后隐藏左右两个方向摇杆与回中按钮",
"perm_unknown_device": "未知设备",
"perm_unknown_platform": "未知平台",
"perm_request_body": "{platform} 端正在请求控制权\n\n设备ID: {deviceId}\n\n是否同意释放控制权?",
"realtime_video": "实时视频",
"pv_robot_remote_control": "光伏电站机器人远程控制",
"screenshot_saved_path": "已保存:{path}",
"close": "关闭",
"rail_return_home": "一键返航",
"rail_find_vehicle": "一键寻车",
"rail_pause_work": "暂停作业",
"rail_light": "灯光",
"rail_horn": "鸣笛",
"rail_record_shot": "录像截图",
"speed_high": "高速",
"speed_low": "低速",
"axis_forward": "前进",
"axis_backward": "后退",
"axis_left": "左转",
"axis_right": "右转",
"network_good": "网络良好",
"network_bad": "网络异常",
"video_not_loaded": "视频未加载",
"obstacle_alert": "障碍物预警",
"no_device": "未选择设备",
"unit_m": "米",
"unit_km": "千米",
"task_patrol_running": "巡检任务进行中"
},
"route_planning": {
"title": "路径规划",
"save_plot": "保存地块",
"plot_name_hint": "请输入地块名称(如:北地块、一号田)",
"plot_name_label": "地块名称",
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"plot_name_empty": "地块名称不能为空!",
"plot_name_too_long": "地块名称不能超过20个字符!",
"saving": "正在保存地块",
"save_success": "保存成功",
"save_failed": "保存失败",
"user_id_empty": "用户ID为空,无法保存!",
"no_work_points": "暂无作业区域点可撤回",
"no_obstacles": "暂无障碍物可删除",
"clear_work_area": "已清空所有作业区域点和路径",
"clear_obstacles": "已清空所有障碍物",
"work_mode": "作业模式",
"start_work": "开始作业",
"no_plot_data": "暂无地块数据",
"heading_not_init": "航向角未初始化,无法开始作业",
"switch_remote_mode": "请切换到远程模式后再开始作业",
"my_location": "定位到我的位置",
"location_permission_denied": "定位权限被拒绝,无法获取当前位置",
"location_permanently_denied": "定位权限被永久拒绝,请去设置开启",
"go_to_settings": "去设置",
"location_service_disabled": "定位服务未启用,请开启定位服务",
"location_failed": "定位失败",
"retry": "重试",
"plot_list_title": "地块列表(共%d条)",
"route_direction": "航线方向",
"optimal_heading": "最优航向",
"land": "地块",
"route": "航线",
"crosshair": "十字准星",
"robot_mode": "机器人模式",
"work_area": "作业区域",
"obstacle_area": "障碍区域",
"delete": "删除",
"undo": "撤回",
"complete": "完成",
"work_distance": "作业行距(米)",
"monitoring": "监控",
"mark_land": "圈地",
"list": "列表",
"station": "场站",
"location": "定位",
"refresh": "刷新",
"select_work_mode": "选择作业模式",
"bow_mode": "覆盖模式",
"bow_mode_subtitle": "标准全覆盖路径规划",
"custom_mode": "自定义模式",
"custom_mode_subtitle": "手动设定作业区域",
"station_1": "一号场站",
"station_2": "二号场站",
"station_3": "三号场站",
"crosshair": "十字准星",
"robot_mode": "机器人模式",
"work_area": "作业区域",
"obstacle_area": "障碍区域",
"delete": "删除",
"undo": "撤回",
"complete": "完成",
"land": "地块",
"route": "航线",
"route_direction": "航线方向",
"optimal_heading": "最优航向",
"settings": "设置",
"clear_cache_success": "已清除所有缓存,恢复初始状态",
"refresh_failed": "刷新失败"
},
"home_v2": {
"select_site": "选择电站",
"no_sites": "暂无可用电站",
"site_code": "编号: %s",
"weather": "多云 28°C",
"emergency_alarm": "紧急告警",
"real_time_power": "实时发电功率",
"today_generation": "今日发电量",
"equivalent_hours": "等效小时数",
"alarm_count": "告警数",
"pending_work_order": "待办工单",
"quick_entry": "快捷入口",
"device_report": "设备上报",
"scan_qr": "扫一扫",
"work_order": "工单任务",
"alarm_center": "告警中心",
"power_plant_map": "电厂地图",
"device_list": "设备列表",
"power_trend": "发电趋势",
"day": "日",
"month": "月",
"year": "年",
"plant_overview": "电站概览",
"installed_capacity": "装机容量",
"commission_date": "投运日期",
"work_order_stats": "工单统计",
"work_order_pending": "待处理",
"work_order_processing": "处理中",
"work_order_pending_acceptance": "待验收",
"power_trend": "发电趋势(今日)",
"day": "日",
"month": "月"
},
"device_list_v2": {
"title": "设备状态",
"search_hint": "搜索设备名称/编号",
"search": "搜索",
"all": "全部",
"robot": "机器人",
"drone_station": "无人机机场",
"inverter": "逆变器",
"combiner_box": "汇流箱",
"module": "组件",
"monitor": "监控",
"total_devices": "全部设备",
"online": "在线",
"alarm": "告警",
"offline": "离线",
"no_data": "暂无数据",
"select_site_first": "请先选择场站",
"no_drone_stations": "该场站暂无无人机机场",
"view_details_from_tab": "请从\"无人机机场\"标签页查看详情",
"device_type_not_supported": "该设备类型暂不支持查看详情: %s",
"battery_level": "电量",
"current_task": "当前任务",
"task": "任务",
"power": "功率",
"today_energy": "今日发电",
"current": "电流",
"temperature": "温度",
"radiation": "辐照度",
"data": "数据",
"inspection_robot": "巡检机器人",
"cleaning_robot": "清洗机器人",
"weeding_robot": "除草机器人",
"device_not_found_title": "未找到设备",
"device_not_found_content": "暂未匹配到该设备,稍后重试",
"no_alias": "暂无别名",
"task_standby": "待机中",
"task_charging": "充电中",
"control_panel": "控制面板",
"speed_gear": "速度档位",
"speed_low": "低速",
"speed_mid": "中速",
"speed_high": "高速",
"status_speed": "转速",
"status_mode": "模式",
"status_signal": "信号",
"action_start": "开始",
"action_pause": "暂停",
"action_return": "返航",
"task_in_progress": "进行中",
"task_default": "逆变器区巡检",
"checklist_title": "检查清单",
"signal_strong": "强",
"view_front": "前视",
"view_back": "后视",
"view_left": "左视",
"view_right": "右视",
"view_panorama": "全景",
"no_video": "暂无视频",
"play": "播放",
"path_planning": "路径规划",
"path_planning_desc": "查看和编辑机器人巡检路径",
"release_permission_success": "已释放远程控制权限",
"release_permission_failed": "控制权限释放失败",
"open_bluetooth_first": "请先打开手机蓝牙",
"searching_bluetooth": "正在搜索蓝牙设备...",
"stat_online_devices": "在线设备",
"stat_working": "作业中",
"stat_standby": "待命",
"stat_offline": "离线数",
"no_matching_device": "没有匹配的设备",
"feature_todo": "功能暂未开发",
"rename_failed": "修改设备名称失败",
"rename_failed_code": "修改设备名称失败:状态码 %s",
"rename_success": "设备名称已更新为「%s」",
"no_site_selected": "未选择场站",
"site_suffix": "(%s)",
"site_suffix_personal": "(%s)· 个人账号",
"personal_single_site": "个人账号仅绑定一个场站",
"no_site_data": "暂无场站数据",
"select_site": "选择场站",
"my_robots": "我的机器人",
"my_robots_desc": "多机型统一管理 · 按设备 SN 动态加载功能",
"view_card": "卡片视图",
"view_overview": "集中概览",
"search_hint_full": "搜索设备名称、型号或 SN",
"overview_title": "设备集中概览",
"overview_desc": "适合企业多机器人集中管理",
"stat_total": "设备总数",
"device_distribution": "设备分布",
"total_devices_count": "共 %s 台设备",
"th_device_info": "设备信息",
"th_status": "状态",
"add_robot": "添加机器人",
"scan_action": "扫一扫",
"add_device": "添加设备",
"local_video": "本地视频",
"usb_camera": "USB 摄像头",
"drone_station_model": "无人机机场 · %s",
"no_device_title": "还没有添加机器人",
"no_device_desc": "您可以先了解 APP 的功能,\n收到机器人后随时绑定使用。",
"guide_title": "新手入门",
"guide1_title": "产品操作指南",
"guide1_desc": "了解机器人基础功能和使用流程",
"guide2_title": "观看产品视频",
"guide2_desc": "快速上手遥控、图传及作业功能",
"guide3_title": "帮助与售后服务",
"guide3_desc": "常见问题、报修及客服支持",
"work_text_working": "自主作业中",
"work_text_online": "待机",
"work_text_offline": "暂时无法连接",
"sn_copied": "SN 已复制到剪贴板",
"edition_plus": "PLUS 智能版",
"edition_std": "STD 标准版",
"edition_pro": "PRO 旗舰版",
"location_plant_1": "1号厂房",
"location_plant_2": "2号厂房",
"location_raw_material": "原料区",
"location_office_building": "综合楼",
"rename_title": "修改设备名称",
"rename_label": "设备名称",
"rename_empty": "名称不能为空",
"rename_hint": "支持中文、英文、数字和常用符号,建议 1-%s 个字符",
"rename_quick": "快捷命名",
"rename_field_hint": "请输入设备名称",
"rename_footer": "仅修改显示名称,不影响 SN、绑定关系和设备权限",
"preset_1": "1号机",
"preset_2": "2号机",
"preset_north": "北区",
"preset_south": "南区",
"preset_test": "测试车",
"preset_custom": "自定义",
"action_cancel": "取消",
"action_confirm": "确认",
"action_save": "保存",
"fr_title": "一键寻车",
"fr_gnss_valid": "GNSS定位有效",
"fr_gnss_invalid": "GNSS定位无效",
"fr_model_std": "%s 标准版",
"fr_map_entry": "在地图中查看机器人",
"fr_map_entry_sub": "定位位置与最后更新时间",
"fr_sound_title": "声光寻车",
"fr_sound_desc": "触发蜂鸣与指示灯,帮助现场人员找到设备;默认自动停止。",
"fr_auto_stop": "自动结束",
"fr_auto_stop_value": "10秒(示例)",
"fr_start": "启动寻车提示",
"fr_stop": "停止寻车",
"fr_note": "设备离线时不可触发声光寻车,只能查看最后已知位置。",
"fr_toast_offline": "设备离线,无法触发声光寻车",
"fr_toast_start_todo": "声光寻车指令下发未接入",
"fr_toast_start_sent": "寻车指令已下发,请注意设备声光提示",
"fr_toast_start_failed": "寻车指令下发失败,请稍后重试",
"fr_toast_stop_todo": "停止寻车指令下发未接入",
"fr_toast_map_todo": "地图定位入口暂未接入",
"unknown": "未知"
},
"device_detail_v2": {
"title": "设备详情",
