{ "legal": {"open_failed": "暂时无法打开协议页面,请稍后重试。"}, "device_task_control": { "title": "任务控制", "pause": "任务暂停", "resume": "恢复任务", "pause_hint": "暂停当前作业", "resume_hint": "已暂停 · 点击恢复", "no_task": "当前没有任务", "not_running": "当前任务尚未执行或正在结束,暂不能暂停或恢复。", "load_failed": "任务池查询失败,请稍后重试。", "choose_task": "选择要暂停或恢复的任务", "task_number": "任务 {id}", "paused": "已暂停 · 可恢复", "running": "执行中 · 可暂停", "task_changed": "任务状态已变化,请重新选择。", "unavailable": "当前设备暂不支持此操作。", "pause_failed": "暂停失败,请重试。", "resume_failed": "恢复失败,请重试。", "operation_failed": "操作失败,请稍后重试。" }, "app_name": "飒沓·星枢", "device_control_mode": { "cancel_to_preview": "取消并预览", "preview_status": "画面预览,确认模式后可遥控", "confirm_mode": "确认模式", "title": "控制模式确认", "switch_title": "手动/智能切换", "selection_target": "选择目标控制模式", "switch_manual": "手动(远程控制)", "switch_intelligent": "智能(自主任务)", "selection_matched": "当前实时模式与所选模式一致,点击确定即可,无需重复下发。", "selection_hint": "点击确定将下发切换为%s。", "switch_confirmed": "操作成功,当前模式以设备实时上报为准。", "unknown_mode": "暂未收到当前模式,点击确定将下发切换为%s。", "current": "当前实时模式", "target": "当前页面所需模式", "waiting": "正在等待设备实时上报控制模式…", "submitting": "正在下发模式切换…", "awaiting_report": "切换请求已发送,正在等待设备上报确认…", "matched": "当前模式已符合要求,点击确定进入。", "mismatch": "当前模式不符合页面要求,点击确定切换为%s。", "retry": "重新获取模式", "invalid_device": "设备编码为空,请返回重新选择设备。", "no_report": "暂未收到有效的实时控制模式,请检查设备在线状态后重试。", "request_timeout": "切换请求超时,请核对当前实时模式后重试。", "switch_unconfirmed": "请求已受理,但尚未收到目标模式的实时上报。请核对设备状态后重试。" }, "common": { "confirm": "确认", "cancel": "取消", "ok": "确定", "back": "返回", "close": "关闭", "loading": "加载中...", "error": "错误", "success": "成功", "unknown": "未知" }, "login": { "title": "登录", "welcome_title": "欢迎使用飒沓机器人", "welcome_subtitle": "统一管理您的机器人设备", "hero_caption": "智能机器人 · 互联", "username": "用户名", "password": "密码", "login_button": "登录", "logout": "退出登录", "confirm_logout": "确定要退出登录吗?", "username_hint": "请输入用户名", "password_hint": "请输入密码", "login_success": "登录成功", "login_failed": "登录失败", "token_expired_title": "登录已过期", "token_expired_content": "账号登录状态已过期,请重新登录", "kicked_out_title": "账号被顶下线", "kicked_out_content": "您的账号在其他设备登录,即将退出当前设备...", "reconnect_failed_title": "连接异常", "reconnect_failed_content": "TCP重连认证无效请重新登陆", "reconnecting": "TCP重连中...", "reconnect_success": "连接成功", "account_login_title": "账号登录", "subtitle": "请填写以下信息以验证身份", "cert_text": "通过华为云生态技术认证,请放心使用,证书编号C202605301", "login_submit": "登 录", "logging_in": "登录中...", "no_account": "没有账号吗?", "register_now": "立即注册", "agree_first": "请先阅读并同意用户协议", "agree_prefix": "我已阅读并同意 ", "agree_and": " 和 ", "user_agreement_link": "《用户协议》", "privacy_policy_link": "《隐私政策》", "understood": "我已了解", "protocol_detail_text": "此处放置您的%s详细内容..." }, "register": { "title": "账号注册", "subtitle": "请填写以下信息完成注册", "username": "用户名", "username_hint": "请设置用户名", "password": "密码", "password_hint": "请设置密码", "confirm_password": "确认密码", "confirm_password_hint": "请再次输入密码", "submit": "注 册", "has_account": "已有账号?", "login_now": "立即登录", "incomplete": "请填写完整信息", "password_mismatch": "两次输入的密码不一致", "developing": "注册功能开发中...", "agree_hint": "新账户注册前须主动勾选确认" }, "home": { "title": "首页", "devices": "我的设备", "no_devices": "暂无设备", "add_device": "添加设备", "device_online": "在线", "device_offline": "离线", "remote_control": "远程遥控", "route_plan": "路径规划", "machine_status": "机器状态", "switch_device": "切换设备", "loading": "加载中...", "no_history": "暂无历史记录", "work_params": "作业参数", "view_details": "查看详情", "work_area": "作业面积", "work_distance": "作业里程", "work_duration": "作业时长", "history_details": "历史记录详情", "start_time": "开始时间", "end_time": "结束时间", "working_area": "工作面积", "working_distance": "工作距离", "time_spent": "花费时间", "click_to_view": "点击查看详情", "in_use": "使用中", "switch": "切换", "details": "详情", "unknown_device": "未知设备", "no_device_bound": "暂未绑定设备" }, "running_status": { "title": "设备数据监控", "motor_params": "电机参数", "other_params": "其他参数", "left_wheel": "左轮", "right_wheel": "右轮", "target_speed": "目标速度", "measure_speed": "测量速度", "current": "电流", "motor_temp": "电机温度", "pitch_angle": "俯仰角", "roll_angle": "翻滚角", "heading_angle": "航向角", "battery": "电量", "chip_temp": "芯片温度", "knife_speed": "割刀速度", "linear_speed": "线速度", "angular_speed": "角速度", "control_mode": "控制模式", "longitude": "经度", "latitude": "纬度", "altitude": "海拔", "satellite_count": "卫星数", "heading_status": "航向角状态", "position_quality": "定位质量", "not_initialized": "未初始化", "invalid": "无效", "valid": "有效", "local_control": "本地控制", "remote_control": "远程控制", "autonomous_task": "自主任务", "data_refresh_success": "数据刷新成功!", "no_device": "暂无设备,无法刷新", "left_right_measure_speed": "左右轮测量速度对比", "left_right_target_speed": "左右轮目标速度对比", "current_compare": "电流对比", "motor_temp_compare": "电机温度对比", "heading_angle_chart": "航向角", "card": "卡片", "chart": "图表", "name": "名称", "value": "数值", "initialized": "已初始化", "no_data": "暂无数据", "voltage": "电压", "tcp_reconnected": "TCP连接已恢复", "tcp_reconnect_failed": "TCP重连失败,请检查网络" }, "machine_details": { "title": "设备详情", "real_time_status": "实时状态", "control_mode": "控制模式", "battery_voltage": "电池电压", "remaining_battery": "剩余电量", "basic_info": "基本信息", "device_name": "设备名称", "device_id": "设备ID", "resource_center": "资源中心", "user_manual": "使用说明", "product_manual": "产品手册", "unbind": "解绑设备", "unbind_confirm_title": "确认解绑", "unbind_confirm_content": "确定要解绑【%s】吗?解绑后将无法管理该设备", "edit_name_title": "修改设备名称", "edit_name_hint": "请输入设备名称", "name_empty_error": "名称不能为空", "name_updated_success": "设备名称已修改为:%s", "unbind_success": "设备「%s」解绑成功", "unbind_failed": "解绑失败:%s", "update_failed": "修改失败:%s", "device_info_error": "设备信息异常,无法解绑", "unbind_exception": "解绑异常:%s", "update_exception": "修改异常:%s", "updating_name": "正在修改名称...", "unbinding_device": "正在解绑设备...", "edit_name": "修改名称", "name_updated": "名称已更新", "remote_mode": "远程模式", "local_mode": "本地模式", "copied": "已复制" }, "ai": { "title": "新能源光伏智能体", "new_session": "开启新的会话", "history": "历史会话", "deep_thinking": "深度思考", "final_conclusion": "最终结论", "thinking_hint": "AI正在思考中...", "input_hint": "输入你的想法...", "album": "相册", "camera": "拍照" }, "my": { "title": "我的", "language": "语言", "chinese": "中文", "english": "English", "settings": "设置", "about": "关于", "version": "版本", "feedback": "反馈", "privacy_policy": "隐私政策", "user_agreement": "用户协议", "operation_video": "操作视频", "rental_service": "租赁服务", "help_support": "帮助与支持", "after_sales_policy": "售后政策" }, "manual": { "title": "使用说明", "detail": "详情", "no_content": "暂无内容", "menu_titles": [ "安全警示及使用注意事项", "机器使用说明", "保养与维修", "故障处置", "本商品搬运的要领", "关于三包与售后服务" ], "submenus": { "alert": "特别警告", "alertinstruction": "关于本产品的警告标签说明", "safety": "安全操作须知", "safetywork": "安全驾驶·安全作业须知", "prepare": "发动前的准备", "startmethod": "启动方法", "work": "割草方法", "stop": "停车方法", "controluse": "遥控器使用", "check1": "定期检查表", "check2": "行走部分及割草部分的检查", "supply": "加油、加水以及上润滑脂、润滑油一览表", "check4": "消耗零件(更换零件)一览表", "check5": "发动机", "check6": "行走装置", "check7": "使用后的维修", "breakdown1": "问题诊断表", "starpoint": "搬运要领", "about1": "关于三包", "about2": "关于售后服务", "supplyyear": "关于零件的补给年限(期间)" }, "tables": { "supply_title": "加油、加水以及上润滑脂、润滑油一览表", "item": "项目", "period": "补给(交换)的时期", "recommend": "推荐品种", "capacity": "容量", "problem": "问题现象说明", "reason": "原因", "solution": "处理", "generator": "发电机", "walking_device": "行走装置", "mowing_device": "割草装置" } }, "remote_control": { "controlling": "正在控制", "not_controlling": "未在控制", "permission_request_title": "权限变更", "permission_request_content": "web端正请求控制权,同意释放吗?", "refuse": "拒绝", "agree": "同意", "device_disconnected": "设备已断开连接", "back": "返回", "switch_view_hint": "双击空白处切换视角", "chassis": "底盘", "mower": "割刀", "fire_skill": "火技能按钮", "mode_none": "无模式", "remote_mode": "远程模式", "local_mode": "本地模式", "forward_backward": "前后控制", "left_right": "左右控制", "emergency_stop": "急停", "emergency_stopping": "急停中", "perm_unknown_device": "未知设备", "perm_unknown_platform": "未知平台", "permission_request_body": "{platform} 端正在请求控制权\n\n设备ID: {deviceId}\n\n是否同意释放控制权?", "toast_released": "已释放远程控制权限", "toast_release_failed": "控制权限释放失败", "mode_picker_title": "选择控制模式", "mode_minimal": "极简模式", "mode_minimal_sub": "传统远程遥控界面", "mode_full": "全功能模式", "mode_full_sub": "横屏大屏可视化控制", "video_load_failed": "视频加载失败,请检查设备是否在线或重试", "video_loading": "视频加载中...", "joystick_no_data": "暂未收到该机器的推送,不能控制" }, "pv_control": { "manual_control": "手动控制", "pause_task": "暂停任务", "screenshot": "截图", "view_map": "查看地图", "emergency_stop": "紧急停止", "emergency_stopping": "急停中", "sheet_mower_title": "割刀升降", "sheet_mower_hint": "左滑抬刀 · 右滑降刀 · 松手停", "sheet_chassis_title": "底盘升降", "sheet_chassis_hint": "左滑升 · 右滑降 · 松手停", "sheet_fire_title": "点火", "sheet_fire_hint": "左滑点火 · 右滑熄火 · 中间停", "seg_mower_up": "抬刀", "seg_mower_down": "降刀", "seg_chassis_up": "升高", "seg_chassis_down": "降低", "seg_fire_up": "点火", "seg_fire_down": "熄火", "seg_stop": "停止", "scrub_hint": "长按「{label}」后左右滑动", "toast_paused": "已暂停任务", "toast_emergency_sent": "已发送紧急停止", "toast_emergency_released": "已解除紧急停止", "toast_screenshot_failed": "截图失败", "toast_screenshot_saved": "截图已保存", "toast_permission_released": "已释放远程控制权限", "toast_permission_release_failed": "控制权限释放失败", "remote_mode": "遥控模式", "online": "在线", "offline": "离线", "unknown": "未知", "nav_task": "任务", "nav_map": "地图", "nav_video": "视频", "nav_settings": "设置", "mode_remote": "远程", "mode_local": "本地", "qual_none": "无定位", "qual_single": "单点定位", "qual_differential": "差分定位", "qual_ins": "惯性导航", "qual_rtk_fixed": "RTK 