Files
flutterApp/lib/features/regions/presentation/region_error_text.dart

36 lines
2.3 KiB
Dart

import 'package:maibu_satabot_v2/core/localization/app_localizations.dart';
/// Translate client-generated errors while preserving messages from the server.
String regionErrorText(String message, AppLocalizations l10n) {
final text = message.replaceFirst(RegExp(r'^(?:Exception|FormatException): '), '');
final key = switch (text) {
'分区正在保存' => 'region_editor.region_saving',
'分区已保存,请点「新建」绘制下一个分区' => 'region_editor.region_readonly_saved',
'打点经纬度无效' => 'region_editor.invalid_coordinates',
'分区只需要 4 个打点,请撤回或删除后重打' => 'region_editor.too_many_points',
'该位置已打点,请移动到下一个位置' => 'region_editor.point_already_marked',
'分区或场站已切换,请重新打开编辑' => 'region_editor.editing_scope_changed',
'分区范围需要恰好 4 个打点' => 'region_editor.four_points_required',
'分区范围包含无效经纬度' => 'region_editor.invalid_boundary_points',
'分区的 4 个打点不能重复' => 'region_editor.duplicate_boundary_points',
'分区 ID 无效' => 'region_editor.invalid_region_id',
'分区 ID 或场站 ID 无效' => 'region_editor.invalid_region_site_id',
'请选择有效路线' => 'region_editor.invalid_route',
'请选择有效分区' => 'region_editor.invalid_region',
'分区未删除,请重试' => 'region_editor.delete_retry',
'分区未保存,请重试' => 'region_editor.save_retry',
'分区删除失败' => 'region_editor.region_delete_failed',
'分区保存失败' => 'region_editor.region_save_failed',
'分区列表响应格式错误' => 'region_editor.regions_invalid_response',
'分区列表 data 必须为数组' => 'region_editor.regions_data_not_list',
'分区删除响应格式错误' => 'region_editor.region_delete_invalid_response',
'分区保存响应格式错误' => 'region_editor.region_save_invalid_response',
'请先选择场站' => 'work_v2.task_pool.no_site',
'请填写分区名称' => 'region_editor.region_name_required',
'分区加载失败' => 'region_editor.regions_load_failed',
'路线加载失败' => 'region_editor.route_load_failed',
_ => null,
};
return key == null ? message : l10n.translate(key);
}