"tab_overview": "概览",
"tab_monitor": "监测",
"tab_control": "控制",
"tab_record": "记录",
"tab_settings": "设置",
"footer_settings": "设置项按机型(%s)开放",
"footer_demo": "示例数据;常用功能只是导航入口,不会重复创建功能页面",
"overview_title": "机器人运行概况",
"view_detail": "查看详情",
"stat_energy": "能源",
"stat_control_mode": "控制模式",
"stat_chip_temp": "芯片温度",
"stat_blade_speed": "割刀转速",
"stat_voltage": "电池电压",
"stat_gnss": "GNSS定位",
"mode_remote": "远程",
"mode_local": "本地",
"location_task_title": "位置与当前任务",
"view_map": "查看地图",
"current_location": "当前位置:%s",
"location_hint": "仅显示当前位置 · 任务以控制页为准",
"live_monitor": "实时监测",
"data_update_sec": "数据更新:%s秒前",
"unknown_version": "未知",
"sensor_status": "传感器状态",
"sensor_status_trailing": "基于当前 SN 的配置",
"st_valid": "有效",
"st_normal": "正常",
"st_not_established": "未建立",
"st_no_fault": "无故障",
"m_gnss_title": "GNSS基础定位",
"m_gnss_sub": "位置有效 · 基础定位(非RTK)",
"m_ultrasonic_title": "超声波障碍检测",
"m_ultrasonic_sub": "4路传感器 · 当前未触发障碍告警",
"m_imu_title": "车身IMU",
"m_imu_sub": "姿态上报正常 · 仅作运行监测",
"comm_link": "通信链路",
"comm_link_hint": "通信与视频链路分开显示",
"m_cloud_title": "云端数据连接",
"m_cloud_sub": "设备状态与告警的轻量数据通道",
"m_rc_title": "实体遥控器链路",
"m_rc_sub": "接收机在线 · 当前未占用控制权",
"m_video_title": "图传视频会话",
"m_video_sub": "用户尚未进入视频界面,无视频流",
"m_mcu_title": "下位机与继电器板",
"m_mcu_sub": "关键控制通讯状态",
"actuator_title": "执行机构与当前故障",
"fault_detail": "故障详情",
"m_blade_title": "割刀执行反馈",
"m_blade_sub": "已停转 · 安全互锁正常",
"m_active_fault_title": "当前活动故障",
"m_active_fault_sub": "0项 · 未检出当前活动告警",
"grid_title": "传感器与通信监测",
"g_camera_title": "感知摄像头",
"g_camera_sub": "4路视频 · 画面正常",
"g_ultrasonic_sub": "检测正常 · 无障碍",
"g_gnss_title": "GNSS/RTK",
"g_gnss_sub": "固定解 · 误差<2cm",
"g_motion_title": "运动状态",
"g_motion_sub": "姿态、速度正常",
"g_mcu_title": "MCU通信",
"g_mcu_sub": "控制器连接正常",
"g_cloud_sub": "数据上报正常",
"g_ai_title": "基础人/车识别",
"g_ai_sub": "识别模块工作正常",
"g_rc_title": "远程智控链路",
"g_rc_sub": "视频流与控制通道正常",
"g_heartbeat_title": "设备心跳",
"g_heartbeat_sub": "最近上报:2秒前",
"quick_diag": "快捷诊断",
"self_check": "设备自检",
"self_check_sub": "上次自检正常 · 2024-10-19 09:32",
"check_now": "立即检测",
"ctrl_video_remote": "视频与远程控制",
"ctrl_on_demand": "按需连接",
"ctrl_realtime_video": "进入实时视频",
"ctrl_realtime_video_sub": "查看实时画面",
"ctrl_need_permission": "需要手动进入并申请权限",
"ctrl_remote": "进入远程遥控",
"ctrl_remote_sub": "远程控制作业",
"ctrl_note": "实时图传与远程遥控均需进入专用页面后启动,不会自动开启。",
"ctrl_task": "任务与作业控制",
"ctrl_route": "进入路径规划",
"ctrl_route_sub": "设置作业路线",
"ctrl_route_hint": "支持自动规划与编辑",
"ctrl_task_mgr": "任务管理",
"ctrl_task_mgr_sub": "新建与执行割草任务",
"ctrl_task_mgr_hint": "支持定时任务",
"ctrl_ops": "常用控制操作",
"op_task_start": "任务启动",
"op_task_start_sub": "开始执行作业",
"op_task_pause": "任务暂停",
"op_task_pause_sub": "暂停当前任务",
"op_return_home": "一键返航",
"op_return_home_sub": "返回充电站",
"op_find": "一键寻车",
"op_find_sub": "快速定位机器人",
"op_manual_switch": "手动/智能切换",
"op_manual_switch_sub": "切换控制模式",
"op_robot_info": "机器人信息",
"op_robot_info_sub": "查看详细配置",
"op_app_power": "APP开关机",
"op_app_power_sub": "远程开关机控制",
"op_voice": "语音喊话",
"op_voice_sub": "远程语音播报",
"op_light": "灯光与声光",
"op_light_sub": "控制灯光与警示",
"rec_fault_title": "故障与预警记录",
"rec_work_title": "作业记录",
"view_all": "查看全部",
"rec_7d": "近7天故障/预警",
"rec_7d_sub": "共 3 条记录(故障 1 条,预警 2 条)",
"rec_count": "%s 条",
"rec_today": "今日作业",
"rec_date": "%s月%s日",
"rec_area": "作业面积",
"rec_duration": "作业时长",
"rec_efficiency": "作业效率",
"fault_state": "故障状态",
"fault_none": "暂无故障",
"fault_none_sub": "暂无详情",
"fn_title": "常用功能",
"fn_edit_order": "编辑排序(长按拖动)",
"fn_save_order": "保存",
"fn_drag_order": "长按磁贴,再拖动调整顺序",
"fn_save_failed": "排序保存失败,请重试",
"fn_realtime_video": "实时图传",
"fn_remote": "远程遥控",
"fn_find": "一键寻车",
"fn_app_power": "APP开关机",
"fn_fault": "故障诊断",
"fn_sensor": "传感器监测",
"all_functions": "查看全部功能",
"set_group_device": "设备设置升级",
"set_group_device_sub": "设备参数、固件与 OTA",
"set_param": "设备参数设置",
"set_param_sub": "作业、底盘和割刀参数",
"set_firmware": "固件与 OTA 升级",
"set_unavailable": "暂未开放",
"set_not_connected": "暂未接入",
"set_group_blade": "割刀安全",
"set_group_blade_sub": "遇障停刀、自动恢复割刀",
"set_manage_perm": "管理权限",
"set_obstacle_stop": "遇障停刀",
"set_obstacle_stop_sub": "已启用 · 障碍触发时按策略停止割刀",
"set_enabled": "已启用",
"set_blade_resume": "割刀恢复方式",
"set_blade_resume_sub": "人工确认恢复(推荐)",
"set_manual_confirm": "人工确认",
"set_chassis": "底盘升降参数",
"set_chassis_sub": "按实际车型及限位信号配置",
"set_view": "查看",
"set_cancel": "取消",
"set_group_comm": "通信与图传设置",
"set_network": "网络与通信参数",
"set_network_sub": "4G/5G/Wi-Fi配置、GNSS通信配置",
"set_video": "视频图传设置",
"set_video_sub": "画质、通道、车道辅助线显示",
"set_group_map": "定位与地图设置",
"set_map": "定位与地图参数",
"set_map_sub": "GNSS定位参数、地图与作业区域设置",
"set_group_safety": "安全设置",
"set_auto_stop": "遥障自动关闭割刀",
"set_auto_stop_sub": "检测到障碍物时自动停止割刀,提升作业安全",
"set_auto_resume": "障碍清除后自动恢复割刀",
"set_auto_resume_sub": "障碍物移除后自动恢复割刀作业",
"set_alarm": "声光报警设置",
"set_alarm_sub": "报警音量、灯光提示、异常提醒方式",
"set_group_control": "控制与视频配置",
"set_rc_pref": "远程遥控偏好",
"set_rc_pref_sub": "操作布局、速度档位上限",
"set_config": "配置",
"set_video_pref": "视频显示偏好",
"set_light_pref": "声光提示偏好",
"set_light_pref_sub": "仅非关键提示可调整",
"set_group_advanced": "高级能力设置",
"set_ai": "AI识别设置",
"set_ai_sub": "人员/车辆识别开关、敏感度、识别区域设置",
"set_follow": "人员跟随设置",
"set_follow_sub": "目标锁定、跟随模式、跟随距离设置",
"set_remote_ctrl": "远程智控设置",
"set_remote_ctrl_sub": "远程控制偏好、操作布局、图传延迟设置",
"set_group_maintain": "网络与系统维护",
"set_group_network": "网络与定位",
"set_net_loc": "网络与定位状态",
"set_net_loc_sub": "查看设备在线状态和定位",
"unbind": "解绑设备",
"unbinding": "解绑中…",
"unbind_confirm_body": "解绑后将无法继续查看「%s」的监测与控制,需重新绑定才能使用。确定解绑?",
"unbind_confirm_ok": "确定解绑",
"unbind_success": "已解绑 %s",
"unbind_error": "解绑异常:%s"
},
"device_pages_v2": {
"title": "全部功能中心",
"empty": "未找到匹配功能",
"search_hint": "搜索功能名称",
"notice_prefix": "当前设备:",
"notice_suffix": "。仅展示设备实际支持的功能;本版不提供自主规划、任务下发及一键返航。",
"group_video": "视频与操作",
"group_info": "设备信息",
"group_monitor": "设备监测",
"live_video": "实时图传",
"remote": "远程遥控",
"find": "一键寻车",
"voice": "语音喊话",
"app_power": "APP开关机",
"follow": "人员跟随",
"return_home": "一键返航",
"robot_info": "机器人信息",
"location_map": "位置与地图",
"voice_preset": "预设语音",
"run_record": "运行记录",
"sensor": "传感器监测",
"fault": "故障诊断",
"step_scan": "识别设备",
"step_confirm": "确认信息",
"step_bind": "绑定激活",
"bind_title": "确认设备信息",
"bind_banner": "已识别设备,请确认信息与归属",
"bind_sn": "设备序列号",
"bind_status": "设备绑定状态",
"bind_conn": "设备连接",
"bind_area": "服务区域",
"bind_verify_title": "设备归属验证",
"bind_verify_desc": "仅扫描 SN 不代表已获得控制权。绑定前需要激活凭证或设备本地确认。",
"bind_next": "验证归属并继续",
"qr_title": "添加机器人",
"qr_scan_title": "扫描设备二维码",
"qr_scan_desc": "将机器人机身上的二维码放入扫描框内",
"qr_flash": "闪光灯",
"qr_album": "相册识别",
"qr_manual": "或手动输入 SN",
"qr_sn_hint": "请输入设备 SN,如 SA260002",
"qr_confirm": "识别设备",
"qr_not_arrived": "机器人还没到货?",
"qr_not_arrived_desc": "可以先体验 APP,收到设备后再添加",
"qr_skip_later": "暂时跳过,稍后添加 →",
"qr_skip": "暂时跳过",
"qr_err_no_code": "未识别到二维码,请换一张清晰图片",
"qr_err_sn_empty": "请输入设备 SN"
},
"device_ownership_v2": {
"title": "设备归属与安全",
"card_basic": "设备基础信息",
"basic_name": "设备名称",
"basic_org": "所属组织",
"basic_site": "所属场站",
"basic_owner": "负责人",
"unknown": "未知",
"owner": "设备所有者",
"unsynced": "未同步",
"type": "归属类型",
"type_org": "企业组织",
"bound_active": "已绑定 · 在线",
"bound_offline": "已绑定 · 离线",
"sn": "设备SN",
"first_claim": "首次认领",
"admin": "当前管理员",
"member_enter": "共享管理",
"card_permission": "我的操作权限",
"role_current": "当前角色:%s",
"perm_desc": "归属按「组织 → 场站 → 负责人」三级组织,当前角色只能操作授权范围内的那一级。",
"perm_level_org": "组织",
"perm_level_site": "场站",
"perm_level_user": "负责人",
"perm_self_short": "仅本人",
"perm_self_only": "仅本人(不能转给他人)",
"perm_transfer_to": "可转交至",
"perm_unbind_to": "可解绑至",
"card_actions": "归属操作",
"risky_transfer": "转交设备",
"risky_transfer_sub": "重新挂靠到组织 / 场站 / 负责人",