固定解", "qual_rtk_float": "RTK 浮点解", "qual_rtk_fixed_nh": "RTK 固定(无航向)", "qual_rtk_float_nh": "RTK 浮点(无航向)", "obstacle_ahead": "前方有障碍物", "view_left_pip": "左视角", "view_right_pip": "右视角", "rear_view": "后视图", "reverse_camera": "倒车影像", "map_current_task": "当前任务:自主割草-1区", "map_switch": "切换 ›", "work_progress": "作业进度", "work_area_size": "作业面积", "work_duration": "作业时长", "vehicle_status": "车辆状态", "status_normal": "正常", "status_abnormal": "异常", "drive_speed": "行驶速度", "gear": "档位", "gear_low": "低速", "chassis_height": "底盘高度", "position_quality": "定位质量", "mower_status": "割刀状态", "mower_running": "运行中", "battery_label": "电池电量", "current_speed": "当前速度", "patrol_mileage": "巡检里程", "network_status": "网络状态", "device_temperature": "设备温度", "battery_unknown": "电量 未知", "battery_percent": "电量 {n}%", "auto_driving": "自动驾驶中", "manual_controlling": "手动控制中", "switch_mode": "切换模式", "rtsp_searching": "正在搜索本地摄像头…", "rtsp_connecting": "正在连接视频流…", "rtsp_reconnecting": "信号中断,自动重连中…", "rtsp_not_found": "未发现摄像头,自动重试中…", "rtsp_failed": "拉流失败,自动重试中…", "rtsp_no_ethernet": "未检测到以太网,请检查网线", "map_waiting_push": "等待定位推送…", "task_current": "当前任务", "task_none_running": "暂无执行中的任务", "task_field_no": "任务编号", "task_field_device": "设备编号", "task_field_status": "任务状态", "task_field_route": "路线编号", "task_field_site": "地块编号", "task_field_create_time": "创建时间", "task_none_value": "无", "task_new": "新建", "task_executing": "执行中", "task_paused": "暂停中", "set_video_source": "视频源", "set_source_rtsp": "以太网 RTSP 源", "set_source_hdmi": "HDMI", "set_source_webrtc": "WebRTC", "set_video_fit": "视频展示", "set_fit_contain": "完整显示", "set_fit_cover": "铺满屏幕", "set_fit_contain_hint": "画面不裁,窗口比例不合时上下或左右留黑边", "set_fit_cover_hint": "等比放大到无黑边,超出窗口的边缘被裁掉", "set_sim_obstacle": "模拟障碍物信息", "set_sim_obstacle_sub": "收到告警推送:横幅 + 障碍框 + 屏幕泛红同时出现", "set_sim_reverse": "倒车影像", "set_sim_reverse_sub": "主画面叠加倒车引导线与车道线(模拟倒车挡)", "set_show_joysticks": "遥控摇杆", "set_show_joysticks_sub": "关闭后隐藏左右两个方向摇杆与回中按钮", "perm_unknown_device": "未知设备", "perm_unknown_platform": "未知平台", "perm_request_body": "{platform} 端正在请求控制权\n\n设备ID: {deviceId}\n\n是否同意释放控制权?", "realtime_video": "实时视频", "pv_robot_remote_control": "光伏电站机器人远程控制", "screenshot_saved_path": "已保存:{path}", "close": "关闭", "rail_return_home": "一键返航", "rail_find_vehicle": "一键寻车", "rail_pause_work": "暂停作业", "rail_light": "灯光", "rail_horn": "鸣笛", "rail_record_shot": "录像截图", "speed_high": "高速", "speed_low": "低速", "axis_forward": "前进", "axis_backward": "后退", "axis_left": "左转", "axis_right": "右转", "network_good": "网络良好", "network_bad": "网络异常", "video_not_loaded": "视频未加载", "obstacle_alert": "障碍物预警", "no_device": "未选择设备", "unit_m": "米", "unit_km": "千米", "task_patrol_running": "巡检任务进行中" }, "route_planning": { "title": "路径规划", "save_plot": "保存地块", "plot_name_hint": "请输入地块名称(如:北地块、一号田)", "plot_name_label": "地块名称", "save": "保存", "cancel": "取消", "plot_name_empty": "地块名称不能为空!", "plot_name_too_long": "地块名称不能超过20个字符!", "saving": "正在保存地块", "save_success": "保存成功", "save_failed": "保存失败", "user_id_empty": "用户ID为空,无法保存!", "no_work_points": "暂无作业区域点可撤回", "no_obstacles": "暂无障碍物可删除", "clear_work_area": "已清空所有作业区域点和路径", "clear_obstacles": "已清空所有障碍物", "work_mode": "作业模式", "start_work": "开始作业", "no_plot_data": "暂无地块数据", "heading_not_init": "航向角未初始化,无法开始作业", "switch_remote_mode": "请切换到远程模式后再开始作业", "my_location": "定位到我的位置", "location_permission_denied": "定位权限被拒绝,无法获取当前位置", "location_permanently_denied": "定位权限被永久拒绝,请去设置开启", "go_to_settings": "去设置", "location_service_disabled": "定位服务未启用,请开启定位服务", "location_failed": "定位失败", "retry": "重试", "plot_list_title": "地块列表(共%d条)", "route_direction": "航线方向", "optimal_heading": "最优航向", "land": "地块", "route": "航线", "crosshair": "十字准星", "robot_mode": "机器人模式", "work_area": "作业区域", "obstacle_area": "障碍区域", "delete": "删除", "undo": "撤回", "complete": "完成", "work_distance": "作业行距(米)", "monitoring": "监控", "mark_land": "圈地", "list": "列表", "station": "场站", "location": "定位", "refresh": "刷新", "select_work_mode": "选择作业模式", "bow_mode": "覆盖模式", "bow_mode_subtitle": "标准全覆盖路径规划", "custom_mode": "自定义模式", "custom_mode_subtitle": "手动设定作业区域", "station_1": "一号场站", "station_2": "二号场站", "station_3": "三号场站", "crosshair": "十字准星", "robot_mode": "机器人模式", "work_area": "作业区域", "obstacle_area": "障碍区域", "delete": "删除", "undo": "撤回", "complete": "完成", "land": "地块", "route": "航线", "route_direction": "航线方向", "optimal_heading": "最优航向", "settings": "设置", "clear_cache_success": "已清除所有缓存,恢复初始状态", "refresh_failed": "刷新失败" }, "home_v2": { "select_site": "选择电站", "no_sites": "暂无可用电站", "site_code": "编号: %s", "weather": "多云 28°C", "emergency_alarm": "紧急告警", "real_time_power": "实时发电功率", "today_generation": "今日发电量", "equivalent_hours": "等效小时数", "alarm_count": "告警数", "pending_work_order": "待办工单", "quick_entry": "快捷入口", "device_report": "设备上报", "scan_qr": "扫一扫", "work_order": "工单任务", "alarm_center": "告警中心", "power_plant_map": "电厂地图", "device_list": "设备列表", "power_trend": "发电趋势", "day": "日", "month": "月", "year": "年", "plant_overview": "电站概览", "installed_capacity": "装机容量", "commission_date": "投运日期", "work_order_stats": "工单统计", "work_order_pending": "待处理", "work_order_processing": "处理中", "work_order_pending_acceptance": "待验收", "power_trend": "发电趋势(今日)", "day": "日", "month": "月" }, "device_list_v2": { "title": "设备状态", "search_hint": "搜索设备名称/编号", "search": "搜索", "all": "全部", "robot": "机器人", "drone_station": "无人机机场", "inverter": "逆变器", "combiner_box": "汇流箱", "module": "组件", "monitor": "监控", "total_devices": "全部设备", "online": "在线", "alarm": "告警", "offline": "离线", "no_data": "暂无数据", "select_site_first": "请先选择场站", "no_drone_stations": "该场站暂无无人机机场", "view_details_from_tab": "请从\"无人机机场\"标签页查看详情", "device_type_not_supported": "该设备类型暂不支持查看详情: %s", "battery_level": "电量", "current_task": "当前任务", "task": "任务", "power": "功率", "today_energy": "今日发电", "current": "电流", "temperature": "温度", "radiation": "辐照度", "data": "数据", "inspection_robot": "巡检机器人", "cleaning_robot": "清洗机器人", "weeding_robot": "除草机器人", "device_not_found_title": "未找到设备", "device_not_found_content": "暂未匹配到该设备,稍后重试", "no_alias": "暂无别名", "task_standby": "待机中", "task_charging": "充电中", "control_panel": "控制面板", "speed_gear": "速度档位", "speed_low": "低速", "speed_mid": "中速", "speed_high": "高速", "status_speed": "转速", "status_mode": "模式", "status_signal": "信号", "action_start": "开始", "action_pause": "暂停", "action_return": "返航", "task_in_progress": "进行中", "task_default": "逆变器区巡检", "checklist_title": "检查清单", "signal_strong": "强", "view_front": "前视", "view_back": "后视", "view_left": "左视", "view_right": "右视", "view_panorama": "全景", "no_video": "暂无视频", "play": "播放", "path_planning": "路径规划", "path_planning_desc": "查看和编辑机器人巡检路径", "release_permission_success": "已释放远程控制权限", "release_permission_failed": "控制权限释放失败", "open_bluetooth_first": "请先打开手机蓝牙", "searching_bluetooth": "正在搜索蓝牙设备...", "stat_online_devices": "在线设备", "stat_working": "作业中", "stat_standby": "待命", "stat_offline": "离线数", "no_matching_device": "没有匹配的设备", "feature_todo": "功能暂未开发", "rename_failed": "修改设备名称失败", "rename_failed_code": "修改设备名称失败:状态码 %s", "rename_success": "设备名称已更新为「%s」", "no_site_selected": "未选择场站", "site_suffix": "(%s)", "site_suffix_personal": "(%s)· 个人账号", "personal_single_site": "个人账号仅绑定一个场站", "no_site_data": "暂无场站数据", "select_site": "选择场站", "my_robots": "我的机器人", "my_robots_desc": "多机型统一管理 · 按设备 SN 动态加载功能", "view_card": "卡片视图", "view_overview": "集中概览", "search_hint_full": "搜索设备名称、型号或 SN", "overview_title": "设备集中概览", "overview_desc": "适合企业多机器人集中管理", "stat_total": "设备总数", "device_distribution": "设备分布", "total_devices_count": "共 %s 台设备", "th_device_info": "设备信息", "th_status": "状态", "add_robot": "添加机器人", "scan_action": "扫一扫", "add_device": "添加设备", "local_video": "本地视频", "usb_camera": "USB 摄像头", "drone_station_model": "无人机机场 · %s", "no_device_title": "还没有添加机器人", "no_device_desc": "您可以先了解 APP 的功能,\n收到机器人后随时绑定使用。", "guide_title": "新手入门", "guide1_title": "产品操作指南", "guide1_desc": "了解机器人基础功能和使用流程", "guide2_title": "观看产品视频", "guide2_desc": "快速上手遥控、图传及作业功能", "guide3_title": "帮助与售后服务", "guide3_desc": "常见问题、报修及客服支持", "work_text_working": "自主作业中", "work_text_online": "待机", "work_text_offline": "暂时无法连接", "sn_copied": "SN 已复制到剪贴板", "edition_plus": "PLUS 智能版", "edition_std": "STD 标准版", "edition_pro": "PRO 旗舰版", "location_plant_1": "1号厂房", "location_plant_2": "2号厂房", "location_raw_material": "原料区", "location_office_building": "综合楼", "rename_title": "修改设备名称", "rename_label": "设备名称", "rename_empty": "名称不能为空", "rename_hint": "支持中文、英文、数字和常用符号,建议 1-%s 个字符", "rename_quick": "快捷命名", "rename_field_hint": "请输入设备名称", "rename_footer": "仅修改显示名称,不影响 SN、绑定关系和设备权限", "preset_1": "1号机", "preset_2": "2号机", "preset_north": "北区", "preset_south": "南区", "preset_test": "测试车", "preset_custom": "自定义", "action_cancel": "取消", "action_confirm": "确认", "action_save": "保存", "fr_title": "一键寻车", "fr_gnss_valid": "GNSS定位有效", "fr_gnss_invalid": "GNSS定位无效", "fr_model_std": "%s 