"risky_unbind": "解绑设备",
"risky_unbind_sub": "解除设备与当前归属层级的关联(不可逆)",
"tag_locked": "无权限",
"action_locked": "当前角色无此权限",
"footer": "管理员身份不等于设备所有者;SN 仅用于识别,不能凭 SN 完成解绑。归属信息需设备归属接口接入后显示真实值。",
"toast_member_todo": "成员共享管理通道未接入",
"transfer_device_title": "转交设备",
"transfer_device_msg": "转交会把设备重新挂靠到所选层级,原归属关系随之变化。确认继续?",
"transfer_device_note": "需先扫码核验设备身份;普通用户只能转给自己,无法转给他人。",
"transfer_device_ok": "开始转交",
"unbind_device_title": "解绑设备",
"unbind_device_msg": "解绑后你与本设备的关联将立即失效,需重新绑定才能继续使用。确认继续?",
"unbind_device_note": "需先扫码核验设备身份,SN 不能代替身份核验。",
"unbind_device_ok": "开始解绑"
},
"device_ownership_action_v2": {
"title_transfer": "转交设备",
"title_unbind": "解绑设备",
"card_scan": "扫码核验",
"scan_device_code": "设备编码",
"scan_result": "扫码识别",
"scan_state": "核验结果",
"scan_unscanned": "未扫码 · 以当前设备为准",
"scan_matched": "与当前设备一致",
"scan_mismatch": "与当前设备不一致",
"scan_mismatch_hint": "扫码值与当前设备编码不一致。继续提交会以扫码设备为准,请确认不是误扫其他设备。",
"card_scope_transfer": "挂靠归属层级",
"card_scope_unbind": "解除归属层级",
"scope_org": "所属组织",
"scope_site": "所属场站",
"scope_user": "负责人",
"scope_opt_user": "个人",
"scope_opt_site": "场站",
"scope_opt_org": "组织",
"scope_opt_user_sub": "只解除负责人与设备的关联",
"scope_opt_site_sub": "解除场站及以下所有归属",
"scope_opt_org_sub": "解除整个组织归属,影响范围最大",
"scope_locked_hint": "超出当前角色权限,不可选择",
"tag_locked": "无权限",
"scope_select_tip": "解绑只做一件事:把设备从所选层级摘除;清除后需重新绑定才能恢复关联。",
"unassigned_org": "未选择组织",
"unassigned_site": "未选择场站",
"unassigned_user": "未指定负责人",
"role_current": "当前角色:%s",
"role_admin": "管理员",
"role_manager": "组织负责人",
"role_site_manager": "场站负责人",
"role_personal": "个人角色",
"role_user": "普通用户",
"scope_tip_transfer": "按「组织 → 场站 → 负责人」逐级选择,选到哪一级就把设备挂到哪一级;不选负责人表示只挂靠到组织或场站。",
"scope_tip_unbind": "按「组织 → 场站 → 负责人」逐级选择;锁定层级只用于定位,不会被清除。想清除到上一级,在选择器里选「不指定」。",
"scope_max_transfer": "当前角色可挂靠至:%s",
"scope_max_unbind": "当前角色可清除至:%s",
"picker_clear_transfer": "不指定(不挂靠这一级)",
"picker_clear_unbind": "不指定(清除到上一级)",
"preview_transfer": "将挂靠到:",
"preview_unbind": "本次将清除:",
"picker_empty": "暂无可选项",
"submit_transfer": "确认转交",
"submit_unbind": "确认解绑",
"toast_transfer": "设备已转交",
"toast_unbind": "设备已解绑",
"mismatch_title": "扫码设备与当前设备不一致",
"mismatch_msg": "扫码值 %s 与当前设备 %s 不一致。继续将以扫码设备为准,确认继续?",
"mismatch_note": "该操作会改变设备归属,请确认扫码设备就是你选中的那台。",
"mismatch_ok": "仍要执行",
"footer_transfer": "转交即绑定:设备将挂靠到所选层级,原归属关系会被替换。",
"footer_unbind": "解绑不可逆:设备将从所选层级解除归属,需重新绑定才能恢复关联。"
},
"robot_power_v2": {
"title": "APP开关机与联动控制",
"state_on": "已开机",
"state_off": "已关机",
"state_off_short": "未开机",
"sec_remote_power": "远程开关机",
"power_help": "开关机说明",
"sec_linkage": "联动操作",
"unlocked": "已解锁,可直接操作",
"locked_hint": "开机后再操作",
"sec_unlock": "开机后解锁的控制",
"unlock_hint": "远程开机成功后自动解锁",
"cur_state": "当前状态",
"powered_desc": "联动操作已解锁,可执行割刀、底盘、灯光、鸣笛等操作。",
"unpowered_desc": "远程开机后,方可执行割刀、底盘、急停、灯光、鸣笛等联动操作。",
"btn_power_on": "远程开机",
"btn_power_off": "远程关机",
"lk_blade": "割刀启停",
"lk_chassis": "底盘升降",
"lk_estop": "一键急停",
"lk_light": "灯光",
"lk_horn": "鸣笛/语音",
"act_start": "启动",
"act_stop": "停止",
"act_raise": "升起",
"act_lower": "降下",
"act_estop": "急停",
"act_on": "开启",
"act_off": "关闭",
"act_horn": "鸣笛",
"act_voice": "语音播报",
"tile_device_off": "设备未开机",
"tile_operable": "可操作",
"find_tile": "一键寻车",
"find_locked": "声光需开机",
"find_start": "开始寻车",
"more": "更多",
"footer": "涉及远程上电与动作控制,需通过安全鉴权,确保设备与人员安全。",
"toast_channel_tip": "%s指令通道未接入(需遥控控制权与点火位下发),当前状态仅作界面预览",
"toast_channel_short": "%s指令通道未接入",
"toast_already_on": "设备已开机",
"toast_already_off": "设备当前已关机",
"toast_offline_on": "设备离线,开机指令未下发",
"toast_offline_off": "设备离线,关机指令未下发",
"toast_need_power": "请先远程开机,开机后方可执行%s",
"toast_need_power_voice": "请先远程开机,开机后方可执行语音播报",
"toast_more_unlock": "更多解锁功能将随版本逐步开放",
"toast_power_help": "远程开机后才可执行割刀、底盘、急停、灯光、鸣笛等联动操作",
"toast_safety_help": "远程上电与动作控制需设备端安全鉴权,确认周边无人后再操作",
"power_on_title": "远程开机确认",
"power_on_msg": "确认向机器人发送远程开机指令?开机成功后,才可启用割刀、底盘升降、急停等联动操作。",
"power_on_note": "请确认设备周边安全、网络正常。",
"power_on_ok": "确认开机",
"power_off_title": "远程关机确认",
"power_off_msg": "确认向机器人发送远程关机指令?关机后割刀、底盘、灯光、鸣笛等联动功能将立即失效。",
"power_off_note": "请确认设备已停止作业并处于安全位置。",
"power_off_ok": "确认关机"
},
"robot_sensor_v2": {
"title": "传感器与通信详情",
"todo": "功能暂未开发",
"tab_ultrasonic": "超声波",
"tab_position": "定位",
"tab_comm": "通信",
"tab_mechanism": "机构",
"sec_ultrasonic": "超声波实时状态",
"us_card_title": "超声波障碍检测",
"us_ok_count": "6/6正常",
"us_note": "以下为演示距离;实际传感器位置、数量按设备SN加载。",
"sec_distance": "传感器测距",
"dir_front_left": "前左",
"dir_front_mid": "前中",
"dir_front_right": "前右",
"dir_left": "左侧",
"dir_right": "右侧",
"dir_rear": "后部",
"dist_normal": "%s · 正常",
"sonar_front": "前:1.8m",
"sonar_rear": "后:2.1m",
"sec_position": "定位与卫星",
"row_lng": "经度",
"row_lat": "纬度",
"row_fix": "定位方式",
"row_fix_value": "内置 GNSS",
"row_fix_state": "定位状态",
"fix_loading": "获取中…",
"fix_valid": "有效 · 米级",
"fix_none": "未上报",
"row_sats": "卫星数",
"row_sats_value": "示例:18 颗",
"row_rtk": "RTK 差分",
"row_rtk_value": "示例:未启用",
"sec_comm": "通信链路",
"row_online": "设备在线",
"online": "在线",
"offline": "离线",
"row_comm_mode": "通信方式",
"row_comm_mode_value": "示例:MQTT 长连接",
"row_net_type": "网络类型",
"row_net_type_value": "示例:4G 全网通",
"row_signal": "信号强度",
"row_signal_value": "示例:-68 dBm",
"row_latency": "链路延迟",
"row_latency_value": "示例:120 ms",
"row_last_report": "最后上报",
"row_last_report_value": "示例:2026-10-20 09:41",
"sec_mechanism": "作业机构",
"row_blade_lift": "割盘升降",
"row_blade_lift_value": "示例:停止",
"row_blade_rpm": "刀盘转速",
"row_blade_rpm_value": "示例:0 r/min",
"row_tilt": "底盘倾角",
"row_tilt_value": "示例:正常",
"row_obstacle": "障碍物检测",
"row_obstacle_value": "示例:未触发",
"row_drive": "行走驱动",
"row_drive_value": "示例:正常",
"row_estop": "急停开关",
"row_estop_value": "示例:未按下",
"sample_note": "标注「示例」的字段后端暂未上报,接入后自动替换"
},
"robot_fault_v2": {
"title": "故障诊断中心",
"todo": "功能暂未开发",
"sec_current": "当前故障与预警",
"sec_filter": "故障筛选",
"sec_support": "诊断支持",
"cur_none": "当前无未恢复故障",
"cur_unknown": "当前故障状态未知",
"cur_sub_online": "最新有效上报 · %s",
"cur_sub_offline": "设备离线,遥测已中断 · 检查于 %s",
"st_normal": "正常",
"st_unknown": "未知",
"filter_current": "当前(0)",
"filter_recovered": "已恢复(%s)",
"filter_all": "全部记录",
"list_recovered": "已恢复事件",
"list_all": "全部记录",
"list_recent_recovered": "最近已恢复事件",
"empty_offline": "设备离线,暂无可用记录",
"empty": "暂无记录",
"recovered_suffix": "%s · 已恢复",
"badge_recovered": "已恢复",
"support_codes": "查看故障码说明",
"support_codes_sub": "问题说明、影响和排查建议",
"support_sensor": "传感器与通信实时状态",
"support_sensor_sub": "确认当前链路和硬件反馈",
"note": "离线或遥测过期时不得显示「无故障」,应标注「当前故障状态未知」。已恢复事件为示例数据,接入故障记录接口后自动替换。",
"sheet_codes_title": "故障码说明",
"sheet_codes_hint": "点击任意故障码查看问题说明、影响与排查建议",
"sheet_problem": "问题说明",
"sheet_impact": "影响与建议",
"sheet_ok": "知道了",
"fc_c201_name": "4G信号短时中断",
"fc_c201_desc": "设备与云端之间的 4G 链路在短时间内断开,重连成功后自动恢复。",
"fc_c201_impact": "影响:远程指令下发与状态上报延迟,作业本身不受影响。",
"fc_c201_advice": "排查:确认作业区域 4G 覆盖;检查天线连接;频繁出现时更换运营商卡。",
"fc_u108_name": "超声波短时通信异常",
"fc_u108_desc": "超声波探头的串口通信出现短暂丢包,链路恢复后自动解除。",
"fc_u108_impact": "影响:避障距离刷新滞后,期间低速作业仍可继续。",
"fc_u108_advice": "排查:检查探头线束与接插件是否松动;清洁探头表面;必要时更换探头。",
"ev_time_1": "10月19日 18:23",
"ev_time_2": "10月17日 15:42"
},
"robot_light_v2": {
"title": "灯光与声光",
"info_tip": "灯光与鸣笛需设备端开放控制通道,当前仅作界面预览",
"sec_light": "灯光控制",
"sec_sound": "声光提示",
"sec_auto": "自动策略",
"pill_on": "灯光已开",
"pill_off": "灯光全关",
"headlight": "前照灯",
"headlight_sub": "作业与夜间照明,照亮行进方向",
"warning_light": "警示灯",
"warning_light_sub": "黄色频闪,作业时提醒周边人员",
"marker_light": "示廓灯",
"marker_light_sub": "车体轮廓提示,夜间让他人识别车身",
"act_on_headlight": "开启前照灯",
"act_off_headlight": "关闭前照灯",
"act_on_warning": "开启警示灯",
"act_off_warning": "关闭警示灯",
"act_on_marker": "开启示廓灯",
"act_off_marker": "关闭示廓灯",
"act_horn": "鸣笛",
"volume": "报警音量",
"vol_low": "低",
"vol_mid": "中",
"vol_high": "高",
"volume_set": "音量档位已设为「%s」(本地偏好,未下发设备)",
"horn_dur": "鸣笛时长",
"dur_3": "3 秒",
"dur_5": "5 秒",
"dur_10": "10 秒",
"horn_set": "鸣笛时长已设为「%s」(本地偏好,未下发设备)",
"test_horn": "试鸣笛 %s",
"auto_night": "夜间自动开灯",
"auto_night_sub": "光线不足时自动开启前照灯与示廓灯",
"auto_night_on": "夜间自动开灯已启用(本地策略,未下发设备)",
"auto_night_off": "夜间自动开灯已关闭(本地策略,未下发设备)",
"auto_work": "作业时开启警示灯",
"auto_work_sub": "任务开始自动点亮警示灯,结束后关闭",
"auto_work_on": "作业时开启警示灯已启用(本地策略,未下发设备)",
"auto_work_off": "作业时开启警示灯已关闭(本地策略,未下发设备)",
"auto_battery": "低电量声光提醒",
"auto_battery_sub": "电量低于 20% 时鸣笛并闪烁警示灯",
"auto_battery_on": "低电量声光提醒已启用(本地策略,未下发设备)",
"auto_battery_off": "低电量声光提醒已关闭(本地策略,未下发设备)",
"offline_tip": "设备离线,%s指令未下发",
"channel_tip": "%s指令通道未接入(设备端未开放灯光位),当前状态仅作界面预览",
"footer": "遥控协议暂未开放灯光与鸣笛指令位:本页开关只反映界面状态,音量、鸣笛时长与自动策略为本地偏好。真机控制需设备端开放对应通道。"
},
"robot_firmware_v2": {
"title": "软件与固件升级",
"info_tip": "升级需设备在线、供电稳定且处于安全停机状态",
"sec_version": "当前版本",
"sec_check": "升级检查",
"sec_prereq": "升级前必须确认",
"sec_history": "历史升级记录",
"row_mcu": "下位机 MCU",
"row_comm": "通信模块",
"row_video": "图传模块",
"row_cfg": "设备配置版本",
"check_title": "系统更新检查",
"check_sub": "需确认设备在线、供电稳定且安全停机",
"check_idle": "待检查",
"check_checking": "检查中…",
"check_btn": "检查可用更新",
"prereq_1": "机器人处于安全停机/待机状态",
"prereq_2": "割刀与底盘执行机构已停止",
"prereq_3": "电源充足且通信稳定",
"prereq_4": "当前账号具有升级权限",
"rec_success": "成功",
"rec_done": "已完成",
"mod_mcu": "MCU v1.0.3",
"mod_comm": "通信模块 v1.1.2",
"mod_video": "图传模块 v1.0.8",
"record_open_tip": "%s 升级详情暂未开放",
"toast_offline": "设备离线,无法检查更新",
"toast_ota_todo": "OTA 升级服务未接入,暂不返回版本检查结果",
"footer": "版本号与历史记录为示例口径;设备端版本接口与 OTA 通道接入后自动替换为真实数据,升级动作会先做二次确认再下发。"
},
"robot_network_v2": {
"title": "网络与定位设置",
"info_tip": "网络配置以设备端实际能力为准,APP 侧仅展示与只读",
"todo": "配置通道未接入",
"tab_network": "网络通信",
"tab_gnss": "GNSS定位",
"sec_net_current": "当前网络",
"sec_net_cfg": "网络配置",
"sec_gnss_state": "定位状态",
"sec_coord": "坐标",
"sec_gnss_cfg": "定位配置与地图",
"row_conn_mode": "连接模式",
"val_cellular": "4G蜂窝网络",
"val_disconnected": "未连接",
"row_net_state": "网络状态",
"val_online_good": "在线 · 信号良好",
"val_offline": "离线",
"row_cloud": "云平台连接",
"val_normal": "正常",
"val_broken": "断开",
"row_heartbeat": "最近设备心跳",
"val_just_now": "刚刚",
"val_no_heartbeat": "无心跳",
"row_video_session": "独立图传视频",
"val_no_session": "未打开监看会话",
"entry_4g": "4G模块信息",
"entry_4g_sub": "运营商、信号强度与模块状态",
"entry_wifi": "Wi-Fi配置",
"entry_wifi_sub": "按设备实际Wi-Fi硬件开放",
"entry_cloud": "云平台接入",
"entry_cloud_sub": "服务器与心跳只读/受限配置",
"note_net": "连接模式与云平台状态取自设备在线态;运营商、信号强度需设备端上报后才会显示真实值。",
"row_fix_module": "定位模块",
"val_builtin_gnss": "内置 GNSS",
"row_cur_fix": "当前定位",
"fix_loading": "获取中…",
"fix_valid": "有效 · 米级",
"fix_none": "无定位",
"row_sat": "卫星信息",
"val_sat_only": "仅显示设备真实上报",
"row_fix_time": "最近定位时间",
"row_lat": "纬度",
"row_lng": "经度",
"entry_map": "在地图中查看定位",
"entry_map_sub": "定位点、轨迹与最后更新时间",
"entry_gnss_param": "定位参数",
"entry_gnss_param_sub": "坐标系、上报频率(设备端配置)",
"note_loading": "正在获取设备定位…",
"note_from_device": "坐标来自设备实际 GNSS 上报,已同步到「位置与地图详情」",
"note_error": "定位获取失败:%s",
"note_no_fix": "设备暂未上报有效定位"
},
"robot_run_v2": {
"title": "运行记录与健康分析",
"todo": "功能暂未开发",
"custom_todo": "自定义时间范围暂未开发",
"sec_overview": "运行数据概况",
"sec_events": "历史记录与事件",
"footer": "运行统计与历史事件为示例数据,接入统计接口后自动替换",
"range_7": "近7天",
"range_30": "近30天",
"range_90": "近90天",
"range_custom": "自定义",
"chart_7": "运行趋势(最近7天)",
"chart_30": "运行趋势(最近30天)",
"chart_90": "运行趋势(最近90天)",
"axis_mon": "周一",
"axis_tue": "周二",
"axis_wed": "周三",
"axis_thu": "周四",
"axis_fri": "周五",
"axis_sat": "周六",
"axis_sun": "周日",
"axis_week_1": "第1周",
"axis_week_2": "第2周",
"axis_week_3": "第3周",
"axis_week_4": "第4周",
"axis_week_5": "第5周",
"axis_month_7": "7月",
"axis_month_8": "8月",
"axis_month_9": "9月",
"stat_runtime": "累计运行",
"stat_runtime_value": "128.5h",
"stat_starts": "启动次数",
"stat_starts_value": "86次",
"stat_mileage": "示例里程",
"stat_mileage_value": "12.8km",
"chart_daily": "每日运行时长",
"chart_unit": "单位:小时",
"ev_1_title": "机器人开机",
"ev_1_time": "今日 08:41",
"ev_1_tag": "运行状态",
"ev_2_title": "APP遥控会话释放",
"ev_2_time": "昨日 17:06",
"ev_2_tag": "控制操作",
"ev_3_title": "超声波联动停刀触发",
"ev_3_time": "10月18日 15:42",
"ev_3_tag": "已解除",
"ev_4_title": "云端连接恢复",
"ev_4_time": "10月18日 15:40",
"ev_4_tag": "网络"
},
"robot_full_info_v2": {
"title": "机器人完整信息",
"todo": "功能暂未开发",
"sec_profile": "机器人基础资料",
"sec_runtime": "运行与控制信息",
"footer": "动力类型目前为示例值",
"model_suffix": "%s · STD标准版",
"tagline": "独立图传 · 超声波声光 · 基础GNSS",
"pill_online": "在线 · %s",
"pill_offline": "离线 · %s",
"mode_idle": "待机",
"sn_masked": "%s · · · · %s(脱敏)",
"row_name": "设备名称",
"row_sn": "设备SN",
"row_bind": "绑定状态",
"row_type": "所属类型",
"row_power": "动力类型",
"row_report": "最近上报",
"val_bound": "已授权",
"val_unbound": "未绑定",
"val_type": "履带式割草机器人",
"val_power": "示例:纯电",
"val_report": "示例:2026-10-20 09:41",
"stat_energy": "能源状态",
"stat_mode": "运行模式",
"stat_session": "控制会话",
"val_none": "无",
"row_gnss": "GNSS定位",
"val_gnss_ok": "定位有效",
"val_gnss_none": "无定位",
"row_fault": "当前故障",
"val_fault_count": "0项"
},
"robot_voice_v2": {
"title": "预设语音管理",
"todo": "功能暂未开发",
"sec_list": "预设语音列表",
"add": "+ 新增",
"sec_edit": "编辑语音内容",
"sec_realtime": "实时喊话(第二阶段)",
"footer": "预设语音保存在本机;语音合成为设备端能力,需设备支持后才会播报",
"name_label": "语音名称",
"name_hint": "如:安全警示",
"text_label": "语音文字(用户可编辑)",
"text_hint": "输入要播报的文字内容",
"language": "语言:中文简体",
"sync_note": "语音合成/同步需设备支持",
"save": "保存预设语音",
"toast_name_required": "请填写语音名称",
"toast_text_required": "请填写语音文字",
"toast_saved": "预设语音已保存",
"toast_preview": "试听需设备端语音合成,暂未接入",
"toast_realtime": "实时喊话将在第二阶段开放",
"realtime_title": "通过APP麦克风实时喊话",
"realtime_sub": "通过APP麦克风采集语音,实时下发设备播放",
"badge_todo": "待开放",
"def_safety_name": "安全警示",
"def_safety_text": "请注意,机器人正在作业,请保持安全距离。",
"def_start_name": "启动提醒",
"def_start_text": "设备即将启动,请远离作业区域。",
"def_polite_name": "礼貌提示",
"def_polite_text": "请注意避让,感谢配合。",
"sheet_title": "语音喊话",
"sheet_manage": "管理/编辑预设语音",
"sheet_note": "后续开放按住麦克风实时喊话;预设语音永久保留。该模式不自动开麦,也不要求进入视频监看。",
"tab_preset": "预设语音 · 首期",
"tab_realtime": "实时喊话 · 后续",
"toast_realtime_later": "实时喊话将在后续开放",
"hold_title": "按住麦克风实时喊话",
"hold_sub": "后续开放:长按说话,松开立即下发设备播放"
},
"robot_location_v2": {
"title": "位置与地图详情",
"todo": "功能暂未开发",
"sec_current": "当前位置与地图",
"trailing_loc": "定位信息",
"sec_data": "位置数据",
"map_title": "设备位置",
"map_sub": "地图为示意,定位点来自设备实际GNSS数据",
"pill_fix": "GNSS有效",
"pill_no_fix": "无定位",
"row_lng": "经度",
"row_lat": "纬度",
"row_mode": "定位方式",
"val_mode": "内置 GNSS",
"row_fix": "定位状态",
"val_fix_ok": "有效 · 米级",
"val_fix_none": "未上报",
"row_sat": "卫星信息",
"val_sat": "仅显示设备真实上报",
"note_loading": "正在获取设备定位…",
"note_from_device": "坐标来自设备实际 GNSS 上报",
"note_error": "定位获取失败:%s",
"note_no_fix": "设备暂未上报有效定位"
},
"robot_bind_v2": {
"title": "绑定激活",
"step_identify": "识别设备",
"step_confirm": "确认信息",
"step_bind": "绑定激活",
"equip_id": "已选装备 ID",
"org": "所属组织",
"site": "所属场站",
"owner": "负责人",
"role_current": "当前角色:%s(%s)",
"role_admin": "管理员",
"role_manager": "组织管理员",
"role_site_manager": "场站管理员",
"role_user": "普通用户",
"unassigned_org": "未分配组织",
"unassigned_site": "未分配场站",
"unassigned_owner": "未分配负责人",
"please_select": "请选择",
"select_org_first": "请先选择组织",
"select_site_first": "请先选择场站",
"submit": "确认绑定",
"bind_success": "绑定成功"
},
"ble_detail_v2": {
"title": "设备详情",
"dlg_occupied_title": "已有设备连接",
"dlg_occupied_msg": "当前已连接设备:%s\n\n请先断开当前设备后再连接新设备。",
"dlg_ok": "知道了",
"err_no_name": "无法获取蓝牙设备名称",
"err_no_match": "未找到名称包含「%s」的设备",
"err_no_device_id": "匹配到的设备缺少设备ID",
"err_bind_failed": "绑定设备失败: %s",
"unknown_device": "未知设备",
"cmd_remote": "远程遥控",
"cmd_path": "路径规划",
"cmd_status": "状态信息",
"cmd_get_id": "查询ID",
"cmd_get_auth": "获取授权",
"cmd_read_cfg": "读配置",