标准版", "fr_map_entry": "在地图中查看机器人", "fr_map_entry_sub": "定位位置与最后更新时间", "fr_sound_title": "声光寻车", "fr_sound_desc": "触发蜂鸣与指示灯,帮助现场人员找到设备;默认自动停止。", "fr_auto_stop": "自动结束", "fr_auto_stop_value": "10秒(示例)", "fr_start": "启动寻车提示", "fr_stop": "停止寻车", "fr_note": "设备离线时不可触发声光寻车,只能查看最后已知位置。", "fr_toast_offline": "设备离线,无法触发声光寻车", "fr_toast_start_todo": "声光寻车指令下发未接入", "fr_toast_start_sent": "寻车指令已下发,请注意设备声光提示", "fr_toast_start_failed": "寻车指令下发失败,请稍后重试", "fr_toast_stop_todo": "停止寻车指令下发未接入", "fr_toast_map_todo": "地图定位入口暂未接入", "unknown": "未知" }, "device_detail_v2": { "title": "设备详情", "tab_overview": "概览", "tab_monitor": "监测", "tab_control": "控制", "tab_record": "记录", "tab_settings": "设置", "footer_settings": "设置项按机型(%s)开放", "footer_demo": "示例数据;常用功能只是导航入口,不会重复创建功能页面", "overview_title": "机器人运行概况", "view_detail": "查看详情", "stat_energy": "能源", "stat_control_mode": "控制模式", "stat_chip_temp": "芯片温度", "stat_blade_speed": "割刀转速", "stat_voltage": "电池电压", "stat_gnss": "GNSS定位", "mode_remote": "远程", "mode_local": "本地", "location_task_title": "位置与当前任务", "view_map": "查看地图", "current_location": "当前位置:%s", "location_hint": "仅显示当前位置 · 任务以控制页为准", "live_monitor": "实时监测", "data_update_sec": "数据更新:%s秒前", "unknown_version": "未知", "sensor_status": "传感器状态", "sensor_status_trailing": "基于当前 SN 的配置", "st_valid": "有效", "st_normal": "正常", "st_not_established": "未建立", "st_no_fault": "无故障", "m_gnss_title": "GNSS基础定位", "m_gnss_sub": "位置有效 · 基础定位(非RTK)", "m_ultrasonic_title": "超声波障碍检测", "m_ultrasonic_sub": "4路传感器 · 当前未触发障碍告警", "m_imu_title": "车身IMU", "m_imu_sub": "姿态上报正常 · 仅作运行监测", "comm_link": "通信链路", "comm_link_hint": "通信与视频链路分开显示", "m_cloud_title": "云端数据连接", "m_cloud_sub": "设备状态与告警的轻量数据通道", "m_rc_title": "实体遥控器链路", "m_rc_sub": "接收机在线 · 当前未占用控制权", "m_video_title": "图传视频会话", "m_video_sub": "用户尚未进入视频界面,无视频流", "m_mcu_title": "下位机与继电器板", "m_mcu_sub": "关键控制通讯状态", "actuator_title": "执行机构与当前故障", "fault_detail": "故障详情", "m_blade_title": "割刀执行反馈", "m_blade_sub": "已停转 · 安全互锁正常", "m_active_fault_title": "当前活动故障", "m_active_fault_sub": "0项 · 未检出当前活动告警", "grid_title": "传感器与通信监测", "g_camera_title": "感知摄像头", "g_camera_sub": "4路视频 · 画面正常", "g_ultrasonic_sub": "检测正常 · 无障碍", "g_gnss_title": "GNSS/RTK", "g_gnss_sub": "固定解 · 误差<2cm", "g_motion_title": "运动状态", "g_motion_sub": "姿态、速度正常", "g_mcu_title": "MCU通信", "g_mcu_sub": "控制器连接正常", "g_cloud_sub": "数据上报正常", "g_ai_title": "基础人/车识别", "g_ai_sub": "识别模块工作正常", "g_rc_title": "远程智控链路", "g_rc_sub": "视频流与控制通道正常", "g_heartbeat_title": "设备心跳", "g_heartbeat_sub": "最近上报:2秒前", "quick_diag": "快捷诊断", "self_check": "设备自检", "self_check_sub": "上次自检正常 · 2024-10-19 09:32", "check_now": "立即检测", "ctrl_video_remote": "视频与远程控制", "ctrl_on_demand": "按需连接", "ctrl_realtime_video": "进入实时视频", "ctrl_realtime_video_sub": "查看实时画面", "ctrl_need_permission": "需要手动进入并申请权限", "ctrl_remote": "进入远程遥控", "ctrl_remote_sub": "远程控制作业", "ctrl_note": "实时图传与远程遥控均需进入专用页面后启动,不会自动开启。", "ctrl_task": "任务与作业控制", "ctrl_route": "进入路径规划", "ctrl_route_sub": "设置作业路线", "ctrl_route_hint": "支持自动规划与编辑", "ctrl_task_mgr": "任务管理", "ctrl_task_mgr_sub": "新建与执行割草任务", "ctrl_task_mgr_hint": "支持定时任务", "ctrl_ops": "常用控制操作", "op_task_start": "任务启动", "op_task_start_sub": "开始执行作业", "op_task_pause": "任务暂停", "op_task_pause_sub": "暂停当前任务", "op_return_home": "一键返航", "op_return_home_sub": "返回充电站", "op_find": "一键寻车", "op_find_sub": "快速定位机器人", "op_manual_switch": "手动/智能切换", "op_manual_switch_sub": "切换控制模式", "op_robot_info": "机器人信息", "op_robot_info_sub": "查看详细配置", "op_app_power": "APP开关机", "op_app_power_sub": "远程开关机控制", "op_voice": "语音喊话", "op_voice_sub": "远程语音播报", "op_light": "灯光与声光", "op_light_sub": "控制灯光与警示", "rec_fault_title": "故障与预警记录", "rec_work_title": "作业记录", "view_all": "查看全部", "rec_7d": "近7天故障/预警", "rec_7d_sub": "共 3 条记录(故障 1 条,预警 2 条)", "rec_count": "%s 条", "rec_today": "今日作业", "rec_date": "%s月%s日", "rec_area": "作业面积", "rec_duration": "作业时长", "rec_efficiency": "作业效率", "fault_state": "故障状态", "fault_none": "暂无故障", "fault_none_sub": "暂无详情", "fn_title": "常用功能", "fn_edit_order": "编辑排序(长按拖动)", "fn_save_order": "保存", "fn_drag_order": "长按磁贴,再拖动调整顺序", "fn_save_failed": "排序保存失败,请重试", "fn_realtime_video": "实时图传", "fn_remote": "远程遥控", "fn_find": "一键寻车", "fn_app_power": "APP开关机", "fn_fault": "故障诊断", "fn_sensor": "传感器监测", "all_functions": "查看全部功能", "set_group_device": "设备设置升级", "set_group_device_sub": "设备参数、固件与 OTA", "set_param": "设备参数设置", "set_param_sub": "作业、底盘和割刀参数", "set_firmware": "固件与 OTA 升级", "set_unavailable": "暂未开放", "set_not_connected": "暂未接入", "set_group_blade": "割刀安全", "set_group_blade_sub": "遇障停刀、自动恢复割刀", "set_manage_perm": "管理权限", "set_obstacle_stop": "遇障停刀", "set_obstacle_stop_sub": "已启用 · 障碍触发时按策略停止割刀", "set_enabled": "已启用", "set_blade_resume": "割刀恢复方式", "set_blade_resume_sub": "人工确认恢复(推荐)", "set_manual_confirm": "人工确认", "set_chassis": "底盘升降参数", "set_chassis_sub": "按实际车型及限位信号配置", "set_view": "查看", "set_cancel": "取消", "set_group_comm": "通信与图传设置", "set_network": "网络与通信参数", "set_network_sub": "4G/5G/Wi-Fi配置、GNSS通信配置", "set_video": "视频图传设置", "set_video_sub": "画质、通道、车道辅助线显示", "set_group_map": "定位与地图设置", "set_map": "定位与地图参数", "set_map_sub": "GNSS定位参数、地图与作业区域设置", "set_group_safety": "安全设置", "set_auto_stop": "遥障自动关闭割刀", "set_auto_stop_sub": "检测到障碍物时自动停止割刀,提升作业安全", "set_auto_resume": "障碍清除后自动恢复割刀", "set_auto_resume_sub": "障碍物移除后自动恢复割刀作业", "set_alarm": "声光报警设置", "set_alarm_sub": "报警音量、灯光提示、异常提醒方式", "set_group_control": "控制与视频配置", "set_rc_pref": "远程遥控偏好", "set_rc_pref_sub": "操作布局、速度档位上限", "set_config": "配置", "set_video_pref": "视频显示偏好", "set_light_pref": "声光提示偏好", "set_light_pref_sub": "仅非关键提示可调整", "set_group_advanced": "高级能力设置", "set_ai": "AI识别设置", "set_ai_sub": "人员/车辆识别开关、敏感度、识别区域设置", "set_follow": "人员跟随设置", "set_follow_sub": "目标锁定、跟随模式、跟随距离设置", "set_remote_ctrl": "远程智控设置", "set_remote_ctrl_sub": "远程控制偏好、操作布局、图传延迟设置", "set_group_maintain": "网络与系统维护", "set_group_network": "网络与定位", "set_net_loc": "网络与定位状态", "set_net_loc_sub": "查看设备在线状态和定位", "unbind": "解绑设备", "unbinding": "解绑中…", "unbind_confirm_body": "解绑后将无法继续查看「%s」的监测与控制,需重新绑定才能使用。确定解绑?", "unbind_confirm_ok": "确定解绑", "unbind_success": "已解绑 %s", "unbind_error": "解绑异常:%s" }, "device_pages_v2": { "title": "全部功能中心", "empty": "未找到匹配功能", "search_hint": "搜索功能名称", "notice_prefix": "当前设备:", "notice_suffix": "。仅展示设备实际支持的功能;本版不提供自主规划、任务下发及一键返航。", "group_video": "视频与操作", "group_info": "设备信息", "group_monitor": "设备监测", "live_video": "实时图传", "remote": "远程遥控", "find": "一键寻车", "voice": "语音喊话", "app_power": "APP开关机", "follow": "人员跟随", "return_home": "一键返航", "robot_info": "机器人信息", "location_map": "位置与地图", "voice_preset": "预设语音", "run_record": "运行记录", "sensor": "传感器监测", "fault": "故障诊断", "step_scan": "识别设备", "step_confirm": "确认信息", "step_bind": "绑定激活", "bind_title": "确认设备信息", "bind_banner": "已识别设备,请确认信息与归属", "bind_sn": "设备序列号", "bind_status": "设备绑定状态", "bind_conn": "设备连接", "bind_area": "服务区域", "bind_verify_title": "设备归属验证", "bind_verify_desc": "仅扫描 SN 不代表已获得控制权。绑定前需要激活凭证或设备本地确认。", "bind_next": "验证归属并继续", "qr_title": "添加机器人", "qr_scan_title": "扫描设备二维码", "qr_scan_desc": "将机器人机身上的二维码放入扫描框内", "qr_flash": "闪光灯", "qr_album": "相册识别", "qr_manual": "或手动输入 SN", "qr_sn_hint": "请输入设备 SN,如 SA260002", "qr_confirm": "识别设备", "qr_not_arrived": "机器人还没到货?", "qr_not_arrived_desc": "可以先体验 APP,收到设备后再添加", "qr_skip_later": "暂时跳过,稍后添加 →", "qr_skip": "暂时跳过", "qr_err_no_code": "未识别到二维码,请换一张清晰图片", "qr_err_sn_empty": "请输入设备 SN" }, "device_ownership_v2": { "title": "设备归属与安全", "card_basic": "设备基础信息", "basic_name": "设备名称", "basic_org": "所属组织", "basic_site": "所属场站", "basic_owner": "负责人", "unknown": "未知", "owner": "设备所有者", "unsynced": "未同步", "type": "归属类型", "type_org": "企业组织", "bound_active": "已绑定 · 在线", "bound_offline": "已绑定 · 离线", "sn": "设备SN", "first_claim": "首次认领", "admin": "当前管理员", "member_enter": "共享管理", "card_permission": "我的操作权限", "role_current": "当前角色:%s", "perm_desc": "归属按「组织 → 场站 → 负责人」三级组织,当前角色只能操作授权范围内的那一级。", "perm_level_org": "组织", "perm_level_site": "场站", "perm_level_user": "负责人", "perm_self_short": "仅本人", "perm_self_only": "仅本人(不能转给他人)", "perm_transfer_to": "可转交至", "perm_unbind_to": "可解绑至", "card_actions": "归属操作", "risky_transfer": "转交设备", "risky_transfer_sub": "重新挂靠到组织 / 场站 / 负责人", "risky_unbind": "解绑设备", "risky_unbind_sub": "解除设备与当前归属层级的关联(不可逆)", "tag_locked": "无权限", "action_locked": "当前角色无此权限", "footer": "管理员身份不等于设备所有者;SN 仅用于识别,不能凭 SN 完成解绑。归属信息需设备归属接口接入后显示真实值。", "toast_member_todo": "成员共享管理通道未接入", "transfer_device_title": "转交设备", "transfer_device_msg": "转交会把设备重新挂靠到所选层级,原归属关系随之变化。确认继续?", "transfer_device_note": "需先扫码核验设备身份;普通用户只能转给自己,无法转给他人。", "transfer_device_ok": "开始转交", "unbind_device_title": "解绑设备", "unbind_device_msg": "解绑后你与本设备的关联将立即失效,需重新绑定才能继续使用。确认继续?", "unbind_device_note": "需先扫码核验设备身份,SN 不能代替身份核验。", "unbind_device_ok": "开始解绑" }, "device_ownership_action_v2": { "title_transfer": "转交设备", "title_unbind": "解绑设备", "card_scan": "扫码核验", "scan_device_code": "设备编码", "scan_result": "扫码识别", "scan_state": "核验结果", "scan_unscanned": "未扫码 · 以当前设备为准", "scan_matched": "与当前设备一致", "scan_mismatch": "与当前设备不一致", "scan_mismatch_hint": "扫码值与当前设备编码不一致。