"cmd_write_cfg": "写配置",
"cmd_obstacle": "避障",
"cmd_heartbeat": "心跳包",
"cmd_unknown": "未知(0x%s)",
"row_name": "设备名称",
"row_rssi": "信号强度",
"row_adv_name": "广播名称",
"row_conn": "连接状态",
"state_connected": "已连接",
"state_connecting": "连接中 %s...",
"state_connecting_short": "连接中 %s",
"state_disconnected": "未连接",
"sec_actions": "操作",
"btn_disconnect": "断开连接",
"btn_connect": "连接设备",
"btn_bind": "绑定设备",
"btn_read_cfg": "读配置",
"sec_services": "服务列表",
"sec_commands": "发送指令",
"sec_push": "数据推送",
"clear": "清空",
"waiting": "等待接收数据...",
"sec_config": "设备配置",
"writing": "写入中...",
"write_cfg": "写配置",
"toast_not_editable": "暂不支持更改",
"edit_title": "修改 %s",
"edit_hint": "输入新值",
"edit_current": "当前: %s",
"cancel": "取消",
"confirm": "确定",
"err_no_chip": "未获取到设备序列号,请先读配置",
"err_no_permission": "权限校验未通过,无法写入配置",
"err_readback_timeout": "回读超时,请手动读配置确认",
"err_mismatch": "校验不一致: %s,已恢复为设备实际值",
"write_ok": "写配置成功,已回读确认",
"write_error": "写配置异常: %s",
"list_sep": "、"
},
"alarm_center": {
"title": "告警中心",
"retry": "重试",
"filter_title": "筛选条件",
"alarm_level": "告警等级",
"time_range": "时间范围",
"area": "区域",
"device": "设备",
"high_risk": "高危",
"medium_risk": "中危",
"low_risk": "低危",
"hint": "提示",
"today": "今天",
"this_week": "本周",
"this_month": "本月",
"all": "全部",
"apply_filter": "应用筛选",
"ai_diagnosis": "AI 诊断建议",
"view_details": "查看详情",
"unprocessed": "未处理",
"processing": "处理中",
"confirmed": "已确认",
"recovered": "已恢复",
"unconfirmed": "未确认",
"today_new": "今日新增"
},
"work_order_v2": {
"title": "工单任务",
"retry": "重试",
"add": "添加",
"pending": "待处理",
"executing": "执行中",
"completed": "已完成",
"all": "全部",
"today_completed": "今日完成",
"order_no": "工单号",
"priority": "优先级",
"create_time": "创建时间",
"complete_time": "完成时间",
"location": "地点",
"executor": "执行人",
"high": "高",
"medium": "中",
"low": "低",
"progress": "进度",
"no_data": "暂无数据"
},
"my_v2": {
"title": "我的",
"clear_cache": "清除缓存",
"confirm_clear_cache": "确定要清除所有缓存数据吗?",
"cancel": "取消",
"confirm": "确定",
"night_mode": "夜间模式",
"system_settings": "系统设置",
"personal_info": "个人信息",
"offline_cache": "离线缓存",
"message": "我的消息",
"message_settings": "消息设置",
"favorite": "我的收藏",
"work_order": "我的工单",
"help_feedback": "帮助与反馈",
"about_us": "关于我们",
"suspend_bar": "悬浮条",
"suspend_bar_desc": "在页面底部显示设备状态悬浮条",
"tab_settings": "Tab 设置",
"default_user_name": "SATA用户",
"todo_developing": "功能暂未开发",
"service_support": "服务支持",
"account_settings": "账户与设置",
"after_sales_center": "售后服务中心",
"after_sales_center_desc": "报修、工单、保修查询",
"maintenance": "维修保养",
"maintenance_desc": "保养计划、提醒与维护记录",
"help_guide": "帮助与操作指南",
"help_guide_desc": "设备绑定、路径规划与远程控制",
"account_security": "账号与安全",
"account_security_desc": "邮箱/手机、密码及登录设备",
"message_notice": "消息通知",
"message_notice_desc": "设备、作业、服务及授权消息",
"general_settings": "通用设置",
"general_settings_desc": "语言、底部导航、悬浮条与版本更新",
"general_settings_basic_desc": "语言与底部导航",
"about_legal": "关于与法律协议",
"about_legal_desc": "APP版本、协议和隐私政策",
"privacy_and_terms": "隐私政策与用户协议",
"legal_unavailable": "正式文件暂未提供",
"stat_processing_order": "处理中工单",
"stat_maintenance_reminder": "保养提醒",
"stat_tutorial": "教程",
"stat_usage_help": "使用与帮助",
"unknown": "未知",
"unread_unknown": "未读未知",
"personal_account": "个人账号",
"contact_not_set": "未设置联系方式",
"edit_profile": "编辑个人资料",
"footer_note": "设计原型 · 数据仅供演示 · 不连接真实设备或账号",
"note_card": "设备共享、成员授权、管理员移交与解绑转让沿用「设备」模块已有流程,本模块不重复开发。",
"logout": "退出登录",
"logout_confirm": "确定要退出登录吗?",
"profile_title": "个人信息",
"not_logged_in": "未登录",
"user_id": "用户ID",
"username": "用户名",
"nickname": "昵称",
"email": "邮箱",
"phone": "手机号",
"edit_profile_action": "编辑资料",
"edit_in_progress": "编辑功能开发中...",
"version_update": "版本更新",
"up_to_date": "当前已是最新版本",
"current_version": "当前版本: %s",
"checking_update": "正在检查更新...",
"tap_to_check": "点击检查是否有新版本",
"check_update": "检查更新"
},
"work_v2": {
"title": "作业首页",
"tag": "SATA · 智能运维",
"overview": "作业总览",
"all_work_robots": "全部作业机器人",
"no_site_selected": "未选择场站",
"site_prefix": "场站:",
"site_summary_area": "%s个作业区域",
"site_summary_robot": "%s台可执行机器人",
"switch": "切换",
"no_site_data": "暂无场站数据",
"select_site": "选择场站",
"stat_running": "执行中",
"stat_pending": "待执行",
"stat_done_today": "今日已完成",
"tag_normal": "正常",
"tag_to_schedule": "待安排",
"tag_task": "任务",
"section_current": "当前作业",
"all_tasks": "全部任务",
"section_features": "作业功能",
"toast_todo": "功能暂未开发",
"toast_loading_devices": "正在加载设备列表,请稍后再次进入自主作业",
"demo_zone_a_task": "A区 · 自主割草任务",
"demo_zone_b_task": "B区 · 清晨割草",
"demo_robot_1": "山东01号机",
"demo_robot_2": "山东02号机",
"demo_robot_3": "山东03号机",
"demo_route_a1": "A区路线01",
"demo_route_b1": "B区路线01",
"demo_task_zone_a": "A区 · 自主割草",
"demo_task_c_trim": "C区 · 苗圃修剪",
"demo_task_c_retry": "C区 · 雨后补割",
"demo_task_all_edge": "全场 · 沿边修整",
"demo_task_a_inspect": "A区 · 定点巡检",
"demo_task_d_edge": "D区 · 边界修整",
"demo_tomorrow": "明日 08:00",
"done_progress": "已完成 %s",
"demo_done_value": "1.7 / 2.5 亩",
"demo_remain": "预计剩余 40 分钟",
"enter_work_center": "进入作业中心",
"view_work_plan": "查看作业计划",
"feature_map": "作业地图",
"feature_area": "区域管理",
"feature_route_library": "路线库",
"feature_plan": "下发作业计划",
"feature_record": "作业记录",
"feature_autonomous": "自主作业",
"create_task": "新建路线",
"no_current_task": "暂无作业",
"no_current_task_sub": "可以更换场站",
"all_work": {
"title": "全部作业",
"plans": "任务计划",
"pool": "任务池",
"consecutive": "连续任务",
"consecutive_pending": "连续任务列表暂未开放",
"refresh": "刷新列表",
"retry": "重新加载",
"empty": "当前场站暂无任务计划",
"count": "共 %s 条计划",
"device": "执行设备",
"route": "作业路线",
"schedule": "执行规则",
"starts_at": "生效时间",
"ends_at": "结束时间",
"month_days": "每月 %s 日",
"delete": "删除",
"deleting": "正在删除",
"delete_title": "删除任务计划",
"delete_message": "确定删除任务计划“%s”吗?",
"delete_success": "任务计划已删除"
},
"task_pool": {
"no_user": "请先登录后查看作业任务",
"no_site": "请先选择场站",
"load_failed": "任务加载失败",
"retry": "重新加载",
"refresh": "刷新任务",
"task_title": "任务 #%s",
"device": "执行设备:%s",
"route": "作业路线 #%s",
"created": "创建时间:%s",
"paused": "已暂停",
"failed": "执行失败",
"canceling": "取消中",
"unknown_status": "状态未知",
"view_task": "查看任务",
"device_load_failed": "设备列表加载失败,请重试",
"device_missing": "当前场站设备列表中未找到对应设备"
},
"area": {
"title": "区域管理",
"new": "新建",
"page_title": "作业区域管理",
"page_subtitle": "查看当前场站的作业区域,或在地图上新建和编辑。",
"refresh": "刷新区域列表",
"empty_site": "当前场站暂无作业区域",
"filter_all": "全部区域",
"kind_work": "作业区",
"kind_forbidden": "禁行区",
"kind_obstacle": "障碍区",
"empty": "该类型下还没有区域",
"disabled": "已停用",
"view": "查看",
"edit": "编辑",
"boundary_points": "%s 个边界点",
"applies_to": "适用:%s",
"detail_todo": "区域详情接口未接入(演示)",
"demo_zone_a": "A 区 · 主草坪",
"demo_zone_b": "B 区 · 东侧草坪",
"demo_zone_c": "C 区 · 苗圃",
"demo_zone_all": "全场",
"demo_area_pool": "水池禁行区",
"demo_area_toolshed": "工具房障碍",
"demo_all_devices": "全部设备"
},
"map": {
"title": "作业地图",
"subtitle": "机器人、区域和任务在同一张场站地图上",
"online_count": "%s台在线",
"layer_all": "全部图层",
"layer_area": "作业区",
"layer_robot": "机器人",
"layer_forbidden": "禁行区",
"layer_route": "路线",
"basemap_label": "正射影像 · 山东场站",
"toast_record_todo": "作业记录入口未接入(演示)",
"toast_layer_todo": "图层设置与顶部筛选联动(演示)",
"toast_center_reset": "已回到场站中心(演示)",
"task_device": "设备:%s · 任务执行中",
"manage_area": "管理区域",
"toast_work_center_todo": "作业中心需从设备详情进入(演示)"
},
"plan": {
"title": "下发作业计划",
"new": "新建",
"page_title": "任务列表与计划",
"page_subtitle": "按日期排布作业任务,执行中的任务会实时推进进度",
"filter_all": "全部",
"status_running": "执行中",
"status_pending": "待执行",
"status_done": "已完成",
"status_aborted": "已中止",
"empty": "暂无该状态的作业计划",
"day_today": "今天",
"day_tomorrow": "明天",
"day_yesterday": "昨天",
"weekday_mon": "周一",
"weekday_tue": "周二",
"weekday_wed": "周三",
"weekday_thu": "周四",
"weekday_fri": "周五",
"weekday_sat": "周六",
"weekday_sun": "周日",
"task_count": "%s 个任务",
"start": "开始",
"detail": "详情",
"toast_calendar_todo": "日历视图接口未接入(演示)",
"toast_new_todo": "任务编排接口未接入(演示)",
"toast_detail_todo": "计划详情接口未接入(演示)"
},
"plan_create": {
"title": "新建作业任务",
"dispatch_route": "路线下发",
"dispatch_area": "区域下发",
"execution_timing": "执行方式",
"timing_immediate": "立即下发",
"timing_scheduled": "定时任务",
"scheduled_hint": "设置周期与生效日期,设备将在设定时间自动执行。",
"immediate_hint": "先进入自主作业中心,核对所选设备和路线后,点击「开始作业」执行。",
"area_immediate_hint": "选择区域及路线,调整执行顺序,再选择当前场站的机器人下发任务。",
"selection_changed": "场站或设备归属已变更,请重新进入页面选择设备和路线",
"task_info": "任务信息",
"schedule_settings": "定时设置",
"area_load_hint": "请加载当前场站的分区和路线",
"area_reload": "重新加载",
"area_select_title": "选择任务区域",
"area_select_hint": "可多选;新选区域会默认勾选它的默认路线。",
"area_empty": "当前场站暂无可用分区,请先在区域管理中新增。",
"area_routes_title": "选择执行路线",
"area_routes_hint": "显示所选区域的绑定路线,可多选;相同路线只执行一次。",
"area_choose_first": "请先选择任务区域",
"area_routes_empty": "所选区域暂无可用路线,请在区域编辑中绑定当前场站的路线。",
"area_order_title": "调整执行顺序",
"area_order_hint": "按住右侧拖拽柄调整,机器人将按下方顺序执行。",
"area_order_empty": "选择路线后显示执行顺序",
"area_remove_route": "取消选择路线",
"area_success": "区域作业任务下发成功",
"area_label": "作业区域",
"area_pick": "请选择任务区域",
"immediate_pending": "立即下发即将开放。当前可选择「定时任务」创建作业计划。",
"submit_now": "立即下发",
"submit_consecutive": "连续任务下发",
"subtitle": "选择设备与路线,设置循环规则,到点自动开始作业",
"name_label": "方案名称",
"name_hint": "例如:A区每日早晨修剪",
"device_label": "执行设备",
"device_pick": "请选择设备",
"device_empty": "当前场站下暂无设备",
"device_sheet_title": "选择执行设备",
"route_label": "作业路线",
"route_pick": "请选择路线",
"route_loading": "路线加载中,请稍后",
"route_sheet_title": "选择作业路线",
"route_unsupported": "该路线不支持定时任务",
"no_site": "请先在首页选择场站",
"cycle_label": "循环类型",
"type_day": "按天",
"type_week": "按周",
"type_month": "按月",
"week_hint": "选择一个或多个星期",
"month_hint": "选择每月执行的日期(1-31,小月无该日则当月跳过)",
"time_label": "执行时刻",
"valid_label": "生效区间",
"start_date": "开始日期",
"end_date": "结束日期",
"submit": "创建定时任务",
"success": "作业计划创建成功",
"failed": "创建失败,请稍后重试"
},
"record": {
"title": "作业记录",
"page_subtitle": "查看当前场站设备的真实执行历史,点击记录查看详情",
"history_scope": "当前场站设备执行历史",
"device_history_scope": "本设备作业记录",
"device_page_subtitle": "查看这台设备的作业历史和执行详情",
"device_loaded_count": "本设备已加载 %s 条记录",
"loaded_count": "已加载 %s 条 · 总计 %s 条",
"filter_canceled": "已取消",
"retry": "重试",
"load_hint": "暂无可显示的数据,请选择场站或点击重试",
"task_id": "任务",
"device": "执行设备",
"status": "任务状态",
"unknown_status": "未知状态",
"created_at": "创建时间",
"started_at": "开始时间",
"finished_at": "结束时间",
"updated_at": "更新时间",
"route_id": "路线 ID",
"plan_id": "计划 ID",
"task_type": "任务类型",
"route_type": "路线类型",
"accepted": "设备已接收",
"remark": "备注",
"yes": "是",
"no": "否",
"details": "详情",
"filter_all": "全部",
"filter_done": "已完成",
"filter_aborted": "已中止",
"filter_week": "本周",
"empty": "该筛选下暂无作业记录",
"summary_title": "本月作业",
"summary_count": "作业次数",
"summary_area": "累计面积(亩)",
"summary_hours": "作业时长(h)",
"report": "报告",
"toast_export_todo": "批量导出接口未接入(演示)"
},
"report": {
"title": "作业报告",
"toast_share_todo": "分享接口未接入(演示)",
"time_subtitle": "2026-10-26 08:00 — 10:42 · %s",
"trace_badge": "实际作业轨迹",
"trace_replay": "轨迹回放",
"metric_area": "作业面积",
"metric_duration": "作业时长",
"metric_coverage": "覆盖率",
"metric_power": "耗电",
"info_title": "作业信息",
"info_zone": "作业区域",
"info_route": "作业路线",
"info_device": "执行设备",
"info_start": "开始时间",
"info_end": "结束时间",
"demo_route_pattern": "%s · 往复式",
"event_title": "过程记录",
"event1_title": "任务下发成功",
"event1_desc": "设备已接受任务并原地自检",
"event2_title": "进入 B 区开始作业",
"event2_desc": "沿 %s 往复推进",
"event3_title": "中途补充割草高度",
"event3_desc": "人工干预:割草高度 45 → 50 mm",
"event4_title": "作业完成并返航",
"event4_desc": "回到充电桩,剩余电量 66%",
"back_to_records": "返回记录",
"export": "导出报告",
"toast_export_todo": "报告导出接口未接入(演示)"
},
"route_lib": {
"title": "路线库",
"new": "新建",
"page_subtitle": "按作业区归档覆盖路线,可直接应用到新的作业任务",
"filter_all": "全部路线",
"kind_coverage": "覆盖路线",
"kind_return": "返航路线",
"return_manage": "返航设置",
"return_subtitle": "查看当前场站的返航点、绑定设备与障碍物",
"return_plan_title": "场站返航方案",
"return_plan_id": "方案 ID",
"return_points": "返航点",
"return_obstacles": "障碍物/禁行区",
"return_bound_devices": "绑定设备",
"return_plan_hint": "每个场站维护一套返航方案,可统一编辑返航点和障碍物。",
"return_empty": "当前场站暂无返航方案",
"return_empty_hint": "新建方案后,可在地图上配置返航点、绑定机器人并设置障碍物。",
"return_create": "新建返航方案",
"return_edit": "编辑返航方案",
"return_preview": "方案地图预览",
"return_expand": "放大地图",
"return_map_note": "绿色编号为返航点,红色为障碍物/禁行区;不代表实际行驶轨迹。",
"return_no_points": "尚未配置返航点",
"return_no_obstacles": "尚未配置障碍物",
"return_point_index": "返航点 %s",
"return_obstacle_index": "障碍物 %s",
"return_device": "绑定设备",
"return_unbound": "未绑定设备",
"return_coordinates": "经纬度(纬度,经度)",
"return_size": "尺寸(宽 × 高)",
"return_shape": "形状",
"return_shape_rect": "矩形",
"return_shape_circle": "圆形",
"return_source": "来源",
"return_platform": "平台",
"kind_edge": "沿边路线",
"kind_custom": "自定义路线",
"loading": "正在加载路线…",
"reload": "重新加载",
"empty_site": "该场站下暂无作业路线",
"no_site": "请先在首页选择场站",
"empty": "该类型下还没有路线",
"recent": "最近 %s",
"used_today": "今天",
"used_yesterday": "昨天",
"edit": "编辑",
"apply_to_task": "应用到任务",
"apply_todo": "任务编排接口未接入(演示)",
"demo_route_a1": "A区路线01",
"demo_route_b1": "B区路线01",
"demo_route_b_edge": "B区沿边01",
"demo_route_c_cov": "C区覆盖01",
"demo_route_all_return": "全场返航路线"
}
},
"ble_v2": {
"already_connected_title": "已有设备连接",
"already_connected_msg": "当前已连接设备:%s\n\n请先断开当前设备后再连接新设备。",
"got_it": "知道了",
"connected_toast": "已连接 %s",
"title": "蓝牙设备",
"connected_current": "当前已连接: %s",
"scanning_nearby": "正在扫描周边设备...",
"turn_on_bt_first": "请先打开蓝牙",
"bt_on": "蓝牙已开启",
"bt_off": "蓝牙未打开",
"connected_device": "已连接设备",
"scanning_nearby_short": "正在扫描周边设备",
"turn_on_bt_to_scan": "请打开蓝牙以扫描附近设备",
"go_turn_on": "去打开",
"nearby_devices": "附近设备",
"search_hint": "搜索设备名称或MAC",
"bt_off_cannot_scan": "蓝牙未开启,无法扫描设备",
"no_match": "未找到匹配的设备",
"scanning_dots": "正在扫描附近设备...",
"connected": "已连接",
"disconnect": "断开",
"connect": "连接",
"tip": "请选择现场本机设备,避免连接无关设备"
},
"help_feedback": {
"tab_faq": "常见问题",
"tab_feedback": "意见反馈",
"type_feature": "功能建议",
"type_bug": "Bug报告",
"type_experience": "体验问题",
"type_other": "其他",
"cat_bind": "设备绑定",
"cat_path": "路径规划",
"cat_remote": "远程控制",
"cat_order": "工单系统",
"cat_account": "账号问题",
"q_bind_fail": "扫码绑定失败怎么办?",
"a_bind_fail": "请检查设备是否已开机并处于待绑定状态,确保手机蓝牙已开启且网络正常。如仍无法绑定,请尝试重启设备后重新扫码。",
"q_bt_notfound": "搜不到设备蓝牙信号?",
"a_bt_notfound": "请确认设备已开机且蓝牙指示灯正常闪烁。尝试靠近设备(1米以内)后重新搜索。如多个设备同时绑定,请逐一操作。",
"q_path_none": "无法生成路径?",
"a_path_none": "请确保已绘制完整的作业区域(至少3个打点),并检查GPS信号是否良好。如果使用自动规划模式,请确认区域边界没有自相交。",
"q_map_issue": "地图不显示或定位偏移?",
"a_map_issue": "请检查手机GPS是否已开启,并授权App位置权限。在室内或信号较弱的区域可能出现定位偏移,建议到开阔区域使用。",
"q_video_stutter": "远程视频卡顿/连接超时?",
"a_video_stutter": "请检查手机和设备的网络连接是否稳定。建议在4G/Wi-Fi信号良好的环境下使用远程控制功能。如持续卡顿,可尝试降低视频分辨率。",
"q_estop": "急停功能怎么使用?",
"a_estop": "在远程控制页面,点击屏幕中央红色急停按钮即可立即停止设备运行。急停后需手动解除才能恢复操作。",
"q_order_submit": "如何提交工单?",
"a_order_submit": "在「工单」页面点击右下角「新建工单」按钮,选择工单类型,填写问题描述并上传相关图片后提交即可。",
"q_order_status": "工单状态怎么看?",
"a_order_status": "在「工单」页面可查看所有已提交的工单及其当前状态(待处理/处理中/已完成)。点击具体工单可查看详情和回复。",
"q_pwd_forget": "忘记密码怎么办?",
"a_pwd_forget": "在登录页面点击「忘记密码」,通过注册手机号验证后即可重置密码。",
"q_rebind_device": "换设备登录需要重新绑定?",
"a_rebind_device": "更换手机登录同一账号后,设备绑定关系不会丢失。但需要在新设备上重新搜索和连接设备。",
"contact_title": "联系客服",
"hotline": "客服热线",
"wechat_work": "企业微信",
"wechat_hint": "扫码添加客服微信",
"feedback_type": "反馈类型",
"problem_desc": "问题描述",
"problem_hint": "请详细描述您遇到的问题或建议...",
"add_screenshot": "添加截图",
"contact_label": "联系方式(选填)",
"contact_hint": "手机号/微信号,方便我们回访",
"submit_feedback": "提交反馈",
"close": "关闭",
"copy_number": "复制号码",
"number_copied": "号码已复制",
"please_input_desc": "请输入问题描述",
"submit_success": "反馈已提交,感谢您的支持!"