继续提交会以扫码设备为准,请确认不是误扫其他设备。", "card_scope_transfer": "挂靠归属层级", "card_scope_unbind": "解除归属层级", "scope_org": "所属组织", "scope_site": "所属场站", "scope_user": "负责人", "scope_opt_user": "个人", "scope_opt_site": "场站", "scope_opt_org": "组织", "scope_opt_user_sub": "只解除负责人与设备的关联", "scope_opt_site_sub": "解除场站及以下所有归属", "scope_opt_org_sub": "解除整个组织归属,影响范围最大", "scope_locked_hint": "超出当前角色权限,不可选择", "tag_locked": "无权限", "scope_select_tip": "解绑只做一件事:把设备从所选层级摘除;清除后需重新绑定才能恢复关联。", "unassigned_org": "未选择组织", "unassigned_site": "未选择场站", "unassigned_user": "未指定负责人", "role_current": "当前角色:%s", "role_admin": "管理员", "role_manager": "组织负责人", "role_site_manager": "场站负责人", "role_personal": "个人角色", "role_user": "普通用户", "scope_tip_transfer": "按「组织 → 场站 → 负责人」逐级选择,选到哪一级就把设备挂到哪一级;不选负责人表示只挂靠到组织或场站。", "scope_tip_unbind": "按「组织 → 场站 → 负责人」逐级选择;锁定层级只用于定位,不会被清除。想清除到上一级,在选择器里选「不指定」。", "scope_max_transfer": "当前角色可挂靠至:%s", "scope_max_unbind": "当前角色可清除至:%s", "picker_clear_transfer": "不指定(不挂靠这一级)", "picker_clear_unbind": "不指定(清除到上一级)", "preview_transfer": "将挂靠到:", "preview_unbind": "本次将清除:", "picker_empty": "暂无可选项", "submit_transfer": "确认转交", "submit_unbind": "确认解绑", "toast_transfer": "设备已转交", "toast_unbind": "设备已解绑", "mismatch_title": "扫码设备与当前设备不一致", "mismatch_msg": "扫码值 %s 与当前设备 %s 不一致。继续将以扫码设备为准,确认继续?", "mismatch_note": "该操作会改变设备归属,请确认扫码设备就是你选中的那台。", "mismatch_ok": "仍要执行", "footer_transfer": "转交即绑定:设备将挂靠到所选层级,原归属关系会被替换。", "footer_unbind": "解绑不可逆:设备将从所选层级解除归属,需重新绑定才能恢复关联。" }, "robot_power_v2": { "title": "APP开关机与联动控制", "state_on": "已开机", "state_off": "已关机", "state_off_short": "未开机", "sec_remote_power": "远程开关机", "power_help": "开关机说明", "sec_linkage": "联动操作", "unlocked": "已解锁,可直接操作", "locked_hint": "开机后再操作", "sec_unlock": "开机后解锁的控制", "unlock_hint": "远程开机成功后自动解锁", "cur_state": "当前状态", "powered_desc": "联动操作已解锁,可执行割刀、底盘、灯光、鸣笛等操作。", "unpowered_desc": "远程开机后,方可执行割刀、底盘、急停、灯光、鸣笛等联动操作。", "btn_power_on": "远程开机", "btn_power_off": "远程关机", "lk_blade": "割刀启停", "lk_chassis": "底盘升降", "lk_estop": "一键急停", "lk_light": "灯光", "lk_horn": "鸣笛/语音", "act_start": "启动", "act_stop": "停止", "act_raise": "升起", "act_lower": "降下", "act_estop": "急停", "act_on": "开启", "act_off": "关闭", "act_horn": "鸣笛", "act_voice": "语音播报", "tile_device_off": "设备未开机", "tile_operable": "可操作", "find_tile": "一键寻车", "find_locked": "声光需开机", "find_start": "开始寻车", "more": "更多", "footer": "涉及远程上电与动作控制,需通过安全鉴权,确保设备与人员安全。", "toast_channel_tip": "%s指令通道未接入(需遥控控制权与点火位下发),当前状态仅作界面预览", "toast_channel_short": "%s指令通道未接入", "toast_already_on": "设备已开机", "toast_already_off": "设备当前已关机", "toast_offline_on": "设备离线,开机指令未下发", "toast_offline_off": "设备离线,关机指令未下发", "toast_need_power": "请先远程开机,开机后方可执行%s", "toast_need_power_voice": "请先远程开机,开机后方可执行语音播报", "toast_more_unlock": "更多解锁功能将随版本逐步开放", "toast_power_help": "远程开机后才可执行割刀、底盘、急停、灯光、鸣笛等联动操作", "toast_safety_help": "远程上电与动作控制需设备端安全鉴权,确认周边无人后再操作", "power_on_title": "远程开机确认", "power_on_msg": "确认向机器人发送远程开机指令?开机成功后,才可启用割刀、底盘升降、急停等联动操作。", "power_on_note": "请确认设备周边安全、网络正常。", "power_on_ok": "确认开机", "power_off_title": "远程关机确认", "power_off_msg": "确认向机器人发送远程关机指令?关机后割刀、底盘、灯光、鸣笛等联动功能将立即失效。", "power_off_note": "请确认设备已停止作业并处于安全位置。", "power_off_ok": "确认关机" }, "robot_sensor_v2": { "title": "传感器与通信详情", "todo": "功能暂未开发", "tab_ultrasonic": "超声波", "tab_position": "定位", "tab_comm": "通信", "tab_mechanism": "机构", "sec_ultrasonic": "超声波实时状态", "us_card_title": "超声波障碍检测", "us_ok_count": "6/6正常", "us_note": "以下为演示距离;实际传感器位置、数量按设备SN加载。", "sec_distance": "传感器测距", "dir_front_left": "前左", "dir_front_mid": "前中", "dir_front_right": "前右", "dir_left": "左侧", "dir_right": "右侧", "dir_rear": "后部", "dist_normal": "%s · 正常", "sonar_front": "前:1.8m", "sonar_rear": "后:2.1m", "sec_position": "定位与卫星", "row_lng": "经度", "row_lat": "纬度", "row_fix": "定位方式", "row_fix_value": "内置 GNSS", "row_fix_state": "定位状态", "fix_loading": "获取中…", "fix_valid": "有效 · 米级", "fix_none": "未上报", "row_sats": "卫星数", "row_sats_value": "示例:18 颗", "row_rtk": "RTK 差分", "row_rtk_value": "示例:未启用", "sec_comm": "通信链路", "row_online": "设备在线", "online": "在线", "offline": "离线", "row_comm_mode": "通信方式", "row_comm_mode_value": "示例:MQTT 长连接", "row_net_type": "网络类型", "row_net_type_value": "示例:4G 全网通", "row_signal": "信号强度", "row_signal_value": "示例:-68 dBm", "row_latency": "链路延迟", "row_latency_value": "示例:120 ms", "row_last_report": "最后上报", "row_last_report_value": "示例:2026-10-20 09:41", "sec_mechanism": "作业机构", "row_blade_lift": "割盘升降", "row_blade_lift_value": "示例:停止", "row_blade_rpm": "刀盘转速", "row_blade_rpm_value": "示例:0 r/min", "row_tilt": "底盘倾角", "row_tilt_value": "示例:正常", "row_obstacle": "障碍物检测", "row_obstacle_value": "示例:未触发", "row_drive": "行走驱动", "row_drive_value": "示例:正常", "row_estop": "急停开关", "row_estop_value": "示例:未按下", "sample_note": "标注「示例」的字段后端暂未上报,接入后自动替换" }, "robot_fault_v2": { "title": "故障诊断中心", "todo": "功能暂未开发", "sec_current": "当前故障与预警", "sec_filter": "故障筛选", "sec_support": "诊断支持", "cur_none": "当前无未恢复故障", "cur_unknown": "当前故障状态未知", "cur_sub_online": "最新有效上报 · %s", "cur_sub_offline": "设备离线,遥测已中断 · 检查于 %s", "st_normal": "正常", "st_unknown": "未知", "filter_current": "当前(0)", "filter_recovered": "已恢复(%s)", "filter_all": "全部记录", "list_recovered": "已恢复事件", "list_all": "全部记录", "list_recent_recovered": "最近已恢复事件", "empty_offline": "设备离线,暂无可用记录", "empty": "暂无记录", "recovered_suffix": "%s · 已恢复", "badge_recovered": "已恢复", "support_codes": "查看故障码说明", "support_codes_sub": "问题说明、影响和排查建议", "support_sensor": "传感器与通信实时状态", "support_sensor_sub": "确认当前链路和硬件反馈", "note": "离线或遥测过期时不得显示「无故障」,应标注「当前故障状态未知」。已恢复事件为示例数据,接入故障记录接口后自动替换。", "sheet_codes_title": "故障码说明", "sheet_codes_hint": "点击任意故障码查看问题说明、影响与排查建议", "sheet_problem": "问题说明", "sheet_impact": "影响与建议", "sheet_ok": "知道了", "fc_c201_name": "4G信号短时中断", "fc_c201_desc": "设备与云端之间的 4G 链路在短时间内断开,重连成功后自动恢复。", "fc_c201_impact": "影响:远程指令下发与状态上报延迟,作业本身不受影响。", "fc_c201_advice": "排查:确认作业区域 4G 覆盖;检查天线连接;频繁出现时更换运营商卡。", "fc_u108_name": "超声波短时通信异常", "fc_u108_desc": "超声波探头的串口通信出现短暂丢包,链路恢复后自动解除。", "fc_u108_impact": "影响:避障距离刷新滞后,期间低速作业仍可继续。", "fc_u108_advice": "排查:检查探头线束与接插件是否松动;清洁探头表面;必要时更换探头。", "ev_time_1": "10月19日 18:23", "ev_time_2": "10月17日 15:42" }, "robot_light_v2": { "title": "灯光与声光", "info_tip": "灯光与鸣笛需设备端开放控制通道,当前仅作界面预览", "sec_light": "灯光控制", "sec_sound": "声光提示", "sec_auto": "自动策略", "pill_on": "灯光已开", "pill_off": "灯光全关", "headlight": "前照灯", "headlight_sub": "作业与夜间照明,照亮行进方向", "warning_light": "警示灯", "warning_light_sub": "黄色频闪,作业时提醒周边人员", "marker_light": "示廓灯", "marker_light_sub": "车体轮廓提示,夜间让他人识别车身", "act_on_headlight": "开启前照灯", "act_off_headlight": "关闭前照灯", "act_on_warning": "开启警示灯", "act_off_warning": "关闭警示灯", "act_on_marker": "开启示廓灯", "act_off_marker": "关闭示廓灯", "act_horn": "鸣笛", "volume": "报警音量", "vol_low": "低", "vol_mid": "中", "vol_high": "高", "volume_set": "音量档位已设为「%s」(本地偏好,未下发设备)", "horn_dur": "鸣笛时长", "dur_3": "3 秒", "dur_5": "5 秒", "dur_10": "10 秒", "horn_set": "鸣笛时长已设为「%s」(本地偏好,未下发设备)", "test_horn": "试鸣笛 %s", "auto_night": "夜间自动开灯", "auto_night_sub": "光线不足时自动开启前照灯与示廓灯", "auto_night_on": "夜间自动开灯已启用(本地策略,未下发设备)", "auto_night_off": "夜间自动开灯已关闭(本地策略,未下发设备)", "auto_work": "作业时开启警示灯", "auto_work_sub": "任务开始自动点亮警示灯,结束后关闭", "auto_work_on": "作业时开启警示灯已启用(本地策略,未下发设备)", "auto_work_off": "作业时开启警示灯已关闭(本地策略,未下发设备)", "auto_battery": "低电量声光提醒", "auto_battery_sub": "电量低于 20% 时鸣笛并闪烁警示灯", "auto_battery_on": "低电量声光提醒已启用(本地策略,未下发设备)", "auto_battery_off": "低电量声光提醒已关闭(本地策略,未下发设备)", "offline_tip": "设备离线,%s指令未下发", "channel_tip": "%s指令通道未接入(设备端未开放灯光位),当前状态仅作界面预览", "footer": "遥控协议暂未开放灯光与鸣笛指令位:本页开关只反映界面状态,音量、鸣笛时长与自动策略为本地偏好。真机控制需设备端开放对应通道。" }, "robot_firmware_v2": { "title": "软件与固件升级", "info_tip": "升级需设备在线、供电稳定且处于安全停机状态", "sec_version": "当前版本", "sec_check": "升级检查", "sec_prereq": "升级前必须确认", "sec_history": "历史升级记录", "row_mcu": "下位机 MCU", "row_comm": "通信模块", "row_video": "图传模块", "row_cfg": "设备配置版本", "check_title": "系统更新检查", "check_sub": "需确认设备在线、供电稳定且安全停机", "check_idle": "待检查", "check_checking": "检查中…", "check_btn": "检查可用更新", "prereq_1": "机器人处于安全停机/待机状态", "prereq_2": "割刀与底盘执行机构已停止", "prereq_3": "电源充足且通信稳定", "prereq_4": "当前账号具有升级权限", "rec_success": "成功", "rec_done": "已完成", "mod_mcu": "MCU v1.0.3", "mod_comm": "通信模块 v1.1.2", "mod_video": "图传模块 v1.0.8", "record_open_tip": "%s 升级详情暂未开放", "toast_offline": "设备离线,无法检查更新", "toast_ota_todo": "OTA 升级服务未接入,暂不返回版本检查结果", "footer": "版本号与历史记录为示例口径;设备端版本接口与 OTA 通道接入后自动替换为真实数据,升级动作会先做二次确认再下发。" }, "robot_network_v2": { "title": "网络与定位设置", "info_tip": "网络配置以设备端实际能力为准,APP 侧仅展示与只读", "todo": "配置通道未接入", "tab_network": "网络通信", "tab_gnss": "GNSS定位", "sec_net_current": "当前网络", "sec_net_cfg": "网络配置", "sec_gnss_state": "定位状态", "sec_coord": "坐标", "sec_gnss_cfg": "定位配置与地图", "row_conn_mode": "连接模式", "val_cellular": "4G蜂窝网络", "val_disconnected": "未连接", "row_net_state": "网络状态", "val_online_good": "在线 · 信号良好", "val_offline": "离线", "row_cloud": "云平台连接", "val_normal": "正常", "val_broken": "断开", "row_heartbeat": "最近设备心跳", "val_just_now": "刚刚", "val_no_heartbeat": "无心跳", "row_video_session": "独立图传视频", "val_no_session": "未打开监看会话", "entry_4g": "4G模块信息", "entry_4g_sub": "运营商、信号强度与模块状态", "entry_wifi": "Wi-Fi配置", "entry_wifi_sub": "按设备实际Wi-Fi硬件开放", "entry_cloud": "云平台接入", "entry_cloud_sub": "服务器与心跳只读/受限配置", "note_net": "连接模式与云平台状态取自设备在线态;运营商、信号强度需设备端上报后才会显示真实值。", "row_fix_module": "定位模块", "val_builtin_gnss": "内置 GNSS", "row_cur_fix": "当前定位", "fix_loading": "获取中…", "fix_valid": "有效 · 