},
"report": {
"title": "现场上报",
"submit": "提交",
"select_location": "选择位置",
"report_type": "上报类型",
"device_fault": "设备故障",
"patrol_record": "巡检记录",
"hidden_danger": "隐患上报",
"defect_report": "缺陷上报",
"select_device": "选择设备",
"please_select_device": "请选择设备",
"problem_description": "问题描述",
"description_hint": "请详细描述问题现象...",
"upload_media": "上传图片/视频",
"take_photo": "拍照",
"record_video": "录像",
"problem_level": "问题等级",
"normal": "一般",
"important": "重要",
"urgent": "紧急",
"cancel": "取消",
"select": "选择",
"submit_success": "提交成功",
"submit_success_message": "您的上报已成功提交",
"submit_failed": "提交失败",
"confirm": "确定",
"main_building_a": "主厂房A区",
"main_building_b": "主厂房B区",
"boiler_room": "锅炉房",
"turbine_room": "汽机房",
"control_room": "控制室",
"power_distribution_room": "配电室",
"boiler_1": "锅炉1号",
"boiler_2": "锅炉2号",
"turbine_1": "汽轮机1号",
"generator_1": "发电机1号",
"transformer_1": "变压器1号",
"water_pump_1": "水泵1号",
"select_image": "选择图片",
"select_video": "选择视频"
},
"product": {
"intro": "产品介绍",
"highlights": "产品亮点",
"functions": "功能介绍",
"parameters": "产品参数",
"scenes": "应用场景",
"star_points": {
"design": {
"title": "整机设计",
"content": "承载式车身、高效大功率行走系统、坦克履型、油电混动、防溜坡系统、主被动溜坡浮动式刀盘、空气辅助式提升机构、自适应割草装置"
},
"control": {
"title": "控制系统",
"content": "车规级控制和电气系统、工业级防干扰遥控系统、车速控制和检测系统、牵引力控制系统、手动和自动行驶操作模式、整机状态液晶显示。"
},
"power": {
"title": "动力系统",
"content": "自适应增程系统、本田顶级发动机、大功率交直流放电功能。"
},
"safety": {
"title": "安全配置",
"content": "车身稳定系统、ABS刹车装置、电子防翻滚功能、倾斜保护功能、急速、坠落和翻滚停机功能、无操作自动关机。"
},
"smart": {
"title": "智能功能",
"content": "直行保持功能、防碰撞功能、碰撞停机功能。"
},
"expand": {
"title": "扩展功能",
"content": "路径规划、巡检探测、物联控制。"
}
},
"scenes": {
"orchard": "果园林业",
"photovoltaic": "光伏储能",
"highway": "公路路政",
"agriculture": "农业生产",
"municipal": "市政河堤",
"airport": "机场场所"
}
},
"autonomous_work": {
"path_point_count": "{count} 个路径点",
"boundary_point_count": "{count} 个边界点",
"no_route": "未选择作业路线",
"position_single_no_heading": "单点(无航向)",
"position_diff_no_heading": "差分(无航向)",
"work_completed": "作业已完成",
"work_ended": "作业已结束",
"restore_failed": "任务恢复失败",
"route_kept": "作业执行中,已保留当前任务路线",
"route_selected": "已选择路线:{route}",
"route_no_geometry": "「{route}」没有可用的路径数据",
"pick_route_first": "请先在「路线库」选择作业路线",
"dispatch_offline": "设备离线,无法下发作业",
"start_title": "开始作业 · 二次确认",
"start_description": "路线:{route}{details}{warning}。确认后开始执行。",
"no_path_warning": "(无路径数据,可能下发失败)",
"check_power": "设备已上电、控制权符合要求",
"check_location": "定位有效,路线及电子围栏匹配",
"check_site": "作业区域安全,割刀与急停互锁有效",
"start_confirm": "确认开始作业",
"task_query_failed": "任务查询失败",
"other_route_active": "设备上已有其它路线的任务({route}),请先在「任务队列」处理",
"dispatch_failed": "作业下发失败",
"dispatched_route": "作业已下发:{route}",
"no_pausing_task": "当前没有可暂停的任务",
"pause_title": "暂停作业 · 确认",
"pause_description": "暂停后保留当前任务ID、路线及作业断点;机器人需要先完成安全停止。",
"check_pause_speed": "行驶速度降至安全状态",
"check_pause_blade": "割刀按任务安全暂停策略停转",
"check_pause_progress": "保存断点位置与已覆盖区域",
"pause_confirm": "确认暂停",
"pause_failed": "暂停失败",
"pause_sent": "已下发暂停指令",
"no_stopping_task": "当前没有可停止的任务",
"stop_title": "停止作业 · 二次确认",
"stop_description": "本次任务将被终止,不会自动续作。已完成区域、轨迹与停止时间会保存到作业记录。",
"check_stop_hardware": "先安全停止底盘与割刀",
"check_stop_record": "记录人工停止原因与实际完成区域",
"check_stop_final": "已终止任务不能用“继续”恢复",
"stop_confirm": "确认停止作业",
"stop_failed": "停止失败",
"work_stopped": "作业已停止",
"no_resuming_task": "没有可继续的任务",
"resume_title": "继续 / 断点续作 · 确认",
"resume_description": "继续原任务「{route}」,沿用原路线与已保存的覆盖区域。",
"check_resume_cause": "暂停或故障原因已消除",
"check_resume_task": "任务ID、地图、路线与断点匹配",
"check_resume_safety": "定位质量、控制权限、割刀与底盘状态合格",
"resume_confirm": "确认继续作业",
"resume_failed": "继续失败",
"resume_sent": "已下发继续指令",
"no_canceling_task": "没有待取消的任务",
"cancel_title": "取消待执行任务 · 确认",
"cancel_description": "取消只撤销尚未运行的任务,不会把运行中的任务当作取消处理。",
"check_cancel_queued": "确认目标任务尚未开始执行",
"check_cancel_route": "取消后路线仍保留在路线库",
"cancel_confirm": "确认取消任务",
"cancel_failed": "取消失败",
"task_canceled": "已取消待执行任务",
"multiple_active_tasks": "设备上存在多个活跃任务",
"task_number": "任务 #{id}",
"unknown_route": "未知路线",
"library_unavailable": "当前环境未启用路线库",
"online_edit_unavailable": "当前环境不支持在线编辑路线",
"pause_before_route_change": "作业执行中,请先暂停或停止后再更换路线",
"queue_unavailable": "当前环境未启用任务队列",
"return_demo": "返航指令通道未接入(设备端未开放),仅作界面演示",
"more": "更多功能",
"more_description": "以下为设备常用能力的快捷入口,点击后进入对应页面或面板。",
"manual_control": "手动遥控",
"manual_control_description": "进入遥控页(横屏)",
"find_description": "让机器人发出提示音并闪灯",
"light_sound_description": "灯光与提示音偏好",
"sensors_status": "传感器与运行状态",
"sensors_description": "查看传感器与实时状态详情",
"title": "自主作业中心",
"robot_model": "{name} · {type} · PLUS 智能版",
"status_details": "状态详情",
"route_change_requires_pause": "当前任务正在执行,修改路线前需要安全暂停",
"cannot_plot_route": "「{route}」无路径数据,地图上无法显示轨迹",
"device_status": "设备运行",
"stopped": "已停止",
"current_faults": "当前故障",
"no_fault_count": "0 项",
"view_sensors": "查看传感器与运行状态 ›",
"work_paused": "作业已暂停",
"waiting": "等待执行",
"work_interrupted": "作业异常中断",
"no_running_task": "暂无进行中",
"task_running": "当前任务 · 执行中",
"task_paused": "当前任务 · 已暂停",
"task_interrupted": "当前任务 · 异常中断",
"task_queued": "当前任务 · 待执行",
"task_not_started": "当前任务 · 未开始",
"task_ended": "当前任务 · 已结束",
"dispatched_at": "下发时间",
"settings": "作业设置",
"queue": "任务队列",
"run_ended": "本次作业已结束",
"run_in_progress": "任务执行中",
"pick_route_to_start": "尚未下发任务 · 选择路线后开始作业",
"progress": "已完成 {percent}%",
"covered_area": "已覆盖 {covered} / {total} 亩",
"dispatched_time": "下发 {time}",
"ready": "准备就绪",
"paused_with_checkpoint": "暂停 · 保留断点",
"interrupted": "异常中断",
"ended": "已结束",
"leave_setup": "放弃准备",
"preview_route": "预览 / 选择路线",
"cancel_queued": "取消待执行任务",
"view_queue": "查看任务队列",
"stop": "停止作业",
"view_status": "查看状态",
"robot_status_opened": "已展开「机器人信息」运行状态",
"resume": "继续 / 断点续作",
"view_records": "查看作业记录",
"new_task": "选择新任务",
"camera_front": "前置",
"camera_demo_switched": "已切换为「{camera}」视频(演示)",
"confirmation_demo_note": "这是视觉交互演示。实际确认结果必须等待机器人回执;超时不能直接显示成功。",
"pending_device_check": "待设备校验",
"records_unavailable": "当前环境尚未提供真实作业记录",
"records_title": "自主作业记录",
"records_description": "显示任务池中的结束任务及本机收到的完成通知;未提供的面积、耗时不作估算。",
"records_load_failed": "记录加载失败",
"records_empty": "该设备暂无可查询的作业记录",
"terminated": "已终止",
"record_task_id": "任务 ID:{id}",
"record_dispatched_at": "下发时间:{time}",
"record_completed_points": "已接收到达点:{count} 个",
"records_refresh": "刷新记录",
"back_to_map": "返回地图",
"route_library_title": "路线库 · 选择已有路线",
"route_library_description": "一个区域可保存多条路线。执行期间可预览,但更换执行路线前必须先安全停止原任务并重新确认。",
"route_create_edit": "+ 新建 / 编辑",
"route_confirm": "确认路线",
"route_required": "请先选择一条路线",
"route_number": "路线 #{id}",
"queue_task_canceled": "已取消任务 #{id}",
"queue_switch_failed": "切换任务失败",
"queue_task_switched": "已切换到任务 #{id}",
"queue_title": "多区域连续任务队列",
"queue_description": "尚未启动的任务可在此取消;正在执行的任务需要通过“停止作业”安全终止。",
"queue_refresh": "刷新队列",
"queue_empty": "该设备当前没有活跃任务",
"processing": "处理中…",
"schedule_title": "定时任务计划",
"schedule_description": "时间到达后需执行安全准入验证,不代表机器人可以无人监护地无条件启动。",
"demo_route": "A区 · 路线01",
"schedule_date": "执行日期",
"schedule_time": "时间",
"schedule_repeat": "重复规则",
"schedule_once": "仅一次",
"schedule_enabled": "启用计划",
"schedule_safety": "需满足安全策略与权限",
"schedule_save": "保存计划",
"schedule_demo": "计划下发通道未接入,仅作视觉演示",
"schedule_demo_options": "表单选项为演示数据",
"settings_coverage": "路线覆盖",
"settings_blades": "执行割刀",
"settings_obstacles": "避障安全",
"settings_resume": "断点恢复",
"settings_return": "返航策略",
"settings_network": "弱网策略",
"settings_title": "自主作业设置",
"settings_description": "本次任务可使用默认配置;任务执行中改变运动/割刀参数应先安全暂停并重新校验。",
"settings_save": "保存设置(演示)",
"settings_saved": "设置已保存为本地演示偏好,未向设备下发参数",
"coverage_title": "路径与覆盖规划参数",
"cut_width": "作业割幅",
"cut_width_detail": "依据机型割刀尺寸",
"route_overlap": "路线重叠率",
"route_overlap_detail": "仅影响新规划任务",
"planning_direction": "规划方向",
"planning_direction_detail": "沿光伏阵列方向优先",
"along_array": "沿阵列",
"edge_handling": "边缘处理",
"edge_handling_detail": "地块边界贴边作业策略",
"standard": "标准",
"blade_section": "作业执行与割刀",
"autonomous_speed": "自主作业速度",
"autonomous_speed_detail": "受最大安全速度限制",
"automatic_blade": "任务内割刀自动启停",
"automatic_blade_detail": "依据任务状态和必要的安全条件",
"chassis_height": "底盘高度策略",
"chassis_height_detail": "当前设备可用时开放",
"configured_per_task": "按任务配置",
"blade_safety_note": "割刀动作前必须核验安全互锁;没有可靠高度反馈的机器不展示虚假的刀盘状态。",
"obstacle_section": "避障与安全策略",
"obstacle_monitoring": "避障状态监测",
"obstacle_monitoring_detail": "查看前向感知和超声波状态",
"obstacle_response": "障碍触发的任务处理",
"obstacle_response_detail": "安全停车为优先策略",