米级", "fix_none": "无定位", "row_sat": "卫星信息", "val_sat_only": "仅显示设备真实上报", "row_fix_time": "最近定位时间", "row_lat": "纬度", "row_lng": "经度", "entry_map": "在地图中查看定位", "entry_map_sub": "定位点、轨迹与最后更新时间", "entry_gnss_param": "定位参数", "entry_gnss_param_sub": "坐标系、上报频率(设备端配置)", "note_loading": "正在获取设备定位…", "note_from_device": "坐标来自设备实际 GNSS 上报,已同步到「位置与地图详情」", "note_error": "定位获取失败:%s", "note_no_fix": "设备暂未上报有效定位" }, "robot_run_v2": { "title": "运行记录与健康分析", "todo": "功能暂未开发", "custom_todo": "自定义时间范围暂未开发", "sec_overview": "运行数据概况", "sec_events": "历史记录与事件", "footer": "运行统计与历史事件为示例数据,接入统计接口后自动替换", "range_7": "近7天", "range_30": "近30天", "range_90": "近90天", "range_custom": "自定义", "chart_7": "运行趋势(最近7天)", "chart_30": "运行趋势(最近30天)", "chart_90": "运行趋势(最近90天)", "axis_mon": "周一", "axis_tue": "周二", "axis_wed": "周三", "axis_thu": "周四", "axis_fri": "周五", "axis_sat": "周六", "axis_sun": "周日", "axis_week_1": "第1周", "axis_week_2": "第2周", "axis_week_3": "第3周", "axis_week_4": "第4周", "axis_week_5": "第5周", "axis_month_7": "7月", "axis_month_8": "8月", "axis_month_9": "9月", "stat_runtime": "累计运行", "stat_runtime_value": "128.5h", "stat_starts": "启动次数", "stat_starts_value": "86次", "stat_mileage": "示例里程", "stat_mileage_value": "12.8km", "chart_daily": "每日运行时长", "chart_unit": "单位:小时", "ev_1_title": "机器人开机", "ev_1_time": "今日 08:41", "ev_1_tag": "运行状态", "ev_2_title": "APP遥控会话释放", "ev_2_time": "昨日 17:06", "ev_2_tag": "控制操作", "ev_3_title": "超声波联动停刀触发", "ev_3_time": "10月18日 15:42", "ev_3_tag": "已解除", "ev_4_title": "云端连接恢复", "ev_4_time": "10月18日 15:40", "ev_4_tag": "网络" }, "robot_full_info_v2": { "title": "机器人完整信息", "todo": "功能暂未开发", "sec_profile": "机器人基础资料", "sec_runtime": "运行与控制信息", "footer": "动力类型目前为示例值", "model_suffix": "%s · STD标准版", "tagline": "独立图传 · 超声波声光 · 基础GNSS", "pill_online": "在线 · %s", "pill_offline": "离线 · %s", "mode_idle": "待机", "sn_masked": "%s · · · · %s(脱敏)", "row_name": "设备名称", "row_sn": "设备SN", "row_bind": "绑定状态", "row_type": "所属类型", "row_power": "动力类型", "row_report": "最近上报", "val_bound": "已授权", "val_unbound": "未绑定", "val_type": "履带式割草机器人", "val_power": "示例:纯电", "val_report": "示例:2026-10-20 09:41", "stat_energy": "能源状态", "stat_mode": "运行模式", "stat_session": "控制会话", "val_none": "无", "row_gnss": "GNSS定位", "val_gnss_ok": "定位有效", "val_gnss_none": "无定位", "row_fault": "当前故障", "val_fault_count": "0项" }, "robot_voice_v2": { "title": "预设语音管理", "todo": "功能暂未开发", "sec_list": "预设语音列表", "add": "+ 新增", "sec_edit": "编辑语音内容", "sec_realtime": "实时喊话(第二阶段)", "footer": "预设语音保存在本机;语音合成为设备端能力,需设备支持后才会播报", "name_label": "语音名称", "name_hint": "如:安全警示", "text_label": "语音文字(用户可编辑)", "text_hint": "输入要播报的文字内容", "language": "语言:中文简体", "sync_note": "语音合成/同步需设备支持", "save": "保存预设语音", "toast_name_required": "请填写语音名称", "toast_text_required": "请填写语音文字", "toast_saved": "预设语音已保存", "toast_preview": "试听需设备端语音合成,暂未接入", "toast_realtime": "实时喊话将在第二阶段开放", "realtime_title": "通过APP麦克风实时喊话", "realtime_sub": "通过APP麦克风采集语音,实时下发设备播放", "badge_todo": "待开放", "def_safety_name": "安全警示", "def_safety_text": "请注意,机器人正在作业,请保持安全距离。", "def_start_name": "启动提醒", "def_start_text": "设备即将启动,请远离作业区域。", "def_polite_name": "礼貌提示", "def_polite_text": "请注意避让,感谢配合。", "sheet_title": "语音喊话", "sheet_manage": "管理/编辑预设语音", "sheet_note": "后续开放按住麦克风实时喊话;预设语音永久保留。该模式不自动开麦,也不要求进入视频监看。", "tab_preset": "预设语音 · 首期", "tab_realtime": "实时喊话 · 后续", "toast_realtime_later": "实时喊话将在后续开放", "hold_title": "按住麦克风实时喊话", "hold_sub": "后续开放:长按说话,松开立即下发设备播放" }, "robot_location_v2": { "title": "位置与地图详情", "todo": "功能暂未开发", "sec_current": "当前位置与地图", "trailing_loc": "定位信息", "sec_data": "位置数据", "map_title": "设备位置", "map_sub": "地图为示意,定位点来自设备实际GNSS数据", "pill_fix": "GNSS有效", "pill_no_fix": "无定位", "row_lng": "经度", "row_lat": "纬度", "row_mode": "定位方式", "val_mode": "内置 GNSS", "row_fix": "定位状态", "val_fix_ok": "有效 · 米级", "val_fix_none": "未上报", "row_sat": "卫星信息", "val_sat": "仅显示设备真实上报", "note_loading": "正在获取设备定位…", "note_from_device": "坐标来自设备实际 GNSS 上报", "note_error": "定位获取失败:%s", "note_no_fix": "设备暂未上报有效定位" }, "robot_bind_v2": { "title": "绑定激活", "step_identify": "识别设备", "step_confirm": "确认信息", "step_bind": "绑定激活", "equip_id": "已选装备 ID", "org": "所属组织", "site": "所属场站", "owner": "负责人", "role_current": "当前角色:%s(%s)", "role_admin": "管理员", "role_manager": "组织管理员", "role_site_manager": "场站管理员", "role_user": "普通用户", "unassigned_org": "未分配组织", "unassigned_site": "未分配场站", "unassigned_owner": "未分配负责人", "please_select": "请选择", "select_org_first": "请先选择组织", "select_site_first": "请先选择场站", "submit": "确认绑定", "bind_success": "绑定成功" }, "ble_detail_v2": { "title": "设备详情", "dlg_occupied_title": "已有设备连接", "dlg_occupied_msg": "当前已连接设备:%s\n\n请先断开当前设备后再连接新设备。", "dlg_ok": "知道了", "err_no_name": "无法获取蓝牙设备名称", "err_no_match": "未找到名称包含「%s」的设备", "err_no_device_id": "匹配到的设备缺少设备ID", "err_bind_failed": "绑定设备失败: %s", "unknown_device": "未知设备", "cmd_remote": "远程遥控", "cmd_path": "路径规划", "cmd_status": "状态信息", "cmd_get_id": "查询ID", "cmd_get_auth": "获取授权", "cmd_read_cfg": "读配置", "cmd_write_cfg": "写配置", "cmd_obstacle": "避障", "cmd_heartbeat": "心跳包", "cmd_unknown": "未知(0x%s)", "row_name": "设备名称", "row_rssi": "信号强度", "row_adv_name": "广播名称", "row_conn": "连接状态", "state_connected": "已连接", "state_connecting": "连接中 %s...", "state_connecting_short": "连接中 %s", "state_disconnected": "未连接", "sec_actions": "操作", "btn_disconnect": "断开连接", "btn_connect": "连接设备", "btn_bind": "绑定设备", "btn_read_cfg": "读配置", "sec_services": "服务列表", "sec_commands": "发送指令", "sec_push": "数据推送", "clear": "清空", "waiting": "等待接收数据...", "sec_config": "设备配置", "writing": "写入中...", "write_cfg": "写配置", "toast_not_editable": "暂不支持更改", "edit_title": "修改 %s", "edit_hint": "输入新值", "edit_current": "当前: %s", "cancel": "取消", "confirm": "确定", "err_no_chip": "未获取到设备序列号,请先读配置", "err_no_permission": "权限校验未通过,无法写入配置", "err_readback_timeout": "回读超时,请手动读配置确认", "err_mismatch": "校验不一致: %s,已恢复为设备实际值", "write_ok": "写配置成功,已回读确认", "write_error": "写配置异常: %s", "list_sep": "、" }, "alarm_center": { "title": "告警中心", "retry": "重试", "filter_title": "筛选条件", "alarm_level": "告警等级", "time_range": "时间范围", "area": "区域", "device": "设备", "high_risk": "高危", "medium_risk": "中危", "low_risk": "低危", "hint": "提示", "today": "今天", "this_week": "本周", "this_month": "本月", "all": "全部", "apply_filter": "应用筛选", "ai_diagnosis": "AI 诊断建议", "view_details": "查看详情", "unprocessed": "未处理", "processing": "处理中", "confirmed": "已确认", "recovered": "已恢复", "unconfirmed": "未确认", "today_new": "今日新增" }, "work_order_v2": { "title": "工单任务", "retry": "重试", "add": "添加", "pending": "待处理", "executing": "执行中", "completed": "已完成", "all": "全部", "today_completed": "今日完成", "order_no": "工单号", "priority": "优先级", "create_time": "创建时间", "complete_time": "完成时间", "location": "地点", "executor": "执行人", "high": "高", "medium": "中", "low": "低", "progress": "进度", "no_data": "暂无数据" }, "my_v2": { "title": "我的", "clear_cache": "清除缓存", "confirm_clear_cache": "确定要清除所有缓存数据吗?", "cancel": "取消", "confirm": "确定", "night_mode": "夜间模式", "system_settings": "系统设置", "personal_info": "个人信息", "offline_cache": "离线缓存", "message": "我的消息", "message_settings": "消息设置", "favorite": "我的收藏", "work_order": "我的工单", "help_feedback": "帮助与反馈", "about_us": "关于我们", "suspend_bar": "悬浮条", "suspend_bar_desc": "在页面底部显示设备状态悬浮条", "tab_settings": "Tab 设置", "default_user_name": "SATA用户", "todo_developing": "功能暂未开发", "service_support": "服务支持", "account_settings": "账户与设置", "after_sales_center": "售后服务中心", "after_sales_center_desc": "报修、工单、保修查询", "maintenance": "维修保养", "maintenance_desc": "保养计划、提醒与维护记录", "help_guide": "帮助与操作指南", "help_guide_desc": "设备绑定、路径规划与远程控制", "account_security": "账号与安全", "account_security_desc": "邮箱/手机、密码及登录设备", "message_notice": "消息通知", "message_notice_desc": "设备、作业、服务及授权消息", "general_settings": "通用设置", "general_settings_desc": "语言、底部导航、悬浮条与版本更新", "general_settings_basic_desc": "语言与底部导航", "about_legal": "关于与法律协议", "about_legal_desc": "APP版本、协议和隐私政策", "privacy_and_terms": "隐私政策与用户协议", "legal_unavailable": "正式文件暂未提供", "stat_processing_order": "处理中工单", "stat_maintenance_reminder": "保养提醒", "stat_tutorial": "教程", "stat_usage_help": "使用与帮助", "unknown": "未知", "unread_unknown": "未读未知", "personal_account": "个人账号", "contact_not_set": "未设置联系方式", "edit_profile": "编辑个人资料", "footer_note": "设计原型 · 数据仅供演示 · 不连接真实设备或账号", "note_card": "设备共享、成员授权、管理员移交与解绑转让沿用「设备」模块已有流程,本模块不重复开发。", "logout": "退出登录", "logout_confirm": "确定要退出登录吗?", "profile_title": "个人信息", "not_logged_in": "未登录", "user_id": "用户ID", "username": "用户名", "nickname": "昵称", "email": "邮箱", "phone": "手机号", "edit_profile_action": "编辑资料", "edit_in_progress": "编辑功能开发中...", "version_update": "版本更新", "up_to_date": "当前已是最新版本", "current_version": "当前版本: %s", "checking_update": "正在检查更新...", "tap_to_check": "点击检查是否有新版本", "check_update": "检查更新" }, "work_v2": { "title": "作业首页", "tag": "SATA · 智能运维", "overview": "作业总览", "all_work_robots": "全部作业机器人", "no_site_selected": "未选择场站", "site_prefix": "场站:", "site_summary_area": "%s个作业区域", "site_summary_robot": "%s台可执行机器人", "switch": "切换", "no_site_data": "暂无场站数据", "select_site": "选择场站", "stat_running": "执行中", "stat_pending": "待执行", "stat_done_today": "今日已完成", "tag_normal": "正常", "tag_to_schedule": "待安排", "tag_task": "任务", "section_current": "当前作业", "all_tasks": "全部任务", "section_features": "作业功能", "toast_todo": "功能暂未开发", "toast_loading_devices": "正在加载设备列表,请稍后再次进入自主作业", "demo_zone_a_task": "A区 · 自主割草任务", "demo_zone_b_task": "B区 · 清晨割草", "demo_robot_1": "山东01号机", "demo_robot_2": "山东02号机", "demo_robot_3": "山东03号机", "demo_route_a1": "A区路线01", "demo_route_b1": "B区路线01", "demo_task_zone_a": "A区 · 自主割草", "demo_task_c_trim": "C区 · 苗圃修剪", "demo_task_c_retry": "C区 · 雨后补割", "demo_task_all_edge": "全场 · 沿边修整", "demo_task_a_inspect": "A区 · 定点巡检", "demo_task_d_edge": "D区 · 边界修整", "demo_tomorrow": "明日 08:00", "done_progress": "已完成 %s", "demo_done_value": "1.7 / 2.5 亩", "demo_remain": "预计剩余 40 分钟", "enter_work_center": "进入作业中心", "view_work_plan": "查看作业计划", "feature_map": "作业地图", "feature_area": "区域管理", "feature_route_library": "路线库", "feature_plan": "下发作业计划", "feature_record": "作业记录", "feature_autonomous": "自主作业", "create_task": "新建路线", "no_current_task": "暂无作业", "no_current_task_sub": "可以更换场站", "all_work": { "title": "全部作业", "plans": "任务计划", "pool": "任务池", "consecutive": "连续任务", "consecutive_pending": "连续任务列表暂未开放", "refresh": "刷新列表", "retry": "重新加载", "empty": "当前场站暂无任务计划", "count": "共 %s 条计划", "device": "执行设备", "route": "作业路线", "schedule": "执行规则", "starts_at": "生效时间", "ends_at": "结束时间", "month_days": "每月 %s 日", "delete": "删除", "deleting": "正在删除", "delete_title": "删除任务计划", "delete_message": "确定删除任务计划“%s”吗?", "delete_success": "任务计划已删除" }, "task_pool": { "no_user": "请先登录后查看作业任务", "no_site": "请先选择场站", "load_failed": "任务加载失败", "retry": "重新加载", "refresh": "刷新任务", "task_title": "任务 #%s", "device": "执行设备:%s", "route": "作业路线 #%s", "created": "创建时间:%s", "paused": "已暂停", "failed": "执行失败", "canceling": "取消中", "unknown_status": "状态未知", "view_task": "查看任务", "device_load_failed": "设备列表加载失败,请重试", "device_missing": "当前场站设备列表中未找到对应设备" }, "area": { "title": "区域管理", "new": "新建", "page_title": "作业区域管理", "page_subtitle": "查看当前场站的作业区域,或在地图上新建和编辑。", "refresh": "刷新区域列表", "empty_site": "当前场站暂无作业区域", "filter_all": "全部区域", "kind_work": "作业区", "kind_forbidden": "禁行区", "kind_obstacle": "障碍区", "empty": "该类型下还没有区域", "disabled": "已停用", "view": "查看", "edit": "编辑", "boundary_points": "%s 个边界点", "applies_to": "适用:%s", "detail_todo": "区域详情接口未接入(演示)", "demo_zone_a": "A 区 · 主草坪", "demo_zone_b": "B 区 · 东侧草坪", "demo_zone_c": "C 区 · 苗圃", "demo_zone_all": "全场", "demo_area_pool": "水池禁行区", "demo_area_toolshed": "工具房障碍", "demo_all_devices": "全部设备" }, "map": { "title": "作业地图", "subtitle": "机器人、区域和任务在同一张场站地图上", "online_count": "%s台在线", "layer_all": "全部图层", "layer_area": "作业区", "layer_robot": "机器人", "layer_forbidden": "禁行区", "layer_route": "路线", "basemap_label": "正射影像 · 山东场站", "toast_record_todo": "作业记录入口未接入(演示)", "toast_layer_todo": "图层设置与顶部筛选联动(演示)", "toast_center_reset": "已回到场站中心(演示)", "task_device": "设备:%s · 任务执行中", "manage_area": "管理区域", "toast_work_center_todo": "作业中心需从设备详情进入(演示)" }, "plan": { "title": "下发作业计划", "new": "新建", "page_title": "任务列表与计划", "page_subtitle": "按日期排布作业任务,执行中的任务会实时推进进度", "filter_all": "全部", "status_running": "执行中", "status_pending": "待执行", "status_done": "已完成", "status_aborted": "已中止", "empty": "暂无该状态的作业计划", "day_today": "今天", "day_tomorrow": "明天", "day_yesterday": "昨天", "weekday_mon": "周一", "weekday_tue": "周二", "weekday_wed": "周三", "weekday_thu": "周四", "weekday_fri": "周五", "weekday_sat": "周六", "weekday_sun": "周日", "task_count": "%s 个任务", "start": "开始", "detail": "详情", "toast_calendar_todo": "日历视图接口未接入(演示)", "toast_new_todo": "任务编排接口未接入(演示)", "toast_detail_todo": "计划详情接口未接入(演示)" }, "plan_create": { "title": "新建作业任务", "dispatch_route": "路线下发", "dispatch_area": "区域下发", "execution_timing": "执行方式", "timing_immediate": "立即下发", "timing_scheduled": "定时任务", "scheduled_hint": "设置周期与生效日期,设备将在设定时间自动执行。", "immediate_hint": "先进入自主作业中心,核对所选设备和路线后,点击「开始作业」执行。", "area_immediate_hint": "选择区域及路线,调整执行顺序,再选择当前场站的机器人下发任务。", "selection_changed": "场站或设备归属已变更,请重新进入页面选择设备和路线", "task_info": "任务信息", "schedule_settings": "定时设置", "area_load_hint": "请加载当前场站的分区和路线", "area_reload": "重新加载", "area_select_title": "选择任务区域", "area_select_hint": "可多选;新选区域会默认勾选它的默认路线。", "area_empty": "当前场站暂无可用分区,请先在区域管理中新增。", "area_routes_title": "选择执行路线", "area_routes_hint": "显示所选区域的绑定路线,可多选;相同路线只执行一次。", "area_choose_first": "请先选择任务区域", "area_routes_empty": "所选区域暂无可用路线,请在区域编辑中绑定当前场站的路线。", "area_order_title": "调整执行顺序", "area_order_hint": "按住右侧拖拽柄调整,机器人将按下方顺序执行。", "area_order_empty": "选择路线后显示执行顺序", "area_remove_route": "取消选择路线", "area_success": "区域作业任务下发成功", "area_label": "作业区域", "area_pick": "请选择任务区域", "immediate_pending": "立即下发即将开放。当前可选择「定时任务」创建作业计划。", "submit_now": "立即下发", "submit_consecutive": "连续任务下发", "subtitle": "选择设备与路线,设置循环规则,到点自动开始作业", "name_label": "方案名称", "name_hint": "例如:A区每日早晨修剪", "device_label": "执行设备", "device_pick": "请选择设备", "device_empty": "当前场站下暂无设备", "device_sheet_title": "选择执行设备", "route_label": "作业路线", "route_pick": "请选择路线", "route_loading": "路线加载中,请稍后", "route_sheet_title": "选择作业路线", "route_unsupported": "该路线不支持定时任务", "no_site": "请先在首页选择场站", "cycle_label": "循环类型", "type_day": "按天", "type_week": "按周", "type_month": "按月", "week_hint": "选择一个或多个星期", "month_hint": "选择每月执行的日期(1-31,小月无该日则当月跳过)", "time_label": "执行时刻", "valid_label": "生效区间", "start_date": "开始日期", "end_date": "结束日期", "submit": "创建定时任务", "success": "作业计划创建成功", "failed": "创建失败,请稍后重试" }, "record": { "title": "作业记录", "page_subtitle": "查看当前场站设备的真实执行历史,点击记录查看详情", "history_scope": "当前场站设备执行历史", "device_history_scope": "本设备作业记录", "device_page_subtitle": "查看这台设备的作业历史和执行详情", "device_loaded_count": "本设备已加载 %s 条记录", "loaded_count": "已加载 %s 条 · 总计 %s 条", "filter_canceled": "已取消", "retry": "重试", "load_hint": "暂无可显示的数据,请选择场站或点击重试", "task_id": "任务", "device": "执行设备", "status": "任务状态", "unknown_status": "未知状态", "created_at": "创建时间", "started_at": "开始时间", "finished_at": "结束时间", "updated_at": "更新时间", "route_id": "路线 ID", "plan_id": "计划 ID", "task_type": "任务类型", "route_type": "路线类型", "accepted": "设备已接收", "remark": "备注", "yes": "是", "no": "否", "details": "详情", "filter_all": "全部", "filter_done": "已完成", "filter_aborted": "已中止", "filter_week": "本周", "empty": "该筛选下暂无作业记录", "summary_title": "本月作业", "summary_count": "作业次数", "summary_area": "累计面积(亩)", "summary_hours": "作业时长(h)", "report": "报告", "toast_export_todo": "批量导出接口未接入(演示)" }, "report": { "title": "作业报告", "toast_share_todo": "分享接口未接入(演示)", "time_subtitle": "2026-10-26 08:00 — 10:42 · %s", "trace_badge": "实际作业轨迹", "trace_replay": "轨迹回放", "metric_area": "作业面积", "metric_duration": "作业时长", "metric_coverage": "覆盖率", "metric_power": "耗电", "info_title": "作业信息", "info_zone": "作业区域", "info_route": "作业路线", "info_device": "执行设备", "info_start": "开始时间", "info_end": "结束时间", "demo_route_pattern": "%s · 往复式", "event_title": "过程记录", "event1_title": "任务下发成功", "event1_desc": "设备已接受任务并原地自检", "event2_title": "进入 B 区开始作业", "event2_desc": "沿 %s 往复推进", "event3_title": "中途补充割草高度", "event3_desc": "人工干预:割草高度 45 → 50 mm", "event4_title": "作业完成并返航", "event4_desc": "回到充电桩,剩余电量 66%", "back_to_records": "返回记录", "export": "导出报告", "toast_export_todo": "报告导出接口未接入(演示)" }, "route_lib": { "title": "路线库", "new": "新建", "page_subtitle": "按作业区归档覆盖路线,可直接应用到新的作业任务", "filter_all": "全部路线", "kind_coverage": "覆盖路线", "kind_return": "返航路线", "return_manage": "返航设置", "return_subtitle": "查看当前场站的返航点、绑定设备与障碍物", "return_plan_title": "场站返航方案", "return_plan_id": "方案 ID", "return_points": "返航点", "return_obstacles": "障碍物/禁行区", "return_bound_devices": "绑定设备", "return_plan_hint": "每个场站维护一套返航方案,可统一编辑返航点和障碍物。", "return_empty": "当前场站暂无返航方案", "return_empty_hint": "新建方案后,可在地图上配置返航点、绑定机器人并设置障碍物。", "return_create": "新建返航方案", "return_edit": "编辑返航方案", "return_preview": "方案地图预览", "return_expand": "放大地图", "return_map_note": "绿色编号为返航点,红色为障碍物/禁行区;不代表实际行驶轨迹。", "return_no_points": "尚未配置返航点", "return_no_obstacles": "尚未配置障碍物", "return_point_index": "返航点 %s", "return_obstacle_index": "障碍物 %s", "return_device": "绑定设备", "return_unbound": "未绑定设备", "return_coordinates": "经纬度(纬度,经度)", "return_size": "尺寸(宽 × 高)", "return_shape": "形状", "return_shape_rect": "矩形", "return_shape_circle": "圆形", "return_source": "来源", "return_platform": "平台", "kind_edge": "沿边路线", "kind_custom": "自定义路线", "loading": "正在加载路线…", "reload": "重新加载", "empty_site": "该场站下暂无作业路线", "no_site": "请先在首页选择场站", "empty": "该类型下还没有路线", "recent": "最近 %s", "used_today": "今天", "used_yesterday": "昨天", "edit": "编辑", "apply_to_task": "应用到任务", "apply_todo": "任务编排接口未接入(演示)", "demo_route_a1": "A区路线01", "demo_route_b1": "B区路线01", "demo_route_b_edge": "B区沿边01", "demo_route_c_cov": "C区覆盖01", "demo_route_all_return": "全场返航路线" } }, "ble_v2": { "already_connected_title": "已有设备连接", "already_connected_msg": "当前已连接设备:%s\n\n请先断开当前设备后再连接新设备。", "got_it": "知道了", "connected_toast": "已连接 %s", "title": "蓝牙设备", "connected_current": "当前已连接: %s", "scanning_nearby": "正在扫描周边设备...", "turn_on_bt_first": "请先打开蓝牙", "bt_on": "蓝牙已开启", "bt_off": "蓝牙未打开", "connected_device": "已连接设备", "scanning_nearby_short": "正在扫描周边设备", "turn_on_bt_to_scan": "请打开蓝牙以扫描附近设备", "go_turn_on": "去打开", "nearby_devices": "附近设备", "search_hint": "搜索设备名称或MAC", "bt_off_cannot_scan": "蓝牙未开启,无法扫描设备", "no_match": "未找到匹配的设备", "scanning_dots": "正在扫描附近设备...", "connected": "已连接", "disconnect": "断开", "connect": "连接", "tip": "请选择现场本机设备,避免连接无关设备" }, "help_feedback": { "tab_faq": "常见问题", "tab_feedback": "意见反馈", "type_feature": "功能建议", "type_bug": "Bug报告", "type_experience": "体验问题", "type_other": "其他", "cat_bind": "设备绑定", "cat_path": "路径规划", "cat_remote": "远程控制", "cat_order": "工单系统", "cat_account": "账号问题", "q_bind_fail": "扫码绑定失败怎么办?", "a_bind_fail": "请检查设备是否已开机并处于待绑定状态,确保手机蓝牙已开启且网络正常。