"pause_wait": "暂停并等待",
"person_alert": "人员接近预警",
"person_alert_detail": "适用的警示机制保持启用",
"obstacle_safety_note": "不可通过此页面关闭不可绕过的碰撞保护、急停及必要的安全互锁。",
"resume_section": "断点与恢复",
"resume_checkpoint": "断点续作",
"resume_checkpoint_detail": "任务中断或暂停后保留断点位置与已覆盖区域",
"resume_checks": "恢复前校验",
"resume_checks_detail": "定位质量与路线版本必须匹配",
"strict_checks": "严格校验",
"resume_note": "断点恢复依赖可靠的定位与任务回执;校验不通过时应重新选择任务。",
"return_section": "返航与收尾",
"completion_action": "任务结束后动作",
"completion_action_detail": "任务完成后设备默认动作",
"standby_in_place": "原地待命",
"low_battery_threshold": "低电量返航阈值",
"low_battery_threshold_detail": "低于阈值触发返航提示",
"return_channel": "返航通道",
"return_channel_detail": "当前设备未开放自动返航指令位",
"notify_only": "仅提示",
"network_section": "弱网与重连",
"network_reconnect": "弱网重连",
"network_reconnect_detail": "信号波动时自动重建链路",
"command_timeout": "指令超时处理",
"command_timeout_detail": "超时后不重发危险指令",
"scheduled_safety": "定时任务准入",
"scheduled_safety_detail": "启用计划任务执行前的安全准入验证",
"network_safety_note": "弱网下不缓存危险指令;恢复后可先在界面重新确认再下发。",
"settings_demo": "参数下发通道未接入,本页仅作视觉演示",
"stage_setup": "准备",
"stage_pause": "暂停/中断",
"camera_left": "左视",
"camera_right": "右视",
"camera_rear": "后视"
},
"region_editor": {
"region_saving": "分区正在保存",
"region_readonly_saved": "分区已保存,请点「新建」绘制下一个分区",
"invalid_coordinates": "打点经纬度无效",
"too_many_points": "分区只需要 4 个打点,请撤回或删除后重打",
"point_already_marked": "该位置已打点,请移动到下一个位置",
"editing_scope_changed": "分区或场站已切换,请重新打开编辑",
"four_points_required": "分区范围需要恰好 4 个打点",
"invalid_boundary_points": "分区范围包含无效经纬度",
"duplicate_boundary_points": "分区的 4 个打点不能重复",
"invalid_region_id": "分区 ID 无效",
"invalid_region_site_id": "分区 ID 或场站 ID 无效",
"invalid_route": "请选择有效路线",
"invalid_region": "请选择有效分区",
"delete_retry": "分区未删除,请重试",
"save_retry": "分区未保存,请重试",
"region_delete_failed": "分区删除失败",
"region_save_failed": "分区保存失败",
"regions_invalid_response": "分区列表响应格式错误",
"regions_data_not_list": "分区列表 data 必须为数组",
"region_delete_invalid_response": "分区删除响应格式错误",
"region_save_invalid_response": "分区保存响应格式错误",
"mark_area": "圈地",
"position_single_short": "单点",
"position_diff_short": "差分",
"position_ins_short": "惯导",
"position_fixed_short": "固定解",
"position_float_short": "浮点解",
"position_fixed": "固定",
"position_float": "浮点",
"position_unknown": "定位未知",
"map_not_ready": "地图中心尚未就绪,请稍后重试",
"invalid_device_point": "设备坐标无效,无法添加打点!",
"work_point_added": "已添加第 {count} 个作业区域打点",
"add_work_points_first": "请先添加作业区域打点!",
"custom_route_generated": "已生成路线(自定义模式,{count} 个点)",
"route_needs_three_points": "作业区域至少需要3个打点才能生成路径!",
"coverage_route_generated": "已生成路线(覆盖模式,{count} 个点)",
"work_point_undone": "已撤回作业区域最后一个点,剩余 {count} 个点",
"obstacle_undone": "已撤回上一个禁行区矩形,剩余 {count} 个",
"no_obstacle_to_undo": "暂无可撤回的禁行区",
"no_point_to_delete": "暂无作业区域点可删除",
"no_obstacle_to_delete": "暂无可删除的禁行区",
"obstacles_cleared": "已清空所有禁行区",
"region_create_hint": "移动地图,用准星依次打 4 个边界点后保存分区",
"region_edit_hint": "已回填分区范围,可修改信息或重画边界",
"region_requires_scope": "请先选择场站并登录;场站或账号切换后需重新进入编辑器",
"obstacle_mode_hint": "障碍物模式:点「+」独立添加禁行区矩形(与分区互不影响)",
"invalid_region_point": "设备坐标无效,无法添加分区点",
"region_point_added": "已添加分区第 {count}/4 个点",
"region_already_saved": "该分区已保存,请点「新建」绘制下一个分区",
"region_saved": "分区「{name}」已保存",
"region_point_count": "分区 {count}/4 个点",
"redraw": "重画",
"saved": "已保存",
"edit": "修改",
"work_point_deleted": "已删除第 {index} 个点,剩余 {count} 个",
"obstacle_deleted": "已删除第 {index} 个禁行区矩形,剩余 {count} 个",
"coverage_mode_hint": "覆盖模式:沿边界打点,生成时首尾闭合",
"custom_mode_hint": "自定义模式:按打点顺序生成路线",
"select_site_first": "请先在场站列表中选择一个场站!",
"records_load_failed": "作业记录加载失败",
"geometry_load_failed": "路线几何加载失败",
"route_loaded": "已载入「{name}」,可继续编辑并另存",
"centered_on_device": "已回到设备当前位置",
"editor_reset": "已重置页面状态",
"return_mark_hint": "打点方式:{mode} · 点「+」添加返航点",
"crosshair": "准星",
"device": "设备",
"return_point_summary": "共 {points} 点 · 已绑定设备 {devices} 台{saved}",
"saved_suffix": " · 已保存",
"return_load_failed": "返航方案加载失败",
"return_new_hint": "新建返航方案:点绿色「+」添加返航点",
"return_edit_hint": "已载入返航方案,修改后点「修改」保存",
"return_mode_exited": "已退出返航打点模式",
"invalid_return_point": "设备坐标无效,无法添加返航点!",
"return_point_added": "已添加第 {count} 个返航点",
"invalid_obstacle_point": "设备坐标无效,无法添加障碍!",
"return_obstacle_deleted": "已删除第 {index} 个返航禁行区,剩余 {count} 个",
"no_return_obstacle_to_undo": "暂无可撤回的返航禁行区",
"return_obstacle_undone": "已撤回上一个返航禁行区,剩余 {count} 个",
"return_point_canceled": "已取消该返航点,剩余 {count} 个",
"no_return_point_to_undo": "暂无可撤回的返航点",
"return_point_undone": "已撤回最后一个返航点,剩余 {count} 个",
"return_point_name": "返航点-{index}",
"rename_return_point": "命名返航点 {index}",
"rename_return_point_hint": "给这个返航点起个名字(留空用默认编号)",
"name": "名字",
"name_too_long": "名字不能超过 20 个字符",
"rename_obstacle": "命名障碍 {index}",
"rename_obstacle_hint": "给这个障碍起个名字(留空用尺寸)",
"add_return_points_first": "请先在地图上添加返航点",
"select_site": "请先选择一个场站!",
"site_changed": "场站已切换,请重新进入编辑器后保存",
"obstacle_point_name": "障碍物点-{index}",
"return_save_failed": "返航方案保存失败",
"return_saved": "返航方案已保存:{points} 个返航点{obstacles}",
"obstacles_suffix": " · {count} 个障碍",
"return_execute_unavailable": "返航执行接口尚未接入,返航点已保留",
"work_area_needs_three_points": "作业区域至少需要 3 个打点!",
"save_area": "保存区域",
"area_name_hint": "请输入区域名称(最多 20 字)",
"area_name": "区域名称",
"area_name_required": "区域名称不能为空",
"area_name_too_long": "区域名称不能超过 20 个字符",
"saved_without_screenshot": "「{name}」已保存,但地图截图生成失败",
"area_saved": "「{name}」已保存",
"area_summary": "作业区 {points} 点 · 禁行区 {obstacles} 处 · {mode}模式",
"coverage": "覆盖",
"custom": "自定义",
"region_number": "分区 #{id}",
"title": "地图与区域编辑",
"network_online": "4G在线",
"battery_unknown": "电量未知",
"portrait": "竖屏",
"brightness_demo": "地图亮度调节暂未开发(演示)",
"region": "分区",
"obstacle": "障碍物",
"return_points_title": "一键返航 · 返航点",
"new_area_at_site": "当前场站 · 新建区域",
"new_area_steps": "点「圈地」选择作业模式 → 打点 → 完成 → 保存区域",
"region_four_point_title": "分区 · 四点范围",
"mark_four_points": "依次打 4 个边界点",
"obstacle_mode": "障碍物 · 禁行区矩形",
"resize_rectangle_hint": "点「+」放置矩形,拖动边或角调尺寸",
"return_obstacles_title": "一键返航 · 障碍点",
"return_order": "按打点顺序返航",
"mark_with_crosshair": "准星打点",
"mark_with_device": "设备打点",
"crosshair_return_hint": "准星打点:地图中心即返航点",
"device_mark_hint": "设备打点:取设备实时坐标",
"crosshair_mark_hint": "准星打点:地图中心即打点位置",
"default_device": "默认设备",
"obstacle_point": "障碍点",
"choose_device": "选择设备",
"devices_empty": "暂无可用设备",
"select_rectangle": "在地图上选中矩形",
"return_obstacle_empty_hint": "对准障碍位置点绿色「+」在返航线上落一个矩形(点名字可改名)",
"obstacle_empty_hint": "对准障碍物位置点绿色「+」落一个矩形",
"region_points_empty": "尚未加分区点:点绿色「+」依次打 4 个边界点",
"return_points_empty": "尚未添加返航点:点绿色「+」在当前准星/设备位置打点",
"return_obstacle_summary": "障碍点 {count} 个{note}",
"independent_suffix": " · 与分区/障碍互不影响",
"saving": "保存中",
"execute": "执行",
"row_spacing": "作业行距",
"use_optimal_heading": "使用最优航向",
"return_counts": "{points} 个返航点 · {obstacles} 个障碍",
"return_plan": "返航方案",
"records_empty": "当前场站暂无作业记录",
"unnamed_work": "未命名作业",
"no_video": "未获取到视频流",
"rectangle_dimensions": "矩形尺寸",
"rectangle_width": "宽 X(米)",
"rectangle_height": "高 Y(米)",
"rectangle_preview": "名字:{width}m×{height}m",
"rectangle_positive_dimensions": "请输入大于 0 的宽高",
"no_device_crosshair_hint": "未选择设备,请使用「准星打点」:移动地图,将准星对准目标位置后点「+」。",
"dismiss_tip": "关闭提示",
"scope_changed_reopen": "场站或账号已切换,请重新进入编辑器后保存",
"bind_routes": "绑定路线",
"no_routes_to_bind": "当前场站暂无可绑定路线",
"new_region": "新建分区",
"edit_region": "编辑分区",
"region_name_field": "分区名称 *",
"region_name_required": "请填写分区名称",
"region_code": "分区编码",
"route_load_failed": "路线加载失败",
"reload_routes": "重新加载路线",
"default_route": "默认路线",
"routes_loading": "路线加载中",
"pick_default_route": "请选择默认路线(可选)",
"pick_linked_routes": "请选择绑定路线(可多选)",
"boundary_count": "当前区域范围点数:{count}/4",
"save_confirm": "确认保存",
"delete_region": "删除分区",
"delete_region_message": "确定删除「{region}」?删除后无法恢复。",
"scope_changed_select_region": "场站或账号已切换,请重新选择分区",
"region_deleted": "分区已删除",
"regions_count": "分区列表({count})",
"regions": "分区列表",
"add_region": "新增",
"refresh_regions": "刷新分区",
"close_regions": "关闭列表",
"sign_in_first": "请先登录",
"select_site_for_regions": "请选择场站后查看分区",
"regions_load_failed": "分区加载失败",
"reload_regions": "重新加载分区",
"regions_empty": "当前场站暂无分区,可点击「新增」",
"enabled": "启用",
"disabled": "停用",
"code_value": "编码:{code}",
"region_summary": "{points} 个范围点 · {routes} 条绑定路线",
"redraw_required": "范围需重新打点",
"route_type_title": "选择规划类型",
"route_type_mowing": "割草任务",
"route_type_inspection": "巡检任务",
"route_type_predefined": "预定义模式",
"route_type_other": "其他类型"
}
}