如仍无法绑定,请尝试重启设备后重新扫码。", "q_bt_notfound": "搜不到设备蓝牙信号?", "a_bt_notfound": "请确认设备已开机且蓝牙指示灯正常闪烁。尝试靠近设备(1米以内)后重新搜索。如多个设备同时绑定,请逐一操作。", "q_path_none": "无法生成路径?", "a_path_none": "请确保已绘制完整的作业区域(至少3个打点),并检查GPS信号是否良好。如果使用自动规划模式,请确认区域边界没有自相交。", "q_map_issue": "地图不显示或定位偏移?", "a_map_issue": "请检查手机GPS是否已开启,并授权App位置权限。在室内或信号较弱的区域可能出现定位偏移,建议到开阔区域使用。", "q_video_stutter": "远程视频卡顿/连接超时?", "a_video_stutter": "请检查手机和设备的网络连接是否稳定。建议在4G/Wi-Fi信号良好的环境下使用远程控制功能。如持续卡顿,可尝试降低视频分辨率。", "q_estop": "急停功能怎么使用?", "a_estop": "在远程控制页面,点击屏幕中央红色急停按钮即可立即停止设备运行。急停后需手动解除才能恢复操作。", "q_order_submit": "如何提交工单?", "a_order_submit": "在「工单」页面点击右下角「新建工单」按钮,选择工单类型,填写问题描述并上传相关图片后提交即可。", "q_order_status": "工单状态怎么看?", "a_order_status": "在「工单」页面可查看所有已提交的工单及其当前状态(待处理/处理中/已完成)。点击具体工单可查看详情和回复。", "q_pwd_forget": "忘记密码怎么办?", "a_pwd_forget": "在登录页面点击「忘记密码」,通过注册手机号验证后即可重置密码。", "q_rebind_device": "换设备登录需要重新绑定?", "a_rebind_device": "更换手机登录同一账号后,设备绑定关系不会丢失。但需要在新设备上重新搜索和连接设备。", "contact_title": "联系客服", "hotline": "客服热线", "wechat_work": "企业微信", "wechat_hint": "扫码添加客服微信", "feedback_type": "反馈类型", "problem_desc": "问题描述", "problem_hint": "请详细描述您遇到的问题或建议...", "add_screenshot": "添加截图", "contact_label": "联系方式(选填)", "contact_hint": "手机号/微信号,方便我们回访", "submit_feedback": "提交反馈", "close": "关闭", "copy_number": "复制号码", "number_copied": "号码已复制", "please_input_desc": "请输入问题描述", "submit_success": "反馈已提交,感谢您的支持!" }, "report": { "title": "现场上报", "submit": "提交", "select_location": "选择位置", "report_type": "上报类型", "device_fault": "设备故障", "patrol_record": "巡检记录", "hidden_danger": "隐患上报", "defect_report": "缺陷上报", "select_device": "选择设备", "please_select_device": "请选择设备", "problem_description": "问题描述", "description_hint": "请详细描述问题现象...", "upload_media": "上传图片/视频", "take_photo": "拍照", "record_video": "录像", "problem_level": "问题等级", "normal": "一般", "important": "重要", "urgent": "紧急", "cancel": "取消", "select": "选择", "submit_success": "提交成功", "submit_success_message": "您的上报已成功提交", "submit_failed": "提交失败", "confirm": "确定", "main_building_a": "主厂房A区", "main_building_b": "主厂房B区", "boiler_room": "锅炉房", "turbine_room": "汽机房", "control_room": "控制室", "power_distribution_room": "配电室", "boiler_1": "锅炉1号", "boiler_2": "锅炉2号", "turbine_1": "汽轮机1号", "generator_1": "发电机1号", "transformer_1": "变压器1号", "water_pump_1": "水泵1号", "select_image": "选择图片", "select_video": "选择视频" }, "product": { "intro": "产品介绍", "highlights": "产品亮点", "functions": "功能介绍", "parameters": "产品参数", "scenes": "应用场景", "star_points": { "design": { "title": "整机设计", "content": "承载式车身、高效大功率行走系统、坦克履型、油电混动、防溜坡系统、主被动溜坡浮动式刀盘、空气辅助式提升机构、自适应割草装置" }, "control": { "title": "控制系统", "content": "车规级控制和电气系统、工业级防干扰遥控系统、车速控制和检测系统、牵引力控制系统、手动和自动行驶操作模式、整机状态液晶显示。" }, "power": { "title": "动力系统", "content": "自适应增程系统、本田顶级发动机、大功率交直流放电功能。" }, "safety": { "title": "安全配置", "content": "车身稳定系统、ABS刹车装置、电子防翻滚功能、倾斜保护功能、急速、坠落和翻滚停机功能、无操作自动关机。" }, "smart": { "title": "智能功能", "content": "直行保持功能、防碰撞功能、碰撞停机功能。" }, "expand": { "title": "扩展功能", "content": "路径规划、巡检探测、物联控制。" } }, "scenes": { "orchard": "果园林业", "photovoltaic": "光伏储能", "highway": "公路路政", "agriculture": "农业生产", "municipal": "市政河堤", "airport": "机场场所" } }, "autonomous_work": { "path_point_count": "{count} 个路径点", "boundary_point_count": "{count} 个边界点", "no_route": "未选择作业路线", "position_single_no_heading": "单点(无航向)", "position_diff_no_heading": "差分(无航向)", "work_completed": "作业已完成", "work_ended": "作业已结束", "restore_failed": "任务恢复失败", "route_kept": "作业执行中,已保留当前任务路线", "route_selected": "已选择路线:{route}", "route_no_geometry": "「{route}」没有可用的路径数据", "pick_route_first": "请先在「路线库」选择作业路线", "dispatch_offline": "设备离线,无法下发作业", "start_title": "开始作业 · 二次确认", "start_description": "路线:{route}{details}{warning}。确认后开始执行。", "no_path_warning": "(无路径数据,可能下发失败)", "check_power": "设备已上电、控制权符合要求", "check_location": "定位有效,路线及电子围栏匹配", "check_site": "作业区域安全,割刀与急停互锁有效", "start_confirm": "确认开始作业", "task_query_failed": "任务查询失败", "other_route_active": "设备上已有其它路线的任务({route}),请先在「任务队列」处理", "dispatch_failed": "作业下发失败", "dispatched_route": "作业已下发:{route}", "no_pausing_task": "当前没有可暂停的任务", "pause_title": "暂停作业 · 确认", "pause_description": "暂停后保留当前任务ID、路线及作业断点;机器人需要先完成安全停止。", "check_pause_speed": "行驶速度降至安全状态", "check_pause_blade": "割刀按任务安全暂停策略停转", "check_pause_progress": "保存断点位置与已覆盖区域", "pause_confirm": "确认暂停", "pause_failed": "暂停失败", "pause_sent": "已下发暂停指令", "no_stopping_task": "当前没有可停止的任务", "stop_title": "停止作业 · 二次确认", "stop_description": "本次任务将被终止,不会自动续作。已完成区域、轨迹与停止时间会保存到作业记录。", "check_stop_hardware": "先安全停止底盘与割刀", "check_stop_record": "记录人工停止原因与实际完成区域", "check_stop_final": "已终止任务不能用“继续”恢复", "stop_confirm": "确认停止作业", "stop_failed": "停止失败", "work_stopped": "作业已停止", "no_resuming_task": "没有可继续的任务", "resume_title": "继续 / 断点续作 · 确认", "resume_description": "继续原任务「{route}」,沿用原路线与已保存的覆盖区域。", "check_resume_cause": "暂停或故障原因已消除", "check_resume_task": "任务ID、地图、路线与断点匹配", "check_resume_safety": "定位质量、控制权限、割刀与底盘状态合格", "resume_confirm": "确认继续作业", "resume_failed": "继续失败", "resume_sent": "已下发继续指令", "no_canceling_task": "没有待取消的任务", "cancel_title": "取消待执行任务 · 确认", "cancel_description": "取消只撤销尚未运行的任务,不会把运行中的任务当作取消处理。", "check_cancel_queued": "确认目标任务尚未开始执行", "check_cancel_route": "取消后路线仍保留在路线库", "cancel_confirm": "确认取消任务", "cancel_failed": "取消失败", "task_canceled": "已取消待执行任务", "multiple_active_tasks": "设备上存在多个活跃任务", "task_number": "任务 #{id}", "unknown_route": "未知路线", "library_unavailable": "当前环境未启用路线库", "online_edit_unavailable": "当前环境不支持在线编辑路线", "pause_before_route_change": "作业执行中,请先暂停或停止后再更换路线", "queue_unavailable": "当前环境未启用任务队列", "return_demo": "返航指令通道未接入(设备端未开放),仅作界面演示", "more": "更多功能", "more_description": "以下为设备常用能力的快捷入口,点击后进入对应页面或面板。", "manual_control": "手动遥控", "manual_control_description": "进入遥控页(横屏)", "find_description": "让机器人发出提示音并闪灯", "light_sound_description": "灯光与提示音偏好", "sensors_status": "传感器与运行状态", "sensors_description": "查看传感器与实时状态详情", "title": "自主作业中心", "robot_model": "{name} · {type} · PLUS 智能版", "status_details": "状态详情", "route_change_requires_pause": "当前任务正在执行,修改路线前需要安全暂停", "cannot_plot_route": "「{route}」无路径数据,地图上无法显示轨迹", "device_status": "设备运行", "stopped": "已停止", "current_faults": "当前故障", "no_fault_count": "0 项", "view_sensors": "查看传感器与运行状态 ›", "work_paused": "作业已暂停", "waiting": "等待执行", "work_interrupted": "作业异常中断", "no_running_task": "暂无进行中", "task_running": "当前任务 · 执行中", "task_paused": "当前任务 · 已暂停", "task_interrupted": "当前任务 · 异常中断", "task_queued": "当前任务 · 待执行", "task_not_started": "当前任务 · 未开始", "task_ended": "当前任务 · 已结束", "dispatched_at": "下发时间", "settings": "作业设置", "queue": "任务队列", "run_ended": "本次作业已结束", "run_in_progress": "任务执行中", "pick_route_to_start": "尚未下发任务 · 选择路线后开始作业", "progress": "已完成 {percent}%", "covered_area": "已覆盖 {covered} / {total} 亩", "dispatched_time": "下发 {time}", "ready": "准备就绪", "paused_with_checkpoint": "暂停 · 保留断点", "interrupted": "异常中断", "ended": "已结束", "leave_setup": "放弃准备", "preview_route": "预览 / 选择路线", "cancel_queued": "取消待执行任务", "view_queue": "查看任务队列", "stop": "停止作业", "view_status": "查看状态", "robot_status_opened": "已展开「机器人信息」运行状态", "resume": "继续 / 断点续作", "view_records": "查看作业记录", "new_task": "选择新任务", "camera_front": "前置", "camera_demo_switched": "已切换为「{camera}」视频(演示)", "confirmation_demo_note": "这是视觉交互演示。实际确认结果必须等待机器人回执;超时不能直接显示成功。", "pending_device_check": "待设备校验", "records_unavailable": "当前环境尚未提供真实作业记录", "records_title": "自主作业记录", "records_description": "显示任务池中的结束任务及本机收到的完成通知;未提供的面积、耗时不作估算。", "records_load_failed": "记录加载失败", "records_empty": "该设备暂无可查询的作业记录", "terminated": "已终止", "record_task_id": "任务 ID:{id}", "record_dispatched_at": "下发时间:{time}", "record_completed_points": "已接收到达点:{count} 个", "records_refresh": "刷新记录", "back_to_map": "返回地图", "route_library_title": "路线库 · 选择已有路线", "route_library_description": "一个区域可保存多条路线。执行期间可预览,但更换执行路线前必须先安全停止原任务并重新确认。", "route_create_edit": "+ 新建 / 编辑", "route_confirm": "确认路线", "route_required": "请先选择一条路线", "route_number": "路线 #{id}", "queue_task_canceled": "已取消任务 #{id}", "queue_switch_failed": "切换任务失败", "queue_task_switched": "已切换到任务 #{id}", "queue_title": "多区域连续任务队列", "queue_description": "尚未启动的任务可在此取消;正在执行的任务需要通过“停止作业”安全终止。", "queue_refresh": "刷新队列", "queue_empty": "该设备当前没有活跃任务", "processing": "处理中…", "schedule_title": "定时任务计划", "schedule_description": "时间到达后需执行安全准入验证,不代表机器人可以无人监护地无条件启动。", "demo_route": "A区 · 路线01", "schedule_date": "执行日期", "schedule_time": "时间", "schedule_repeat": "重复规则", "schedule_once": "仅一次", "schedule_enabled": "启用计划", "schedule_safety": "需满足安全策略与权限", "schedule_save": "保存计划", "schedule_demo": "计划下发通道未接入,仅作视觉演示", "schedule_demo_options": "表单选项为演示数据", "settings_coverage": "路线覆盖", "settings_blades": "执行割刀", "settings_obstacles": "避障安全", "settings_resume": "断点恢复", "settings_return": "返航策略", "settings_network": "弱网策略", "settings_title": "自主作业设置", "settings_description": "本次任务可使用默认配置;任务执行中改变运动/割刀参数应先安全暂停并重新校验。", "settings_save": "保存设置(演示)", "settings_saved": "设置已保存为本地演示偏好,未向设备下发参数", "coverage_title": "路径与覆盖规划参数", "cut_width": "作业割幅", "cut_width_detail": "依据机型割刀尺寸", "route_overlap": "路线重叠率", "route_overlap_detail": "仅影响新规划任务", "planning_direction": "规划方向", "planning_direction_detail": "沿光伏阵列方向优先", "along_array": "沿阵列", "edge_handling": "边缘处理", "edge_handling_detail": "地块边界贴边作业策略", "standard": "标准", "blade_section": "作业执行与割刀", "autonomous_speed": "自主作业速度", "autonomous_speed_detail": "受最大安全速度限制", "automatic_blade": "任务内割刀自动启停", "automatic_blade_detail": "依据任务状态和必要的安全条件", "chassis_height": "底盘高度策略", "chassis_height_detail": "当前设备可用时开放", "configured_per_task": "按任务配置", "blade_safety_note": "割刀动作前必须核验安全互锁;没有可靠高度反馈的机器不展示虚假的刀盘状态。", "obstacle_section": "避障与安全策略", "obstacle_monitoring": "避障状态监测", "obstacle_monitoring_detail": "查看前向感知和超声波状态", "obstacle_response": "障碍触发的任务处理", "obstacle_response_detail": "安全停车为优先策略", "pause_wait": "暂停并等待", "person_alert": "人员接近预警", "person_alert_detail": "适用的警示机制保持启用", "obstacle_safety_note": "不可通过此页面关闭不可绕过的碰撞保护、急停及必要的安全互锁。", "resume_section": "断点与恢复", "resume_checkpoint": "断点续作", "resume_checkpoint_detail": "任务中断或暂停后保留断点位置与已覆盖区域", "resume_checks": "恢复前校验", "resume_checks_detail": "定位质量与路线版本必须匹配", "strict_checks": "严格校验", "resume_note": "断点恢复依赖可靠的定位与任务回执;校验不通过时应重新选择任务。", "return_section": "返航与收尾", "completion_action": "任务结束后动作", "completion_action_detail": "任务完成后设备默认动作", "standby_in_place": "原地待命", "low_battery_threshold": "低电量返航阈值", "low_battery_threshold_detail": "低于阈值触发返航提示", "return_channel": "返航通道", "return_channel_detail": "当前设备未开放自动返航指令位", "notify_only": "仅提示", "network_section": "弱网与重连", "network_reconnect": "弱网重连", "network_reconnect_detail": "信号波动时自动重建链路", "command_timeout": "指令超时处理", "command_timeout_detail": "超时后不重发危险指令", "scheduled_safety": "定时任务准入", "scheduled_safety_detail": "启用计划任务执行前的安全准入验证", "network_safety_note": "弱网下不缓存危险指令;恢复后可先在界面重新确认再下发。", "settings_demo": "参数下发通道未接入,本页仅作视觉演示", "stage_setup": "准备", "stage_pause": "暂停/中断", "camera_left": "左视", "camera_right": "右视", "camera_rear": "后视" }, "region_editor": { "region_saving": "分区正在保存", "region_readonly_saved": "分区已保存,请点「新建」绘制下一个分区", "invalid_coordinates": "打点经纬度无效", "too_many_points": "分区只需要 4 个打点,请撤回或删除后重打", "point_already_marked": "该位置已打点,请移动到下一个位置", "editing_scope_changed": "分区或场站已切换,请重新打开编辑", "four_points_required": "分区范围需要恰好 4 个打点", "invalid_boundary_points": "分区范围包含无效经纬度", "duplicate_boundary_points": "分区的 4 个打点不能重复", "invalid_region_id": "分区 ID 无效", "invalid_region_site_id": "分区 ID 或场站 ID 无效", "invalid_route": "请选择有效路线", "invalid_region": "请选择有效分区", "delete_retry": "分区未删除,请重试", "save_retry": "分区未保存,请重试", "region_delete_failed": "分区删除失败", "region_save_failed": "分区保存失败", "regions_invalid_response": "分区列表响应格式错误", "regions_data_not_list": "分区列表 data 必须为数组", "region_delete_invalid_response": "分区删除响应格式错误", "region_save_invalid_response": "分区保存响应格式错误", "mark_area": "圈地", "position_single_short": "单点", "position_diff_short": "差分", "position_ins_short": "惯导", "position_fixed_short": "固定解", "position_float_short": "浮点解", "position_fixed": "固定", "position_float": "浮点", "position_unknown": "定位未知", "map_not_ready": "地图中心尚未就绪,请稍后重试", "invalid_device_point": "设备坐标无效,无法添加打点!", "work_point_added": "已添加第 {count} 个作业区域打点", "add_work_points_first": "请先添加作业区域打点!", "custom_route_generated": "已生成路线(自定义模式,{count} 个点)", "route_needs_three_points": "作业区域至少需要3个打点才能生成路径!", "coverage_route_generated": "已生成路线(覆盖模式,{count} 个点)", "work_point_undone": "已撤回作业区域最后一个点,剩余 {count} 个点", "obstacle_undone": "已撤回上一个禁行区矩形,剩余 {count} 个", "no_obstacle_to_undo": "暂无可撤回的禁行区", "no_point_to_delete": "暂无作业区域点可删除", "no_obstacle_to_delete": "暂无可删除的禁行区", "obstacles_cleared": "已清空所有禁行区", "region_create_hint": "移动地图,用准星依次打 4 个边界点后保存分区", "region_edit_hint": "已回填分区范围,可修改信息或重画边界", "region_requires_scope": "请先选择场站并登录;场站或账号切换后需重新进入编辑器", "obstacle_mode_hint": "障碍物模式:点「+」独立添加禁行区矩形(与分区互不影响)", "invalid_region_point": "设备坐标无效,无法添加分区点", "region_point_added": "已添加分区第 {count}/4 个点", "region_already_saved": "该分区已保存,请点「新建」绘制下一个分区", "region_saved": "分区「{name}」已保存", "region_point_count": "分区 {count}/4 个点", "redraw": "重画", "saved": "已保存", "edit": "修改", "work_point_deleted": "已删除第 {index} 个点,剩余 {count} 个", "obstacle_deleted": "已删除第 {index} 个禁行区矩形,剩余 {count} 个", "coverage_mode_hint": "覆盖模式:沿边界打点,生成时首尾闭合", "custom_mode_hint": "自定义模式:按打点顺序生成路线", "select_site_first": "请先在场站列表中选择一个场站!", "records_load_failed": "作业记录加载失败", "geometry_load_failed": "路线几何加载失败", "route_loaded": "已载入「{name}」,可继续编辑并另存", "centered_on_device": "已回到设备当前位置", "editor_reset": "已重置页面状态", "return_mark_hint": "打点方式:{mode} · 点「+」添加返航点", "crosshair": "准星", "device": "设备", "return_point_summary": "共 {points} 点 · 已绑定设备 {devices} 台{saved}", "saved_suffix": " · 已保存", "return_load_failed": "返航方案加载失败", "return_new_hint": "新建返航方案:点绿色「+」添加返航点", "return_edit_hint": "已载入返航方案,修改后点「修改」保存", "return_mode_exited": "已退出返航打点模式", "invalid_return_point": "设备坐标无效,无法添加返航点!", "return_point_added": "已添加第 {count} 个返航点", "invalid_obstacle_point": "设备坐标无效,无法添加障碍!", "return_obstacle_deleted": "已删除第 {index} 个返航禁行区,剩余 {count} 个", "no_return_obstacle_to_undo": "暂无可撤回的返航禁行区", "return_obstacle_undone": "已撤回上一个返航禁行区,剩余 {count} 个", "return_point_canceled": "已取消该返航点,剩余 {count} 个", "no_return_point_to_undo": "暂无可撤回的返航点", "return_point_undone": "已撤回最后一个返航点,剩余 {count} 个", "return_point_name": "返航点-{index}", "rename_return_point": "命名返航点 {index}", "rename_return_point_hint": "给这个返航点起个名字(留空用默认编号)", "name": "名字", "name_too_long": "名字不能超过 20 个字符", "rename_obstacle": "命名障碍 {index}", "rename_obstacle_hint": "给这个障碍起个名字(留空用尺寸)", "add_return_points_first": "请先在地图上添加返航点", "select_site": "请先选择一个场站!", "site_changed": "场站已切换,请重新进入编辑器后保存", "obstacle_point_name": "障碍物点-{index}", "return_save_failed": "返航方案保存失败", "return_saved": "返航方案已保存:{points} 个返航点{obstacles}", "obstacles_suffix": " · {count} 个障碍", "return_execute_unavailable": "返航执行接口尚未接入,返航点已保留", "work_area_needs_three_points": "作业区域至少需要 3 个打点!", "save_area": "保存区域", "area_name_hint": "请输入区域名称(最多 20 字)", "area_name": "区域名称", "area_name_required": "区域名称不能为空", "area_name_too_long": "区域名称不能超过 20 个字符", "saved_without_screenshot": "「{name}」已保存,但地图截图生成失败", "area_saved": "「{name}」已保存", "area_summary": "作业区 {points} 点 · 禁行区 {obstacles} 处 · {mode}模式", "coverage": "覆盖", "custom": "自定义", "region_number": "分区 #{id}", "title": "地图与区域编辑", "network_online": "4G在线", "battery_unknown": "电量未知", "portrait": "竖屏", "brightness_demo": "地图亮度调节暂未开发(演示)", "region": "分区", "obstacle": "障碍物", "return_points_title": "一键返航 · 返航点", "new_area_at_site": "当前场站 · 新建区域", "new_area_steps": "点「圈地」选择作业模式 → 打点 → 完成 → 保存区域", "region_four_point_title": "分区 · 四点范围", "mark_four_points": "依次打 4 个边界点", "obstacle_mode": "障碍物 · 禁行区矩形", "resize_rectangle_hint": "点「+」放置矩形,拖动边或角调尺寸", "return_obstacles_title": "一键返航 · 障碍点", "return_order": "按打点顺序返航", "mark_with_crosshair": "准星打点", "mark_with_device": "设备打点", "crosshair_return_hint": "准星打点:地图中心即返航点", "device_mark_hint": "设备打点:取设备实时坐标", "crosshair_mark_hint": "准星打点:地图中心即打点位置", "default_device": "默认设备", "obstacle_point": "障碍点", "choose_device": "选择设备", "devices_empty": "暂无可用设备", "select_rectangle": "在地图上选中矩形", "return_obstacle_empty_hint": "对准障碍位置点绿色「+」在返航线上落一个矩形(点名字可改名)", "obstacle_empty_hint": "对准障碍物位置点绿色「+」落一个矩形", "region_points_empty": "尚未加分区点:点绿色「+」依次打 4 个边界点", "return_points_empty": "尚未添加返航点:点绿色「+」在当前准星/设备位置打点", "return_obstacle_summary": "障碍点 {count} 个{note}", "independent_suffix": " · 与分区/障碍互不影响", "saving": "保存中", "execute": "执行", "row_spacing": "作业行距", "use_optimal_heading": "使用最优航向", "return_counts": "{points} 个返航点 · {obstacles} 个障碍", "return_plan": "返航方案", "records_empty": "当前场站暂无作业记录", "unnamed_work": "未命名作业", "no_video": "未获取到视频流", "rectangle_dimensions": "矩形尺寸", "rectangle_width": "宽 X(米)", "rectangle_height": "高 Y(米)", "rectangle_preview": "名字:{width}m×{height}m", "rectangle_positive_dimensions": "请输入大于 0 的宽高", "no_device_crosshair_hint": "未选择设备,请使用「准星打点」:移动地图,将准星对准目标位置后点「+」。", "dismiss_tip": "关闭提示", "scope_changed_reopen": "场站或账号已切换,请重新进入编辑器后保存", "bind_routes": "绑定路线", "no_routes_to_bind": "当前场站暂无可绑定路线", "new_region": "新建分区", "edit_region": "编辑分区", "region_name_field": "分区名称 *", "region_name_required": "请填写分区名称", "region_code": "分区编码", "route_load_failed": "路线加载失败", "reload_routes": "重新加载路线", "default_route": "默认路线", "routes_loading": "路线加载中", "pick_default_route": "请选择默认路线(可选)", "pick_linked_routes": "请选择绑定路线(可多选)", "boundary_count": "当前区域范围点数:{count}/4", "save_confirm": "确认保存", "delete_region": "删除分区", "delete_region_message": "确定删除「{region}」?删除后无法恢复。", "scope_changed_select_region": "场站或账号已切换,请重新选择分区", "region_deleted": "分区已删除", "regions_count": "分区列表({count})", "regions": "分区列表", "add_region": "新增", "refresh_regions": "刷新分区", "close_regions": "关闭列表", "sign_in_first": "请先登录", "select_site_for_regions": "请选择场站后查看分区", "regions_load_failed": "分区加载失败", "reload_regions": "重新加载分区", "regions_empty": "当前场站暂无分区,可点击「新增」", "enabled": "启用", "disabled": "停用", "code_value": "编码:{code}", "region_summary": "{points} 个范围点 · {routes} 条绑定路线", "redraw_required": "范围需重新打点", "route_type_title": "选择规划类型", "route_type_mowing": "割草任务", "route_type_inspection": "巡检任务", "route_type_predefined": "预定义模式", "route_type_other": "其他类型" } }